{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Registracija je istekla, probajte ponovo",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Prijavljivanje je isteklo, probajte ponovo",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milioni pesama.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Besplatno u usluzi Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Prijavite se",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Prijavite se za besplatan Spotify nalog.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Skoro je gotovo",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nemate nalog? <u>Registrujte se</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Prijavite se da biste nastavili.",
  "desktop.login.SignupOr": "ILI",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Nastavi sa Facebook nalogom",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Nastavite sa Google nalogom",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Nastavite sa Apple nalogom",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Podešavanja",
  "desktop.login.Back": "Nazad",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Ne vidite karticu pregledača?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Probaj ponovo",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Idite u pregledač da biste nastavili",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Idite u pregledač da biste se prijavili",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Prijavite se",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Prvi put koristite Spotify?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registrujte se besplatno",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Prijavite se pomoću korisničkog imena ili imejl adrese",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Imejl ili korisničko ime",
  "desktop.login.LoginPassword": "Lozinka",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Resetujte lozinku",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Zapamti me",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "Postoji {0} greška u ovom obrascu. Ispravite je pre nego što pošaljete.",
    "few": "Postoje {0} greške u ovom obrascu. Ispravite ih pre nego što pošaljete.",
    "many": "Postoji {0} grešaka u ovom obrascu. Ispravite ih pre nego što pošaljete.",
    "other": "Postoji {0} grešaka u ovom obrascu. Ispravite ih pre nego što pošaljete."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "Imejl",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Napravite lozinku",
  "desktop.login.SignupName": "Kako se zovete?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Povremeno možemo da vam šaljemo imejlove sa novostima ili promocijama. Idite na stranicu Obaveštenja imejlom da biste kontrolisali poruke koje vam šaljemo.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Želim da dobijam Spotify marketinške poruke.",
  "desktop.login.Female": "Ženski",
  "desktop.login.Male": "Muški",
  "desktop.login.NonBinary": "Drugo",
  "desktop.login.gender.Other": "Drugo",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Ne želim da navedem",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Unesite datum rođenja",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Unesite pol",
  "desktop.login.Continue": "Nastavi",
  "desktop.login.SignupButton": "Pridružite se usluzi Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Već koristite uslugu Spotify? <u>Prijavite se</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Unesite datum rođenja",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Unesite važeći datum rođenja",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Izaberite lozinku",
  "desktop.login.password.tooShort": "Koristite najmanje 8 znakova za lozinku",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Unesite imejl adresu",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Unesite važeću imejl adresu",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Unesite ime",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Navedite pol",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Prihvatite uslove i odredbe da biste nastavili.",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Usluga je privremeno nedostupna. Pokušajte ponovo kasnije.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Zaštitni zid možda blokira Spotify. Ažurirajte zaštitni zid da biste omogućili Spotify. Pored toga, možete da probate da promenite <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">podešavanja proksija</a> koja trenutno koristite",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Sesija je okončana",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Sesija je istekla. Probajte ponovo.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Korisničko ime ili lozinka su pogrešni.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nikakva internet veza nije otkrivena.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Internet mreža blokira Spotify. Zatražite pristup od administratora mreže.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Internet mreža blokira Spotify. Zatražite pristup od administratora mreže.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Internet mreža blokira Spotify. Obratite se administratoru mreže ili promenite <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">podešavanja proksija</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Klijent se ažurira.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Nalog je onemogućen.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Korišćenje ovog uređaja nije omogućeno za vaš nalog.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Korisnički profil nije u potpunosti ažuriran. <a href=\"%0%\">Ažurirajte profil</a> i odjavite se, pa se ponovo prijavite.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Vaša zemlja se ne podudara sa zemljom podešenom na profilu. Da biste nastavili korišćenje, <a href=\"%0%\">ažurirajte profil</a> ili <a href=\"%1%\">nadogradite Spotify nalog</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ova aplikacija je ograničena samo na Premium korisnike.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Imejl je već povezan sa drugim korisnikom.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Preuzmite <a href=\"%0%\">najnoviju verziju</a> sa Spotify veb-sajta.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Spotify nalog vam nije povezan sa Facebook nalogom. Ako imate Spotify nalog, prijavite se pomoću akreditiva za Spotify. Ako nemate Spotify nalog, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registrujte se</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Kôd greške: {0})",
  "desktop.login.January": "januar",
  "desktop.login.February": "februar",
  "desktop.login.March": "mart",
  "desktop.login.April": "april",
  "desktop.login.May": "maj",
  "desktop.login.June": "jun",
  "desktop.login.July": "jul",
  "desktop.login.August": "avgust",
  "desktop.login.September": "septembar",
  "desktop.login.October": "oktobar",
  "desktop.login.November": "novembar",
  "desktop.login.December": "decembar",
  "desktop.login.Year": "Godina",
  "desktop.login.Month": "Mesec",
  "desktop.login.Day": "Dan",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Uslovi i odredbe korišćenja usluge Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Politika privatnosti",
  "desktop.login.SignupAgree": "Ako kliknete na {0}, prihvatate {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Da biste saznali više o tome kako Spotify prikuplja, koristi, deli i štiti lične podatke, pročitajte Spotify {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Ovim prihvatam {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Prihvatam {0} i {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Prihvatam {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Pristajem na prikupljanje, obradu i korišćenje svojih ličnih podataka kao što je dodatno opisano u {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registrujte se pomoću Facebook naloga",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Podešavanja automatskog otkrivanja",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Nema proksija",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Podešavanja proksija",
  "desktop.settings.proxy.type": "Tip proksija",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Korisničko ime",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Lozinka",
  "settings.restartApp": "Restartuj aplikaciju"
}