1678 lines
132 KiB
JSON
1678 lines
132 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "Что-то пошло не так",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "Обнови страницу",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "ОБНОВИТЬ",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "Реклама",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "Недоступно в офлайн-режиме.",
|
|||
|
|
"error.generic": "Что-то пошло не так",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "Добавлено в очередь",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "Добавлено в <b>плейлист</b>",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "Теперь это открытый плейлист",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "Теперь это закрытый плейлист",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "Статус пользователя изменен на «слушателя»",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "Статус пользователя изменен на «участника»",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "Ты больше не следишь за обновлениями плейлиста",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "Пользователь удален из плейлиста",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "Сохранено в раздел <b>Моя медиатека</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "Удалено из раздела <b>Моя медиатека</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Добавлено в <b>любимые треки</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "Добавлено в раздел <b>Мои выпуски</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Добавлено в раздел <b>Мои исполнители</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Добавлено в раздел <b>Мои альбомы</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Добавлено в раздел <b>Мои плейлисты</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Добавлено в раздел <b>Мои аудиокниги</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Добавлено в раздел <b>Подкасты и шоу</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Добавлено в раздел <b>Моя медиатека</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Удалено из <b>любимых треков</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "Удалено из раздела <b>Мои выпуски</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Удалено из раздела <b>Мои исполнители</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Удалено из раздела <b>Мои альбомы</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Удалено из раздела <b>Мои плейлисты</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Удалено из раздела <b>Мои аудиокниги</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Удалено из раздела <b>Подкасты и шоу</b>",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "Дополнено {0} рекомендованным треком",
|
|||
|
|
"few": "Дополнено {0} рекомендованными треками",
|
|||
|
|
"many": "Дополнено {0} рекомендованными треками",
|
|||
|
|
"other": "Дополнено {0} рекомендованного трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Добавлено в плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Что-то пошло не так. Попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Рекомендация удалена",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Прослушивание этого плейлиста будет меньше влиять на твой профиль предпочтений и рекомендации",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Прослушивание этого плейлиста повлияет на твой профиль предпочтений и рекомендации",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "Ссылка скопирована в буфер обмена",
|
|||
|
|
"error.playback": "При воспроизведении произошла ошибка",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "Этот контент недоступен",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "Добро пожаловать в приложение Spotify!",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Без проблем! Мы больше не будем включать выбранный трек на этой станции.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Без проблем! Больше не будем добавлять треки исполнителя {0} в плейлист «{1}».",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "Без проблем! Больше не будем предлагать похожие треки в плейлисте «{1}».",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "Теперь плейлист показывается в твоем профиле.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "Плейлист больше не показывается в твоем профиле.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "Аккаунт заблокирован.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "Аккаунт разблокирован.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "Теперь у вас есть доступ к контенту для сотрудников.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "Попробуй поискать что-нибудь другое.",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Любимые треки",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Мои выпуски",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Файлы на устройстве",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "Твоя медиатека",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "Чтобы видеть исполнителей, треки, подкасты и плейлисты, которые добавлены в твою медиатеку, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "Послушай позже",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "Чтобы продолжить, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "Создавай плейлисты",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "Чтобы создавать плейлисты и делиться ими, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "Твои любимые треки",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "Чтобы видеть все треки, которые тебе понравились, в одном плейлисте, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "Не выполнен вход в аккаунт",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "Чтобы добавить в очередь, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "Чтобы включить радио, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "Чтобы добавить это в плейлист «Любимые треки», войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Чтобы подписаться на этот профиль, войди в аккаунт Spotify.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "Чтобы послушать трек полностью, войди в аккаунт или открой приложение.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "Войди в аккаунт, чтобы синхронизировать историю прослушиваний на всех устройствах.",
|
|||
|
|
"page.loading": "Загрузка",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "Не удалось найти страницу",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "Главное меню",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "Нейтральный режим",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "Акустическая музыка",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "Усиление басов",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "Ослабление басов",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "Классика",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "Dance",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "Глубокое звучание",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "Электронная музыка",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "Хип-хоп",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "Джаз",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "Латино",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "Громкость звука",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "Лаундж",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "Фортепиано",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "Поп",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "Рок-музыка",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Маленькие динамики",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "Речь",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "Усиление высоких частот",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "Ослабление высоких частот",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "Усиление вокала",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "Ручная настройка",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "Автор",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "Автор",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "Свой порядок",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "По алфавиту",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "По дате добавления",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "Недавно прослушано",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Недавние",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Недавно обновлено",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "Самые актуальные",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "Альбомы",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "Исполнители",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "Плейлисты",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "Подкасты и шоу",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "Аудиокниги",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "Скачано",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "Мои плейлисты",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Плейлисты Spotify",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "Вы еще не слушали",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "Прослушиваемые",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Переключить треки моего DJ",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Твой DJ подберет для тебя микс из любимых треков и новых композиций.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "Включить этот трек не получится.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Отключи офлайн-режим и попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Чтобы скачать плейлист, отключи офлайн-режим.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "Чтобы слушать этого исполнителя, разблокируй его в приложении Spotify на телефоне.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "Чтобы слушать этот трек, разблокируй его в приложении Spotify на телефоне.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Этот трек нельзя включить в твоей стране. Если он есть у тебя на компьютере, импортируй его.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Этот трек недоступен. Если он есть у тебя на компьютере, импортируй его.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Этот трек недоступен.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "Выбранный трек начнется после рекламы.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "Попробуй еще раз, но уже после рекламы.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Трек начнется после рекламы. Пропусти ее, чтобы быстрее вернуться к музыке!",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "Пропустить рекламу и вернуться к прослушиванию или просмотру можно будет через {0} сек.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "Лимит исчерпан.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Это контент с пометкой Explicit, поэтому включить его не получится.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "Выбранный контент включится после рекламы",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Требуется Spotify Premium.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Установи Spotify на устройство.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Не удается включить трек",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Обнови свое устройство и приложение Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Разреши Spotify выводить устройство из режима энергосбережения.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Недоступно",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Дождись окончания рекламы.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Дождись окончания аудиовставки.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Включается…",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Подключись к Wi-Fi и включи устройство.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Попробуй перезапустить устройство.",
|
|||
|
|
"close": "Закрыть",
|
|||
|
|
"login": "Войти",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "Не сейчас",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "Не удалось найти плейлист",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "Воспроизведение защищенного контента не включено",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "Чтобы узнать, как включить воспроизведение в браузере, нужно перейти на сайт службы поддержки Spotify.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "служба поддержки Spotify",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "У тебя слишком много вкладок",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Чтобы слушать музыку дальше, закрой эту вкладку.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "Еще",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "Слушать плейлист «{0}»",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "Поставить на паузу плейлист «{0}»",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "Пригласить участников в плейлист «{0}»",
|
|||
|
|
"more.label.context": "Открыть контекстное меню: {0}",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "Произошла ошибка",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Spotify больше не поддерживает эту версию браузера «{0}». Установи более новую.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} — {1} исполнителя {2} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} — песня исполнителя {1} с текстом | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Веб-плеер Spotify: музыка для всех",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "Вставить шоу",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "Вставить выпуск",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "Копировать код виджета",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "Копировать код виджета",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "Копировать код виджета",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "Копировать код виджета",
|
|||
|
|
"ewg.title": "Вставить",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "Копировать",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "Скопировано!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "Цвет",
|
|||
|
|
"ewg.size": "Размер",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "Нормально",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "Компактный",
|
|||
|
|
