112 lines
8.0 KiB
JSON
Executable File
112 lines
8.0 KiB
JSON
Executable File
{
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Tempo limite para registo esgotado, tenta novamente",
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Tempo limite para início de sessão esgotado, tenta novamente",
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milhões de músicas.",
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Grátis no Spotify.",
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Iniciar sessão",
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Regista-te para teres uma conta Spotify grátis.",
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Está quase",
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Não tens conta? <u>Regista-te</u>",
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Inicia sessão para continuares.",
|
|
"desktop.login.SignupOr": "OU",
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Continuar com o Facebook",
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continuar com o Google",
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Continuar com a Apple",
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Definições",
|
|
"desktop.login.Back": "Voltar",
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Não vês o separador do navegador?",
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Tentar novamente",
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Vai para o teu navegador para continuares",
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Vai para o teu navegador para iniciares sessão",
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Iniciar sessão",
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "O Spotify é novo para ti?",
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Regista-te já gratuitamente",
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Inicia sessão com o teu nome de utilizador ou endereço de e-mail",
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mail ou nome de utilizador",
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Palavra-passe",
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Repor palavra-passe",
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Memorizar-me",
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|
"one": "Há {0} erro neste formulário. Corrige-o antes de submeteres.",
|
|
"other": "Há {0} erros neste formulário. Corrige-os antes de submeteres."
|
|
},
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E-mail",
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Criar uma palavra-passe",
|
|
"desktop.login.SignupName": "Como queres que te chamemos?",
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Ocasionalmente, podemos enviar-te e-mails com novidades ou promoções. Vai à página de notificações por e-mail para controlar as mensagens que enviamos.",
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Quero receber mensagens de marketing do Spotify.",
|
|
"desktop.login.Female": "Feminino",
|
|
"desktop.login.Male": "Masculino",
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Não binário",
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Outros",
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Qual é a tua data de nascimento?",
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Qual é o teu género?",
|
|
"desktop.login.Continue": "Continuar",
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Adere ao Spotify",
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Já estás no Spotify? <u>Inicia sessão</u>",
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Introduz a tua data de nascimento",
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Introduz uma data de nascimento válida",
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Escolhe uma palavra-passe",
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Usa pelo menos 8 carateres para a tua palavra-passe",
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Introduz o teu e-mail",
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Introduza um e-mail válido",
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Introduz um nome",
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Indica o teu género",
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Aceita os termos e condições para continuares.",
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "O serviço está temporariamente indisponível, tenta novamente mais tarde.",
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "O Spotify pode estar a ser bloqueado por uma firewall. Atualiza a tua firewall para que permita o Spotify. Podes também tentar alterar as <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">definições de proxy</a> em uso.",
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "A tua sessão foi terminada",
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "A tua sessão expirou, tenta novamente.",
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos.",
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Não foi detetada qualquer ligação à Internet.",
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "A tua rede de Internet está a bloquear o Spotify. Contacta a administração da tua rede para obteres acesso.",
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "A tua rede de Internet está a bloquear o Spotify. Contacta a administração da tua rede para obteres acesso.",
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "A tua rede de Internet está a bloquear o Spotify. Contacta a administração da tua rede ou altera as tuas <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">definições de proxy</a>.",
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Atualização de cliente em curso.",
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Conta desativada.",
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Não ativaste a utilização deste dispositivo na tua conta.",
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "O teu perfil de utilizador(a) não está totalmente atualizado. <a href=\"%0%\">Atualiza o teu perfil</a> e, depois, termina a sessão e inicia-a novamente.",
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "O teu país não corresponde ao indicado no teu perfil. <a href=\"%0%\">Atualiza o teu perfil</a> ou <a href=\"%1%\">atualiza a tua conta</a> para continuares a utilizar o Spotify.",
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Esta app está restringida a utilizadores do Premium.",
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Este e-mail já está associado a outra pessoa.",
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Transfere a <a href=\"%0%\">versão mais recente</a> do site do Spotify.",
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Não tens uma conta Spotify associada à tua conta do Facebook. Se tiveres uma conta Spotify, inicia sessão com as tuas credenciais. Se não tiveres uma conta Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">regista-te</a>.",
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Código de erro: {0})",
|
|
"desktop.login.January": "Janeiro",
|
|
"desktop.login.February": "Fevereiro",
|
|
"desktop.login.March": "Março",
|
|
"desktop.login.April": "Abril",
|
|
"desktop.login.May": "Mai",
|
|
"desktop.login.June": "Junho",
|
|
"desktop.login.July": "Julho",
|
|
"desktop.login.August": "Agosto",
|
|
"desktop.login.September": "Setembro",
|
|
"desktop.login.October": "Outubro",
|
|
"desktop.login.November": "Novembro",
|
|
"desktop.login.December": "Dezembro",
|
|
"desktop.login.Year": "Ano",
|
|
"desktop.login.Month": "Mês",
|
|
"desktop.login.Day": "Dia",
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Termos e Condições de Utilização do Spotify",
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Política de Privacidade",
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Ao clicares em {0}, concordas com: {1}.",
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Para saberes mais sobre como o Spotify recolhe, utiliza, partilha e protege os teus dados pessoais, lê: {0}.",
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Concordo com: {0}.",
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Concordo com: {0} e {1}.",
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Concordo com: {0}.",
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Consinto a recolha, processamento e utilização das minhas informações pessoais conforme descrito em: {0}.",
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Regista-te com o Facebook",
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Deteção automática de definições",
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Sem proxy",
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Definições de proxy",
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Anfitrião",
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Porta",
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Nome de utilizador",
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Palavra-passe",
|
|
"settings.restartApp": "Reiniciar app"
|
|
} |