{
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Pendaftaran sudah tamat masa, sila cuba semula",
"desktop-auth.login.login-time-out": "Log masuk sudah tamat masa, sila cuba semula",
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Berjuta-juta lagu.",
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Percuma di Spotify.",
"desktop.login.LoginButton": "Log masuk",
"desktop.login.SignupHeroText": "Daftar untuk mendapatkan akaun Spotify percuma.",
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Hampir selesai.",
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Belum ada akaun? Daftar",
"desktop.login.LoginHeroText": "Log masuk untuk meneruskan.",
"desktop.login.SignupOr": "ATAU",
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Teruskan dengan Facebook",
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Teruskan dengan Google",
"desktop.login.ContinueWithApple": "Teruskan dengan Apple",
"desktop.login.PreferencesLink": "Tetapan",
"desktop.login.Back": "Kembali",
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Tidak dapat melihat tab penyemak imbas?",
"desktop-auth.login.try-again": "Cuba lagi",
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Pergi ke penyemak imbas anda untuk teruskan",
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Pergi ke penyemak imbas anda untuk log masuk",
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Log masuk",
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Baru menggunakan Spotify?",
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Daftar percuma",
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Log masuk dengan nama pengguna atau alamat e-mel anda",
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mel atau nama pengguna",
"desktop.login.LoginPassword": "Kata laluan",
"desktop.login.forgotPassLink": "Tetapkan Semula Kata Laluan",
"desktop.login.RememberMeLabel": "Ingat saya",
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
"other": "Terdapat {0} ralat dalam borang ini, sila betulkannya sebelum menghantar."
},
"desktop.login.SignupEmail": "E-mel",
"desktop.login.CreateAPassword": "Cipta kata laluan",
"desktop.login.SignupName": "Apakah yang patut kami panggil anda?",
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Sekali-sekala kami mungkin menghantar e-mel dengan berita atau promosi. Pergi ke laman pemberitahuan E-mel anda untuk mengawal mesej yang kami hantar.",
"desktop.login.SendEmailLabel": "Sila hantarkan mesej pemasaran Spotify kepada saya.",
"desktop.login.Female": "Perempuan",
"desktop.login.Male": "Lelaki",
"desktop.login.NonBinary": "Bukan binari",
"desktop.login.gender.Other": "Lain-lain",
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Tidak ingin beritahu",
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Apakah tarikh lahir anda?",
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Apakah jantina anda?",
"desktop.login.Continue": "Teruskan",
"desktop.login.SignupButton": "Sertai Spotify",
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Sudah ada di Spotify? Log masuk",
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Sila masukkan tarikh lahir anda",
"desktop.login.birthDate.invalid": "Sila masukkan tarikh lahir yang sah",
"desktop.login.password.valueMissing": "Sila pilih kata laluan",
"desktop.login.password.tooShort": "Sila gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara untuk kata laluan anda",
"desktop.login.email.valueMissing": "Sila masukkan e-mel anda",
"desktop.login.email.typeMismatch": "Sila masukkan e-mel yang sah",
"desktop.login.name.valueMissing": "Sila masukkan nama",
"desktop.login.gender.valueMissing": "Sila nyatakan jantina anda",
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Sila terima terma dan syarat untuk meneruskan.",
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Perkhidmatan tergendala sebentar, sila cuba lagi kemudian.",
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Tembok api mungkin menghalang Spotify. Sila kemas kini tembok api anda untuk membenarkan Spotify. Di samping itu anda boleh cuba mengubah tetapan proksi yang sedang digunakan.",
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Sesi anda telah ditamatkan",
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Sesi anda telah tamat tempoh, sila cuba semula.",
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Nama pengguna atau kata laluan salah.",
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Tiada sambungan internet dikesan.",
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan akses.",
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan akses.",
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda atau tukar tetapan proksi anda.",
"desktop.login.CriticalUpdate": "Pelanggan anda sedang dikemaskini.",
"desktop.login.UserBannedMessage": "Akaun dinyahdayakan.",
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Penggunaan peranti ini tidak didayakan untuk akaun anda.",
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Profil pengguna tidak dikemas kini sepenuhnya, sila kemas kini profil anda dan log keluar kemudian log masuk semula.",
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Negara anda tidak sesuai dengan yang ditetapkan dalam profil anda. Untuk terus menggunakan, kemas kini profil anda atau naik taraf akaun Spotify anda.",
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Aplikasi ini terhad kepada pengguna Premium sahaja.",
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E-mel sudah dihubungkan dengan pengguna lain.",
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Sila muat turun versi terkini dari laman web Spotify.",
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Anda tidak mempunyai akaun Spotify yang disambungkan ke akaun Facebook anda. Jika anda mempunyai akaun Spotify, sila log masuk dengan bukti kelayakan Spotify anda. Jika anda tidak mempunyai akaun Spotify, sila mendaftar.",
"desktop.login.errorCode": "(Kod ralat: {0})",
"desktop.login.January": "Januari",
"desktop.login.February": "Februari",
"desktop.login.March": "Mac",
"desktop.login.April": "April",
"desktop.login.May": "Mei",
"desktop.login.June": "Jun",
"desktop.login.July": "Julai",
"desktop.login.August": "Ogos",
"desktop.login.September": "September",
"desktop.login.October": "Oktober",
"desktop.login.November": "November",
"desktop.login.December": "Disember",
"desktop.login.Year": "Tahun",
"desktop.login.Month": "Bulan",
"desktop.login.Day": "Hari",
"desktop.login.TermsAndConditions": "Terma dan Syarat Penggunaan Spotify",
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Dasar Privasi",
"desktop.login.SignupAgree": "Dengan mengklik {0}, anda bersetuju dengan {1}.",
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana Spotify mengumpul, menggunakan, berkongsi dan melindungi data peribadi anda, sila baca {0} Spotify.",
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Saya dengan ini bersetuju kepada {0}.",
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Saya bersetuju dengan {0} dan {1}.",
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Saya bersetuju dengan {0}.",
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Saya mengizinkan pengumpulan, pemprosesan dan penggunaan maklumat peribadi saya seperti yang diterangkan selanjutnya dalam {0}.",
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Daftar dengan Facebook",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Tetapan autokesan",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Tiada proksi",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"desktop.settings.proxy.title": "Tetapan Proksi",
"desktop.settings.proxy.type": "Jenis proksi",
"desktop.settings.proxy.host": "Hos",
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
"desktop.settings.proxy.user": "Nama pengguna",
"desktop.settings.proxy.pass": "Kata laluan",
"settings.restartApp": "Mulakan Semula Aplikasi"
}