"ewg.help": "Справка",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "Если установить масштаб 100 %, ширина проигрывателя будет автоматически подстраиваться под экраны телефона и компьютера.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "Добавляя плеер Spotify на свой сайт, вы принимаете условия <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> и соглашаетесь соблюдать <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Правила платформы Spotify</a>.",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "Время начала:",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "Показать код",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "Скрыть рекламу",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify — Поиск",
|
|||
|
|
"error.reload": "Обновить",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "Нельзя скачать контент на это устройство",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "Чтобы разблокировать офлайн-режим, удали все скачивания на другом устройстве.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "Главная",
|
|||
|
|
"navbar.search": "Поиск",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "Моя медиатека",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "Изменить размер главной панели навигации",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "О рекомендациях",
|
|||
|
|
"close_button_action": "Закрыть",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "Заблокировать пользователя {0}?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "{0} больше не сможет видеть твой профиль и историю прослушивания, а также подписываться на тебя.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "Отмена",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "Заблокировать",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Горячие клавиши",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Чтобы вызвать это окно, нажми",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": ".",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Основные",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Воспроизведение",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Навигатор",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Разметка",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "Удалить плейлист «{0}»?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "Удалить из медиатеки?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "Контент (<b>{0}</b>) будет удален из <b>медиатеки</b>.",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "Удалить",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "Отмена",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "Сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "Источник",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "Дополнительные сведения",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "Удалить эту папку вместе со всеми плейлистами?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "Покинуть плейлист",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "Это закрытый плейлист. Если ты покинешь его, то потеряешь доступ.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Если ты покинешь этот плейлист, то не сможешь добавлять в него треки.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Если этот плейлист станет закрытым, ты потеряешь к нему доступ.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "Вы уверены?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "Не сейчас",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Этот трек уже есть в плейлисте «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Эти треки уже есть в плейлисте «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Некоторые из этих треков уже есть в плейлисте «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Добавлено ранее",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Добавлено ранее",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "Добавить все",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "Все равно добавить",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Только новые",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "Не добавлять",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "Музыка без границ",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "С Premium можно наслаждаться музыкой без рекламы. Слушай любые треки в любое время. Даже без интернета.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Подписаться на Premium",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Получить 3 месяца бесплатно",
|
|||
|
|
"midyear.title": "3 месяца Spotify Premium бесплатно",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Затем за подписку ежемесячно взимается плата. Действуют ограничения и <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Условия использования</a>.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Подписаться на Spotify",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяц бесплатно для новых пользователей Premium.",
|
|||
|
|
"few": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяца бесплатно для новых пользователей Premium.",
|
|||
|
|
"many": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяцев бесплатно для новых пользователей Premium.",
|
|||
|
|
"other": "Неограниченный доступ к музыке, персонализированные плейлисты и многое другое. {0} месяца бесплатно для новых пользователей Premium."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "Подписаться",
|
|||
|
|
"user.log-out": "Выйти",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Действуют Условия использования.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Скачать Spotify",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "Слушайте миллионы треков и подкастов на своем устройстве.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "Слушайте миллионы треков на своем устройстве.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "Скачать",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"topBar.label": "Верхняя панель и меню пользователя",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "Назад",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "Вперед",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "Справка",
|
|||
|
|
"download.download": "Скачать",
|
|||
|
|
"sign_up": "Зарегистрироваться",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "Изменение сведений",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Переименовать",
|
|||
|
|
"save": "Сохранить",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Мы удалим альбом из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Мы удалим исполнителя из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Мы удалим аудиокнигу из <b>твоей медиатеки</b>, но ее все еще можно будет найти в Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Мы удалим шоу из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Мы удалим плейлист из <b>твоей медиатеки</b>, но его все еще можно будет найти в Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Удалить из медиатеки?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Удалить",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Отмена",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "Недавно прослушано",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "Эта ссылка доступна только на мобильных устройствах",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "С участием: {0}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "С участием: {0} и {1}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "С участием: {0}, {1} и {2}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "С участием: {0}, {1}, {2} и не только.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "Радио по плейлисту",
|
|||
|
|
"song-radio": "Радио по треку",
|
|||
|
|
"album-radio": "Радио по альбому",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Радио по исполнителю",
|
|||
|
|
"radio": "Радио",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "Не удалось найти станцию",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "Не удалось найти подкаст",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "Пригласи друзей",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "Пригласи кого-нибудь из друзей создать Синтез и узнай, насколько совпадают ваши музыкальные вкусы.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "Пригласить",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "Примечание. В Синтезе может быть до 10 участников. Они увидят картинку и имя пользователя из твоего профиля. Все вы будете получать плейлисты и рекомендации на основе общих вкусов.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "Создай Синтез",
|
|||
|
|
"live_events.label": "Мероприятия",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "Для тебя",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "Все мероприятия",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "Тебя это интересовало",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify получает партнерские комиссионные и/или процент от продаж билетов в разделе «Мероприятия».",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "Мы не нашли концерт, который ты ищешь.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "Не удалось загрузить данные об исполнителе",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "Перейти в настройки",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "Добавь папку или отключи параметр «Файлы на устройстве» в настройках.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "Слушай файлы на устройстве",
|
|||
|
|
"local-files": "Файлы на устройстве",
|
|||
|
|
"local-files.description": "Файлы с твоего компьютера",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "Искать в плейлисте",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "Spotify — {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "Добавь плейлисты",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "Просто перетащи их с панели слева.",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "Мои выпуски",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Чтобы сохранить выпуск в плейлист, нажми на значок плюса.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "Добавь выпуски",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "Найти подкасты",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify — Моя медиатека",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "Не удалось загрузить треки",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Добавляй треки в медиатеку, нажимая на значок сердечка.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "Здесь появятся треки, которые тебе понравились",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "НАЙТИ ТРЕКИ",
|
|||
|
|
"song": "Трек",
|
|||
|
|
"track-page.error": "Не удалось найти трек",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify — Приложение для компьютера",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "Установи приложение Spotify и слушай любимую музыку на компьютере.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "Скачай Spotify бесплатно",
|
|||
|
|
"single": "Сингл",
|
|||
|
|
"ep": "Мини-альбом",
|
|||
|
|
"compilation": "Сборник",
|
|||
|
|
"album": "Альбом",
|
|||
|
|
"album.page-title": "Spotify — {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "Только в Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "По просьбе исполнителя этот альбом сейчас доступен только обладателям Premium-подписки, но ты сможешь послушать его совсем скоро.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "и еще {0} релиз",
|
|||
|
|
"few": "и еще {0} релиза",
|
|||
|
|
"many": "и еще {0} релизов",
|
|||
|
|
"other": "и еще {0} релиза"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "{0}: другие альбомы",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "Открыть дискографию",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "Не удалось найти альбом",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "Недавняя реклама",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Похожий плейлист",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Хочется чего-то другого?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Нажми на кнопку, и твой DJ подберет новые треки.",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "Показать все",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "Для тебя",
|
|||
|
|
"browse.charts": "Чарты",
|
|||
|
|
"new_releases": "Новые релизы",
|
|||
|
|
"browse.discover": "Рекомендации",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "Мероприятия",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "Подкасты",
|
|||
|
|
"more": "Еще",
|
|||
|
|
"private_playlist": "Закрытый плейлист",
|
|||
|
|
"public_playlist": "Открытый плейлист",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "Общий плейлист",
|
|||
|
|
"playlist": "Плейлист",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{0} — Изменение сведений",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "К радио по плейлисту",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "Создать похожий плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Копировать ссылку на плейлист",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Подпишись на Premium и получи доступ к скачиванию треков и другим функциям",
|
|||
|
|
"download.remove": "Удалить скачанные треки",
|
|||
|
|
"download.cancel": "Отменить",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "Этот плейлист недоступен",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "Владелец плейлиста закрыл к нему доступ или удалил его из Spotify.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "Удалить из медиатеки",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "Добавить в медиатеку",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "Рекомендации",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "Похоже на название этого плейлиста",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Похоже на треки из этого плейлиста",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "Рекомендации на основе треков из этого плейлиста",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "Обновить",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "Удалить из плейлиста «{0}»",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "Мой плейлист № {0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "Давай добавим что-нибудь в твой плейлист",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "Поиск треков и выпусков",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "Продолжая, ты предоставляешь Spotify доступ к выбранному изображению. Пожалуйста, не загружай файлы, которые ты не имеешь права распространять.",
