{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Időtúllépés miatti sikertelen regisztráció, próbáld meg újra.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Sikertelen bejelentkezés időtúllépés miatt, próbáld meg újra.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Több millió dal.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "A Spotifyon ingyen hallgathatod őket.",
  "desktop.login.LoginButton": "Bejelentkezés",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Regisztrálj egy ingyenes Spotify-fiókot.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Mindjárt kész.",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nincs fiókod? <u>Regisztrálj</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Jelentkezz be a folytatáshoz.",
  "desktop.login.SignupOr": "VAGY",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Folytatás a Facebookkal",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Folytatás Google-fiókkal",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Folytatás az Apple-lel",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Beállítások",
  "desktop.login.Back": "Vissza",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nem látod a böngészőlapot?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Próbálkozz újra",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Ugrás a böngészőbe a folytatáshoz",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Ugrás a böngészőbe a bejelentkezéshez",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Bejelentkezés",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Új vagy a Spotifyon?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Ingyenes regisztráció",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Bejelentkezés felhasználónévvel vagy e-mail-címmel",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mail cím vagy felhasználónév",
  "desktop.login.LoginPassword": "Jelszó",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Új jelszó kérése",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Adatok megjegyzése",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "{0} hiba van az űrlapon. Javítsd a beküldés előtt.",
    "other": "{0} hiba van az űrlapon. Javítsd a beküldés előtt."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-mail-cím",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Jelszó létrehozása",
  "desktop.login.SignupName": "Hogyan szólíthatunk?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Esetenként híreket és promóciós ajánlatokat tartalmazó e-mailt küldhetünk. Az általunk küldött üzeneteket az „E-mailes értesítések” oldalon kezelheted.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Szeretnék marketingüzeneteket kapni a Spotifytól.",
  "desktop.login.Female": "Nő",
  "desktop.login.Male": "Férfi",
  "desktop.login.NonBinary": "Nem bináris",
  "desktop.login.gender.Other": "Egyéb",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Nem szeretném elmondani",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Mi a születési dátumod?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Mi a nemed?",
  "desktop.login.Continue": "Következő",
  "desktop.login.SignupButton": "Regisztráció a Spotifyra",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Már a Spotifyon vagy? <u>Jelentkezz be</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Add meg a születési dátumod",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Érvényes születési dátumot adj meg",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Válassz jelszót",
  "desktop.login.password.tooShort": "Legalább 8 karaktert kell a jelszónak tartalmaznia",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Add meg az e-mail-címed",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Érvényes e-mail-címet adj meg",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Adj meg nevet",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Add meg a nemed",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "A folytatáshoz el kell fogadnod a használati feltételeket.",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "A szolgáltatás pillanatnyilag nem érhető el. Próbálkozz újra később.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Lehet, hogy egy tűzfal blokkolja a Spotifyt. Engedélyezned kell a tűzfalon a Spotifyt. Az is lehet, hogy módosítanod kell a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxybeállításokat</a>.",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Megszakadt a kapcsolat",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "A csoportos zenehallgatásod lejárt, próbálkozz újra.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "A felhasználónév vagy a jelszó hibás.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nincs internetkapcsolat.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Kérj hozzáférést a hálózati rendszergazdától.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Kérj hozzáférést a hálózati rendszergazdától.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Fordulj a hálózati rendszergazdához, vagy módosítsd a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxybeállításaid</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Az alkalmazás éppen frissül.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Ez a fiók le van tiltva.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Ez az eszköz nincs engedélyezve a fiókodban.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "A felhasználói profilod nincs teljes mértékben frissítve. <a href=\"%0%\">Frissítsd a profilodat</a>, majd jelentkezz ki belőle, és jelentkezz be újra.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tartózkodási helyed nem azonos a profilodban beállított országgal. A Spotify használatának folytatásához <a href=\"%0%\">módosítanod kell a profilodat</a>, vagy <a href=\"%1%\">másik Spotify-előfizetést kell vásárolnod</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ezt az alkalmazást csak Premium-előfizetők használhatják.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Ez az e-mail cím már egy másik felhasználóhoz tartozik.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Töltsd le a <a href=\"%0%\">legújabb verziót</a> a Spotify weblapjáról.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Nincs a Facebookkal összekapcsolt Spotify-fiókod. Ha van Spotify-fiókod, a spotifyos felhasználóneveddel és jelszavaddal tudsz bejelentkezni. Ha még nincs Spotify-fiókod, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">hozz létre egyet</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Hibakód: {0})",
  "desktop.login.January": "január",
  "desktop.login.February": "február",
  "desktop.login.March": "március",
  "desktop.login.April": "április",
  "desktop.login.May": "május",
  "desktop.login.June": "június",
  "desktop.login.July": "július",
  "desktop.login.August": "augusztus",
  "desktop.login.September": "szeptember",
  "desktop.login.October": "október",
  "desktop.login.November": "november",
  "desktop.login.December": "december",
  "desktop.login.Year": "Év",
  "desktop.login.Month": "Hónap",
  "desktop.login.Day": "Nap",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "A Spotify használati feltételei",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Adatvédelmi szabályzat",
  "desktop.login.SignupAgree": "A {0} lehetőségre kattintva Ön elfogadja a {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Spotify hogyan gyűjti be, használja fel és védi meg az Ön személyes adatait, kérjük, olvassa el a Spotify {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Elfogadom a következőt: {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Elfogadom a következőket: {0} és {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Elfogadom a következőt: {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Hozzájárulok személyes adataim gyűjtéséhez, feldolgozásához és felhasználásához a következőkben foglaltaknak megfelelően: {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Regisztráció Facebook-fiókkal",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Beállítások automatikus észlelése",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Nincs proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Proxybeállítások",
  "desktop.settings.proxy.type": "Proxy típusa",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host (gép)",
  "desktop.settings.proxy.port": "Portszám",
  "desktop.settings.proxy.user": "Felhasználónév",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Jelszó",
  "settings.restartApp": "Alkalmazás újraindítása"
}