|
|||
|
|
"search.title.all": "Все",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "История поиска",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "Очистить историю поиска",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "Что хочешь послушать?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "Очистить строку поиска",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "Текст этой песни пока не синхронизирован.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "Выкл.",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "Более громкий голос",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "Более тихий голос",
|
|||
|
|
"singalong.title": "Караоке",
|
|||
|
|
"singalong.button": "Вокал",
|
|||
|
|
"view.see-all": "Все",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "Новый плейлист",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Создать папку",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Открыть контекстное меню",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Открыть быстрый поиск",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Выбрать все",
|
|||
|
|
"filter": "Фильтр",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Искать в медиатеке",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Включить/приостановить",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Добавить в любимые",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Перемешать",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Повторять",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Предыдущий трек",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Следующий трек",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Перемотать назад",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Перемотать вперед",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Сделать громче",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Сделать тише",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "Главная",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Предыдущий трек в истории прослушивания",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Следующий трек в истории прослушивания",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Настройки",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Сейчас играет",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "Поиск",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Любимые треки",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "Очередь",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Мои плейлисты",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Мои подкасты",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Мои исполнители",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Мои альбомы",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Для тебя",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Чарты",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Сузить панель навигации",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Расширить панель навигации",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Сузить вкладку действий",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Расширить вкладку действий",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0} из {1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "Поиск всегда под рукой",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Находи любимые треки, подкасты и исполнителей.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "Любимые треки",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} трек",
|
|||
|
|
"few": "{0} трека",
|
|||
|
|
"many": "{0} треков",
|
|||
|
|
"other": "{0} трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} открытый плейлист",
|
|||
|
|
"few": "{0} открытых плейлиста",
|
|||
|
|
"many": "{0} открытых плейлистов",
|
|||
|
|
"other": "{0} открытого плейлиста"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} закрытый плейлист",
|
|||
|
|
"few": "{0} закрытых плейлиста",
|
|||
|
|
"many": "{0} закрытых плейлистов",
|
|||
|
|
"other": "{0} закрытого плейлиста"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} лайк",
|
|||
|
|
"few": "{0} лайка",
|
|||
|
|
"many": "{0} лайков",
|
|||
|
|
"other": "{0} лайка"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} подписчик",
|
|||
|
|
"few": "{0} подписчика",
|
|||
|
|
"many": "{0} подписчиков",
|
|||
|
|
"other": "{0} подписчика"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "{0} подписка",
|
|||
|
|
"few": "{0} подписки",
|
|||
|
|
"many": "{0} подписок",
|
|||
|
|
"other": "{0} подписки"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} выпуск",
|
|||
|
|
"few": "{0} выпуска",
|
|||
|
|
"many": "{0} выпусков",
|
|||
|
|
"other": "{0} выпуска"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} новый трек",
|
|||
|
|
"few": "{0} новых трека",
|
|||
|
|
"many": "{0} новых треков",
|
|||
|
|
"other": "{0} нового трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Итоги года уже ждут тебя в приложении. Скачай его, чтобы узнать, каким был твой 2022-й в Spotify.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Посмотреть свои итоги года можно только в приложении. Вспомни лучшие моменты 2022-го.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "К сожалению, у нас недостаточно данных о твоей активности в Spotify, чтобы подвести итоги года. Ничего страшного! Посмотри, что слушали другие в 2022-м.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "ВОТ ЭТО 2022",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "Только для тебя, {0}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "{0} и еще {1}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} и {1}",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "Новая папка",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "или",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "Исполнители",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "Авторы",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "Продюсеры",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Помощник инженера звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "Звукоинженер",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "Помощник звукоинженера",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "Труба",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "Гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "Автор музыки и текста",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "Приглашенный исполнитель",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "Бэк-вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "Бас",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "Сопродюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "Младший звукоинженер",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "Мастеринг",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "Сведение",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "Инженер звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "Аккордеон",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "Фортепиано",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "Орган",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "Бэк-вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "Студия звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "Звукорежиссер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "Звуковой монтаж",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "Скрипка",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "Вспомогательный вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "Скрипка",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "Альт",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "Перкуссия",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "Мастеринг-инженер",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "Композитор",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "Дополнительная клавишная секция",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "Звукорежиссер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "Мандолина",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "Акустическая гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "Клавишные",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "Синтезатор",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "Драм-машина",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "Обработчик",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "Помощник инженера сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Помощник звукорежиссера сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "Цифровой монтаж",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "Ударные",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "Программируемые барабаны",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "Конга",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "Сэмплы",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "Инженер звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Младший звукорежиссер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "Звукозапись",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "Помощник продюсера",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "Автор",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "Струнные",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "Музыкальный издатель",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "Программирование",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "Музыкальный продюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "Бэк-вокалист",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "Продюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "Вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "Автор песен",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "Автор текстов",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "Младший инженер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "Контрабас",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "Хлопки",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "Электрическая бас-гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "Аранжировка звуковой секции",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "Флюгельгорн",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "Младший инженер",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "Ритм-гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "Бас-гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "Электрогитара",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "Добро",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "Инструменты",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "Вокальный ансамбль",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "Звукозапись и аранжировка",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "Аранжировка",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "Стил-гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "Исполнительный продюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "Младший продюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "Художник",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Помощник звукорежиссера сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "Сессионный музыкант",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "Голос",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "Оркестр",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "Камерный ансамбль",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "Дополнительная перкуссия",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "Кахон",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "Продюсер по вспомогательным вопросам",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "Бэк-вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "Педальная стил-гитара",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "Младший продюсер",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "Аранжировка клавишной секции",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "Саксофон",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "Инженер звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Помощник звукорежиссера пересведения",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "Контрабас",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "Соавтор",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "Запись на пленку",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "Эмбиент",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "Звуковые эффекты",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "Арфа",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "Тарелки",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "Инженер по обработке вокала",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "Меллотрон",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "Блок-флейта",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "Основной исполнитель",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "Продюсерский центр",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "Вокал",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "Приглашенные исполнители",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "Приглашенный исполнитель",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "Организатор",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "Звукорежиссеры сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "Создатель ремиксов",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "Продюсер звукозаписи",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "Младший инженер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "Колокольчики",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "Монтаж в Pro Tools",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "Вибрафон",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "Дополнительная звукозапись",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "Продюсер вокала",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "Ситар",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "Виолончель",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "Флейта",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "Валторна",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "Духовой оркестр",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "Программирование и клавишные",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "Все инструменты",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Программирование и аранжировка",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "Младший программист",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "Звукозапись и сведение",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "Звукорежиссер и инженер сведения",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "Аранжировка вокала",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "Выгодополучатель",
|
|||
|
|
"about.title_label": "О Spotify",
|
|||
|
|
"about.copyright": "© Spotify AB, {0}.<br/>Spotify® является зарегистрированным товарным знаком Spotify Group.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "Установить приложение",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "Сменить тариф",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Узнать больше о Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Подписаться на Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Premium-подписки",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Переход на Premium",
|
|||
|
|
"user.update-available": "Доступно обновление",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Как начать Групповой сеанс",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "С Групповыми сеансами можно слушать музыку и подкасты вместе с друзьями из любой точки мира.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Вот как начать Групповой сеанс:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Открой приложение Spotify на телефоне или планшете.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Включи песню или подкаст.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Нажми {icon}.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Нажми <b>Начните удаленный групповой сеанс</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Выбери <b>Пригласить друзей</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Поделись с друзьями.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Начать Групповой сеанс или присоединиться к нему можно только с телефона или планшета.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "По запросу «{0}» ничего не найдено",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "Подключись к интернету и попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "Поиск",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "Выбрать язык",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "Информация на сайте open.spotify.com будет обновлена.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Скачанный контент удален",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Удалить скачивания?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Мы не смогли удалить скачивания. Если проблема не исчезнет, обратись в службу поддержки.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "У тебя больше не будет доступа к скачанному контенту на этом устройстве.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "Закрыть",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "Справка",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Удалить весь скачанный контент",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Удалить",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "Отмена",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "Кеш очищен",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Очистить кеш?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Мы не смогли очистить кеш. Если проблема не исчезнет, обратись в службу поддержки.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Все временные файлы, которые сервис Spotify сохранил на этом устройстве, будут удалены. Со скачанным контентом ничего не произойдет.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "Очистить кеш",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Удалить скачанный контент?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Больше не получится слушать его в офлайн-режиме на устройстве «{0}».",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Ты больше не сможешь слушать его в офлайн-режиме.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Удалить",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Удалить скачанный контент",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Отмена",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "Поставить на паузу то, что сейчас играет: «{0}» ({1})",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "Включить трек «{0}» исполнителя {1}",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "Альбом",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "{0}",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "Плейлист",
|
|||
|
|
"type.show": "ШОУ",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "Подкаст",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "Трек",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "Spotify — Веб-плеер",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "Экран «Сейчас играет»",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Чтобы узнать больше о воспроизводимом контенте, нажми кнопку экрана <b>Сейчас играет</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Еще больше полезной информации",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Больше не показывать",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "Слушай музыку, а мы будем добавлять треки",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "Все выпуски",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "Выпуск шоу",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "Выпуск подкаста",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "Трейлер",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "Далее",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Недослушанные выпуски",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "Первый выпуск",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "Последний выпуск",
|
|||
|
|
"artist.about": "Об исполнителе",
|
|||
|
|
"track-trailer": "Трейлер",
|
|||
|
|
"type.podcast": "Подкаст",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "Создай Синтез",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "Не удалось загрузить плейлист",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "Ссылка недействительна",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "Пригласи кого-нибудь, чтобы создать Синтез. Таких плейлистов можно сделать сколько угодно.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "Пригласить",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "От новых к старым",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "От старых к новым",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "{0} приглашает тебя присоединиться к Синтезу в Spotify. Открой ссылку в приложении на мобильном устройстве. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "Тебя пригласили присоединиться к Синтезу в Spotify. Открой ссылку в приложении на мобильном устройстве. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Мы не можем найти концерты поблизости.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "{0}: мы не можем найти здесь концерты.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "Your Location",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "Шоу:",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "Популярные мероприятия поблизости",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "Любишь мероприятия?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "Чтобы сохранить нужное, перейди на его страницу и нажми кнопку «Интересует».",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "Смотреть",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "Скоро",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "Сортировка",
|
|||
|
|
"folder.title": "Папка с плейлистами",
|
|||
|
|
"albums": "Альбомы",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "Искать в альбомах",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "Не удалось загрузить альбомы",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "Найти альбомы",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Добавляй альбомы в медиатеку, нажимая на значок сердечка.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "Подписывайся на любимые альбомы",
|
|||
|
|
"artists": "Исполнители",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "Искать в исполнителях",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "Не удалось загрузить данные об исполнителях",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Для этого нажимай кнопку «Подписаться».",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "Подписывайся на любимых исполнителей",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "Найти исполнителей",
|
|||
|
|
"playlists": "Плейлисты",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "Искать в плейлистах",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "Создай свой первый плейлист",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Это совсем не сложно! Если что, мы поможем.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "Аудиокниги",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "Найти аудиокниги",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "Чтобы добавить аудиокнигу в медиатеку, нажми кнопку «Сохранить».",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "Здесь появятся твои сохраненные аудиокниги",
|
|||
|
|
"podcasts": "Подкасты",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "Искать в подкастах",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "Не удалось загрузить подкасты",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Для этого нажимай кнопку «Подписаться».",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "Подписывайся на любимые подкасты",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Не удалось показать скачанную музыку",
|
|||
|
|
"music_downloads": "Скачанная музыка",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "Удалить из любимых треков",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify — Треки в очереди",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "Сейчас играет",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "Далее в очереди",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "Далее из:",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "Далее",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "К радио по треку",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "Показать сведения",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "Копировать ссылку на трек",
|
|||
|
|
"show_less": "Свернуть",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "Все исполнители",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "Поклонникам также нравится",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Войди в аккаунт, чтобы увидеть текст песни и послушать трек целиком",
|
|||
|
|
"followers": "Подписчики",
|
|||
|
|
"following": "Подписка",
|
|||
|
|
"public_playlists": "Открытые плейлисты",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "Профиль",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "Топ исполнителей этого месяца",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "Видны только тебе",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "Топ треков этого месяца",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "Недавно прослушано",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "Последний релиз",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "К радио по исполнителю",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "Копировать ссылку на альбом",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "Чтобы добавить этот альбом в медиатеку, войди в аккаунт.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"few": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
|
|||
|
|
"many": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "Не удалось загрузить плейлисты с участием этого исполнителя",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "В плейлистах и альбомах",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "{0} и не только",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "{0} и не только.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "Не удалось загрузить плейлисты исполнителя",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0}: плейлисты",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "Плейлисты исполнителя",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "Не удалось загрузить релизы с этим исполнителем",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "Релизы с исполнителем {0}",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "Еще с этим исполнителем",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "Не удалось загрузить данные о похожих исполнителях",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Кто еще нравится поклонникам исполнителя {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "{0}: любимые треки",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "Популярные треки",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "Мерч",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "Популярные релизы",
|
|||
|
|
"artist.albums": "Альбомы",
|
|||
|
|
"artist.singles": "Синглы и EP",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "Сборники",
|
|||
|
|
"browse": "Обзор",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "Не удалось загрузить дискографию исполнителя",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "Все",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0}: дискография",
|
|||
|
|
"play": "Слушать",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "Этот контент недоступен.",
|
|||
|
|
"pause": "Пауза",
|
|||
|
|
"play-button.label": "СЛУШАТЬ",
|
|||
|
|
"search.see-all": "Все",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Копировать Spotify URI",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "К исполнителю",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "К альбому",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "Открыть описание выпуска",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "Открыть описание главы",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "Перейти к плейлисту",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "Открыть в приложении для компьютера",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "Пожаловаться",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "Добавить в любимые треки",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Удалить из раздела «Мои выпуски»",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Добавить в мои выпуски",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "Удалить из медиатеки",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "Добавить в медиатеку",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "Добавить в очередь",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "Удалить из очереди",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "Удалить из профиля",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "Добавить в профиль",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "Изменение сведений",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "Общий плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "Удалить из этого плейлиста",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "Создать папку",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "Переименовать",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Не прослушано",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "Отметить как прослушанное",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "Скачать",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "Сделать открытым",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "Закрыть доступ",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "Удалить из рекомендаций",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "Включить в музыкальные предпочтения",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Исключить из музыкальных предпочтений",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Изменение позиции трека",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "Включить звук",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "Выключить звук",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Изменение громкости",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "Не повторять",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "Повторять",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "Повторять один трек",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "На 15 секунд назад",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "Слушать",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "Пауза",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "На 15 секунд вперед",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "Не перемешивать",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "Перемешивать",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Premium: слушай треки по порядку",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "Назад",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "Далее",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "Спонсоры выпуска",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Отключить дополнение",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Включить дополнение",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Дополнено",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Дополнить",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Дополни свой плейлист рекомендуемыми треками. Обновляются ежедневно.",
|
|||
|
|
"concerts": "Концерты",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "Сейчас в туре",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "Показать все",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "Добавить в плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Добавить в другой плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Переместить",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Добавить в папку",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Фильтрация отключена",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Когда плейлист дополняется, фильтры недоступны. Чтобы их использовать, отключите дополнение.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Сортировка отключена",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Когда плейлист дополняется, сортировка недоступна. Чтобы ее использовать, отключите дополнение.",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "Поделиться",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "Пригласить соавторов",
|
|||
|
|
"unfollow": "Отписаться",
|
|||
|
|
"follow": "Подписаться",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "Открепить папку",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "Закрепить папку",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "Открепить плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "Закрепить плейлист",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "Открепить альбом",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "Закрепить альбом",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "Открепить исполнителя",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "Закрепить исполнителя",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "Открепить подкаст",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "Закрепить подкаст",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "Открепить аудиокнигу",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "Закрепить аудиокнигу",
|
|||
|
|
"download.downloading": "Скачиваем треки ({0})",
|
|||
|
|
"download.complete": "Скачивание завершено",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "Покинуть плейлист",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "Это действие нельзя будет отменить.",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "ОТМЕНА",
|
|||
|
|
"remove": "Удалить",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} объект",
|
|||
|
|
"few": "{0} объекта",
|
|||
|
|
"many": "{0} объектов",
|
|||
|
|
"other": "{0} объекта"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "Открытый плейлист",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "Закрытый плейлист",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "Настройки доступа",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "Участники:",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "Проверь, нет ли опечаток, сократи запрос или перефразируй его.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "Все исполнители",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "Все альбомы",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "Все треки",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "В описании нельзя использовать разрывы строк",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "В описании плейлиста нельзя использовать HTML",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Чтобы не потерять изменения, нажми кнопку «Сохранить»",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Нет интернета. Новое изображение и изменения в описании не будут сохранены.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Изображение слишком большое. Выбери файл размером не более {0} МБ.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "Изображение слишком маленькое. Выбери файл размером не менее {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Не удалось загрузить изображение. Попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Необходимо указать название плейлиста",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Не удалось сохранить изменения в плейлисте. Попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "Сменить фото",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "Удалить фото",
|
|||
|
|
"edit_photo": "Изменить фото",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "Описание",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Добавь описание (необязательно)",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "Имя",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Добавь название",
|
|||
|
|
"choose_photo": "Выбрать фото",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "Исполнители",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "Альбомы",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "Плейлисты",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "Подкасты",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "Выпуски",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "Профили",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "Жанры и настроения",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "Треки",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "Подкасты и шоу",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "Топ",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "Все треки по запросу «{0}»",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "По запросу «{0}» {1} не найдены",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "Лучший результат",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "Жанр",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} мин.",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "Выпуск",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Вот так да! Мы не знаем текста этой песни.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Похоже, у нас нет текста этой песни.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Увы! Этого текста у нас пока нет.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Текст этой песни пока недоступен.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "Текст покажется после рекламы",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "Не удалось загрузить текст песни. Попробуй позже.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "С разрешения: {0}",
|
|||
|
|
"cookies": "Файлы cookie",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "Развернуть видео",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "Слушай что угодно в бесплатной версии Spotify",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "Слушай и смотри в бесплатной версии Spotify",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "Зарегистрироваться",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "Скачать приложение",
|
|||
|
|
"already_have_account": "Уже есть аккаунт?",
|
|||
|
|
"playing": "Сейчас играет",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Копировать ссылку на исполнителя",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Копировать ссылку на профиль",
|
|||
|
|
"licenses.title": "Сторонние лицензии",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "Доступна новая версия Spotify ({0}).",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "Чтобы скачать, нажми здесь.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Скачиваем новую версию Spotify…",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "Приложение Spotify обновлено до версии {0}.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "Чтобы установить новую версию, перезапусти приложение.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "неизвестной платформы",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "Spotify (%employee_build_type%) для %platform%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Скопировать данные о версии приложения",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "Выйти из полноэкранного режима",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "Текст",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "Скачай бесплатное приложение",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "Продолжить",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "Мы повторим попытку через {0}",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "Еще раз",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "No connection",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "Сейчас ты слушаешь контент анонимно в приватном режиме.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "Приватный режим",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "Проверь подключение к интернету. В офлайн-режиме некоторые функции могут быть недоступны.",
|
|||
|
|
"offline.badge": "Нет интернета",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "Лента друзей",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Свернуть текст",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Закрыть текст",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "Удалить",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "Видеоподкасты скачиваются только в аудиоформате",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "Показать видео",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "Скрыть видео",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "Картинка в картинке",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "Элементы управления плеером",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Предварительный просмотр Spotify",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "Зарегистрируйся, чтобы слушать музыку и подкасты без ограничений. Иногда мы будем показывать рекламу, но ты сможешь пользоваться сервисом бесплатно!",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "Зарегистрироваться",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Слушай популярных исполнителей своей страны и лучшие в мире плейлисты.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "Что хочешь послушать?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Перейти",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Открыть",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Слушать",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "Альбом",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item%, %creator% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Совпадение в тексте",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "Трек",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "Плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "Профиль",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "Жанр",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "Выпуск",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "Подкаст",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Аудиокнига",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Что нового",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "Скопировать ссылку на аудиокнигу",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "Копировать ссылку на шоу",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "Контент с пометкой Explicit",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "Для слушателей старше девятнадцати лет",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "Только в Spotify",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "Спонсор:",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Спасибо, что помогаешь Spotify определять реальных пользователей!",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Кстати, ты точно человек?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Твой ответ поможет Spotify работать для реальных людей, а не ботов.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Я человек",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Кстати, ты точно человек?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Я робот",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "Треки без очереди",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "Твой DJ подбирает каждую композицию отдельно. С ним никогда не знаешь, что будет играть дальше.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "В очереди ничего нет",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Найти что-то новое",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Показать очередь",
|
|||
|
|
"settings.display": "Вид",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "Язык",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "Выбери язык. Изменения вступят в силу после перезапуска приложения.",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Язык вашего устройства",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "Музыка нон-стоп",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Включать в приложении что-нибудь похожее, когда мои треки закончатся",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Включать на других устройствах что-нибудь похожее, когда мои треки закончатся.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "Никаких перерывов. Включать похожий контент, когда мое аудио закончится.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "Приватность",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "Показывать промо новых релизов",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "Показывать уведомления на рабочем столе при смене трека",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Показывать панель управления воспроизведением поверх рабочего стола",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Узнай, что слушают твои друзья",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "Воспроизведение",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "В семейном аккаунте нельзя включать контент с пометкой Explicit",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Разрешить контент с пометкой Explicit",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Контент для взрослых (Explicit)",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "Показывать файлы на устройстве",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "Файлы на устройстве",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "Папка добавлена. Будут видны треки из этих источников: {0}.",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "Показывать треки из этих папок:",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "Добавить папку",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "Подключись к Facebook и узнай, что слушают твои друзья.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Отключить аккаунт Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Подключиться к Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Публиковать новые плейлисты в своем профиле",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "Включить приватный режим",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Ты можешь временно скрыть свои действия от подписчиков. Приватный режим автоматически выключается через 6 часов.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Показывать, что я слушаю в Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "Показывать раздел «Недавно прослушано» в открытом профиле.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Авто",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Низкое",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Обычное",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Высокое",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Очень высокое",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "Громко",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "Нормально",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Тихо",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Теперь у тебя очень высокое качество звука",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "Качество звука",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "Качество стриминга",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Скачать",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Чем выше качество трека, тем больше места он занимает.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Автонастройка качества звука (советуем включить)",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Качество звука изменяется при низкой скорости интернет-соединения. Если настройка отключена, музыка может прерываться.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "Установить одну громкость для всех треков",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Настрой уровень громкости в зависимости от шума вокруг. Качество звука останется неизменным в режимах \"Нормально\" и \"Тихо\", но может ухудшиться в режиме \"Громко\".",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "Настройки",
|
|||
|
|
"settings.employee": "Только для сотрудников",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Включить режим разработчика",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "Использовать компактный режим",
|
|||
|
|
"settings.library": "Медиатека",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "Описание",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "Расшифровка",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "Описание выпуска",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Эта расшифровка создана автоматически и может быть неточной.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "Копировать ссылку на выпуск",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "Доступно только в приложении",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Этот выпуск можно послушать в приложении Spotify.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "Скачать приложение",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "Поддержи этот подкаст и получи доступ ко всем выпускам",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "Оформив ежемесячную подписку, ты поможешь автору подкаста создавать больше выпусков.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "Ты также получишь эксклюзивный доступ ко всей коллекции, в том числе дополнительным выпускам.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "Чтобы узнать больше, посмотри информацию о подкасте или посети сайт автора.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "Новый выпуск",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "НОВЫЙ ВЫПУСК ПОДКАСТА",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "Все выпуски",
|
|||
|
|
"episode.played": "Прослушано",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "Отрывок",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Куплено",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Подписчик",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "Присоединяйся к Синтезу",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{1} — концертов поблизости: {0}",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Мы не нашли место, которое ты ищешь.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "При запросе данных произошла ошибка.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "Поиск по городу",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "Ближайшие виртуальные мероприятия",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "Рекомендуем послушать",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "Билеты: {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "Билеты: {0} и {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "Билеты: {0}, {1} и {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "Билеты: {0}, {1}, {2} и еще {3}",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "Мероприятие закончилось",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "Чтобы получить больше рекомендаций, загляни в список ближайших мероприятий.",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Удалено из списка интересных мероприятий",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "Добавлено в список интересных мероприятий",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "Чтобы сохранить это событие на будущее, нажми сюда",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "Где купить билеты",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "Тебе могут понравиться эти мероприятия",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} и {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} и {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} и {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} и еще {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{0} и {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{0}, {1} и {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{0}, {1}, {2} и {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{0}, {1}, {2}, {3} и еще {4}",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} плейлист",
|
|||
|
|
"few": "{0} плейлиста",
|
|||
|
|
"many": "{0} плейлистов",
|
|||
|
|
"other": "{0} плейлиста"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} папка",
|
|||
|
|
"few": "{0} папки",
|
|||
|
|
"many": "{0} папок",
|
|||
|
|
"other": "{0} папки"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "Свой порядок",
|
|||
|
|
"sort.title": "Название",
|
|||
|
|
"sort.artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "Добавлено пользователем",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "Дата добавления",
|
|||
|
|
"sort.duration": "Длительность",
|
|||
|
|
"sort.album": "Альбом",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "Альбом или подкаст",
|
|||
|
|
"more.label.track": "Открыть контекстное меню: {1} — {0}",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "Недавно прослушано",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "По дате добавления",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "По алфавиту",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "Автор",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "Самые актуальные",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "Свой порядок",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "Очистить очередь",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "Добавляй треки в очередь",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "Чтобы трек появился здесь, открой меню трека и нажми «Добавить в очередь».",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "Искать треки",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "Удалить из очереди?",
|
|||
|
|
"few": "Удалить из очереди?",
|
|||
|
|
"many": "Удалить из очереди?",
|
|||
|
|
"other": "Удалить из очереди?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "Это действие невозможно отменить.",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "Да",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Premium: управляй воспроизведением",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "История прослушивания",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "Здесь появятся прослушанные треки.",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist%: популярные альбомы",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "%artist%: популярные синглы и мини-альбомы",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "Поклонникам также нравится",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist%: популярные релизы",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "Популярные треки исполнителя",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "Данные профиля",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "Название",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "Добавить отображаемое имя",
|
|||
|
|
"discovered_on": "В плейлистах и альбомах",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "в мире",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} слушатель за месяц",
|
|||
|
|
"few": "{0} слушателя за месяц",
|
|||
|
|
"many": "{0} слушателей за месяц",
|
|||
|
|
"other": "{0} слушателя за месяц"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "Подтвержденный исполнитель",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "Музыка",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "Любимые треки",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "Тебе понравился {0} трек",
|
|||
|
|
"few": "Тебе понравилось {0} трека",
|
|||
|
|
"many": "Тебе понравилось {0} треков",
|
|||
|
|
"other": "Тебе понравилось {0} трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "Автор: {0}",
|
|||
|
|
"artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "Автор публикации: %artist%",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "Выбор исполнителя",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "популярные треки",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "Свернуть",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "Еще",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "Внешняя ссылка",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Без звука",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Низкая громкость",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Средняя громкость",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Высокая громкость",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "С Premium музыку можно слушать не вперемешку, без рекламы и офлайн.",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Узнать больше о Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "Скорость воспроизведения",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "Спонсор: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Отключить дополнение",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Включить дополнение",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Закрыть",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Отключить дополнение",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (ты)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "Добавлен {0} трек",
|
|||
|
|
"few": "Добавлено {0} трека",
|
|||
|
|
"many": "Добавлено {0} треков",
|
|||
|
|
"other": "Добавлено {0} трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "Character counter",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "На весь экран",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "Результаты поиска по трекам",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "Скрыть",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "Разблокировать",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "Заблокировать",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "Изменение профиля",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "Отписаться",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "Подписаться",
|
|||
|
|
"time.left": "Осталось {0}",
|
|||
|
|
"time.over": "более {0}",
|
|||
|
|
"time.estimated": "примерно {0}",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "Режим просмотра по умолчанию",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "Режим «Кинотеатр»",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "Субтитры",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ч.",
|
|||
|
|
"few": "{0} ч.",
|
|||
|
|
"many": "{0} ч.",
|
|||
|
|
"other": "{0} ч."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} мин.",
|
|||
|
|
"few": "{0} мин.",
|
|||
|
|
"many": "{0} мин.",
|
|||
|
|
"other": "{0} мин."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} сек.",
|
|||
|
|
"few": "{0} сек.",
|
|||
|
|
"many": "{0} сек.",
|
|||
|
|
"other": "{0} сек."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Нет обновлений",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Подпишись на любимые подкасты, чтобы быть в курсе самого интересного.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "В треках ничего нового",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Подпишись на любимых исполнителей, чтобы быть в курсе самого интересного.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Нет обновлений",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Все новости будут появляться здесь. Подпишись на подкасты и любимых исполнителей, чтобы быть в курсе самого интересного.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Музыка",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Подкасты и шоу",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Ошибка при загрузке обновлений",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Новое",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Ранее",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Что нового",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Последние релизы любимых исполнителей, а также свежие выпуски подкастов и шоу из твоих подписок.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "Сейчас играет: {0} ({1})",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "Показать",
|
|||
|
|
"user.account": "Аккаунт",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "Настроить Premium для двоих",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "Настроить Premium для семьи",
|
|||
|
|
"user.private-session": "Приватный режим",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "Не удалось изменить",
|
|||
|
|
"user.update-client": "Обновить Spotify",
|
|||
|
|
"user.settings": "Настройки",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "Играет тут: %device_name%",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Подключение к устройству «%device_name%»",
|
|||
|
|
"carousel.left": "Назад",
|
|||
|
|
"carousel.right": "Далее",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "Совпадение в тексте",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "Скрыть промо",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "При поддержке спонсора",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "Удалить",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "Сохранить",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Ловкий ход",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Теперь мы убедились, что ты человек, и предлагаем послушать {0}плейлист с робо-фанком{1}.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "ОК",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "Нет интернета",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Скачай музыку и подкасты, чтобы слушать их офлайн.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Встречай Рамадан 2023 вместе с нами",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Чтобы провести вместе с нами незабываемый Рамадан, скачай Spotify на мобильное устройство.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Значок App Store",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Значок Google Play",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Назад",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "Расшифровка",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "Подробнее…",
|
|||
|
|
"settings.npv": "Показывать, что сейчас играет, при нажатии на значок «Слушать»",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "Показывать в открытом профиле мои списки подписчиков и подписок",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "Эквалайзер",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "Скачивания",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "Моя музыка",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "Папка «Музыка»",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "Совместимость",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Включить аппаратное ускорение",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Настройки прокси",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Тип прокси-сервера",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Хост",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Порт",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Имя пользователя",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Пароль",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "сек.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Плавный переход между треками",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "Автомикс: включи плавные переходы между треками в ряде плейлистов",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "Монозвук — одинаковое воспроизведение звука в правом и левом динамике",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Вырезать тишину: пропускай паузы в подкастах",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "В свернутом виде",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "Да",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "Нет",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Настройки запуска",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "Автоматически запускать Spotify после включения компьютера",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "При нажатии кнопки «Закрыть» сворачивать окно Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "Хранилище",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Скачанная музыка:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Весь контент, скачанный для прослушивания офлайн.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Кеш:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Временные файлы, которые Spotify хранит для более быстрой работы при медленном интернете.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Изменить место",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Перезапустить приложение",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "В этом выпуске",
|
|||
|
|
"paid": "Платно",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "Фильтр",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Рассказчик: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "Аудиокнига",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "Это бесплатная аудиокнига",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "Чтобы добавить аудиокнигу в медиатеку, нажми «Выбрать», и через пару секунд ее можно будет послушать.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Розничная цена: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "Без оценки",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Оцени аудиокнигу",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Закрыть окно",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Хочешь поставить оценку?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Оценить эту книгу можно в мобильном приложении Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "ОК",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "развернуть",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} мероприятие",
|
|||
|
|
"few": "{0} мероприятия",
|
|||
|
|
"many": "{0} мероприятий",
|
|||
|
|
"other": "{0} мероприятия"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "Копировать ссылку на концерт",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "Участники",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "Еще концерты",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "Добавить в плейлист",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "Добавить",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "Диск {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "Из сингла",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "Из мини-альбома",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "Из сборника",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "Из альбома",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Картинка слишком большая. Выбери файл размером не более {0} МБ.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "Картинка слишком маленькая. Ее размер должен быть не менее {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "Необходимо указать отображаемое имя.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Не удалось сохранить изменения в профиле. Попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Не удалось загрузить картинку. Попробуй еще раз.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "Выбрать фото",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "Удалить фото",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "Слушатели за месяц",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} слушатель",
|
|||
|
|
"few": "{0} слушателя",
|
|||
|
|
"many": "{0} слушателей",
|
|||
|
|
"other": "{0} слушателя"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "Сейчас в туре",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0}: даты концертов",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "Другие места",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "Мерч",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "Еще мерч",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "Слушать трек",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Оставить в плейлисте",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Нравится трек? Добавь его в этот плейлист.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Удалить из плейлиста",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "Поиск папки",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "Поиск плейлиста",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "Топ",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "Участник",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "Слушатель",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "Автор",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "Популярные треки",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "Альбомы",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "Аудиокнига",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "Развернуть папку",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "Выкл.",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "созданы автоматически",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "Китайский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "Чешский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "Нидерландский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "Английский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "Финский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "Французский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "Немецкий",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "Греческий",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "Венгерский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "Индонезийский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "Итальянский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "Японский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "Малайский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "Польский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "Португальский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "Испанский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "Шведский",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "Турецкий",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "Вьетнамский",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Мерч и мероприятия",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "Параметры фильтра",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Параметры фильтра",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "Добавь друзей",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Можно пропустить через:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "Прослушивание в HiFi",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Создай свой первый плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Это совсем не сложно! Мы поможем.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Обзор",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Подпишись на интересные подкасты",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Ты будешь узнавать о новых выпусках.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Тут ничего нет",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Добавь плейлисты с помощью перетаскивания.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "Что-то пошло не так",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "Попробуй обновить медиатеку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "Обновить",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "По запросу «{0}» ничего не найдено",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Проверь, нет ли опечаток, или попробуй ввести другой запрос.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Название",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Дата добавления",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Прослушано",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Очистить фильтры",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "Моя медиатека",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Чтобы изменить последовательность плейлистов, нажмите <b>Свой порядок</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "Сортировка",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Искать в альбомах",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Искать в исполнителях",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Искать в плейлистах",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Искать в подкастах и шоу",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Искать в аудиокнигах",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Искать в скачанных файлах",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Ты больше не можешь закреплять объекты",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Достигнуто максимальное количество ({0}).",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "ОК",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Не получилось закрепить объект",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Невозможно закрепить объекты, которые находятся в папке. Попробуй закрепить папку.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "Скопировать ссылку",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Узнать больше",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "Сведения",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Мерч",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Показать текст",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Сейчас в туре",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "Показать все",
|
|||
|
|
"home.evening": "Добрый вечер",
|
|||
|
|
"home.morning": "Доброе утро",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "Добрый день",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "Эффекты",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Определять автоматически",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Не использовать",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "Сбросить",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "Вы еще не слушали",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "Прослушиваемые",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "Хедлайнер",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Для вас и остальных участников «Premium для семьи»",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "Название",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "Прослушивания",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "Добавлено пользователем",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "Дата добавления",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "Дата выпуска",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "Мероприятие",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "Длительность",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "Действия",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "Альбом",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "Альбом или подкаст",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "Альбом или шоу",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "Доступно в офлайн-режиме",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "трансляция",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "Предыдущее изображение",
|
|||
|
|
"gallery.next": "Следующее изображение",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "{0} и рядом: нет запланированных мероприятий этого исполнителя.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "Нет информации о концертах исполнителя.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Подготовка к скачиванию… Проверить прогресс можно на устройстве {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Этот компьютер",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "Сделать соавтором",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "Удалить участника",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Удалить из плейлиста",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Хочешь, чтобы друзья и подписчики видели, что ты сейчас слушаешь?",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "В настройках выбери «Приватность» и включи параметр «Моя активность». Отключить его можно в любое время.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "Назад",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Подключись к Facebook и узнай, что слушают твои друзья.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Подключиться к Facebook",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Мы не будем ничего публиковать без твоего разрешения. Включить или отключить раздел «Лента друзей» можно в настройках.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Расширить медиатеку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Свернуть медиатеку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "Показать в виде списка",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "Показать в виде таблицы",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Создать плейлист или папку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Открыть мою медиатеку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Закрыть мою медиатеку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Назад",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Скачиваем",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} плейлист",
|
|||
|
|
"few": "{0} плейлиста",
|
|||
|
|
"many": "{0} плейлистов",
|
|||
|
|
"other": "{0} плейлиста"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} папка",
|
|||
|
|
"few": "{0} папки",
|
|||
|
|
"many": "{0} папок",
|
|||
|
|
"other": "{0} папки"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Скрыть папку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Развернуть папку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} трек",
|
|||
|
|
"few": "{0} трека",
|
|||
|
|
"many": "{0} треков",
|
|||
|
|
"other": "{0} трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} трек",
|
|||
|
|
"few": "{0} трека",
|
|||
|
|
"many": "{0} треков",
|
|||
|
|
"other": "{0} трека"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "Альбом",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "Исполнитель",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "Папка",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Аудиокнига",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "Подкаст",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Скачанные выпуски.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Открыть в режиме «Кинотеатр»",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Узнайте больше о функциях Premium",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Все функции",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} дБ",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "Изменить децибелы на частоте {0} Гц",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "Выбрать",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "Купить",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "Поделиться",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "Недавняя реклама: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} и другие",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} и {1}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "Подписан пользователь {0}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "Подписано членов семьи: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Узнайте о шоу с исполнителями, на которых подписаны члены вашей семьи",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Узнайте о шоу с исполнителями, на которых подписан ваш партнер",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "У тебя {0} друг в Spotify.",
|
|||
|
|
"few": "У тебя {0} друга в Spotify.",
|
|||
|
|
"many": "У тебя {0} друзей в Spotify.",
|
|||
|
|
"other": "У тебя {0} друга в Spotify."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "Поиск по имени",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Подключиться к Facebook?",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Чтобы найти знакомых, предоставь Spotify доступ к твоему имени в Facebook, изображению профиля и списку друзей.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Подключиться",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Текущее устройство",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Этот компьютер",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Этот браузер",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "Подключиться к устройству",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "Музыку с HiFi лучше всего слушать через Spotify Connect. Включи трек и нажми {0} в нижней части экрана, выбери устройство c поддержкой {1} и управляй музыкой прямо из приложения.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify Connect",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "Музыка играет не с HiFi. Чтобы это изменить, перейди в <a href=\"spotify:app:preferences\">Настройки</a> и выбери HiFi в разделе «Качество звука».",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "У тебя отключена автонастройка качества звука. Это значит, что при низкой скорости интернет-соединения звук может прерываться.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Похоже, скорость интернет-соединения недостаточно высокая для прослушивания музыки с HiFi. Проверь подключение или выбери другую сеть.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "Когда песня прерывается на самом интересном месте, приятного мало. Поэтому при плохом интернет-соединении автоматически выбирается более низкое качество звука.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "Треки сохранены не в HiFi.Чтобы это исправить, скачай их снова. Имей в виду, что аудиофайлы с HiFi занимают много места.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Прослушивание с функцией HiFi через Bluetooth дает более высокое качество звука, чем Premium-подписка без этой опции. Но лучше всего HiFi звучит в динамиках и проводных устройствах, подключенных через {0} Spotify Connect.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Создать плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Новая папка",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Создать папку с плейлистами",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "Закреплено",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Открепить плейлист?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Открепить папку?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Если ты переместишь этот плейлист, он больше не будет доступен вверху <b>медиатеки</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Если переместить эту папку, она больше не будет доступна вверху <b>медиатеки</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Открепить",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Открепить плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Открепить папку",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Отмена",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Дополни свои плейлисты с Premium",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Мгновенно добавляй рекомендованные треки, которые будут соответствовать атмосфере этого плейлиста.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Узнать больше",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Дополни плейлист «%playlist%»",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Дополнено",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Дополнить",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Слушайте вместе, где бы вы ни были",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Приглашай друзей и выбирай, что будет играть, даже на расстоянии.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Узнать больше",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Получи более высокое качество звука",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "С улучшенным качеством звука, чистыми верхами и глубокими низами ты не пропустишь ни одной детали трека.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Активно",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Включить",
|
|||
|
|
"time.now": "сейчас",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Нужно выбрать другое устройство",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Другие устройства не найдены",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Проверь подключение к Wi-Fi",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Устройства должны быть подключены к одной сети Wi-Fi.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Включи музыку на другом устройстве",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Тогда оно автоматически появится здесь.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Перезагрузи колонку",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Если устройство новое, следуй инструкции по настройке.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Перейди в приложение Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Приложение может обнаружить больше устройств.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} нед.",
|
|||
|
|
"few": "{0} нед.",
|
|||
|
|
"many": "{0} нед.",
|
|||
|
|
"other": "{0} нед."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} д.",
|
|||
|
|
"few": "{0} дн.",
|
|||
|
|
"many": "{0} дн.",
|
|||
|
|
"other": "{0} д."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "Удалить",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "Добавить",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Твоего устройства здесь нет?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "В этой сети",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "В этой сети устройства не найдены",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "В других сетях",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Слушать с колонки",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "Неизвестно",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "Текущее качество звука:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "Сетевое подключение",
|
|||
|
|
"hifi.good": "Высокая",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "Низкая",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "Устройство с поддержкой HiFi",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "Да",
|
|||
|
|
"hifi.no": "Нет",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "Способ воспроизведения",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "Скорость интернет-соединения",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "Этот компьютер",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "Этот браузер",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "Играет тут:",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Устройства Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Использовать Spotify Connect",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Использовать Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Забыть устройство",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Способ подключения"
|
|||
|
|
}
|