112 lines
7.7 KiB
JSON
112 lines
7.7 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Timeout dell'iscrizione, riprova",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Timeout dell'accesso, riprova",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milioni di brani.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Gratis su Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Accedi",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Iscriviti per ottenere un account Spotify gratuito.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Quasi fatto.",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Non hai un account? <u>Iscriviti</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Accedi per continuare.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "OPPURE",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Continua con Facebook",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continua con Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Continua con Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Impostazioni",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "Indietro",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Non riesci a visualizzare la scheda del browser?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Riprova",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Vai al browser per continuare",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Vai al browser per accedere",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Accedi",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Principiante di Spotify?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Iscriviti gratis",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Accedi con il tuo nome utente o indirizzo e-mail",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Indirizzo e-mail o nome utente",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Password",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Reimposta la password",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Ricordami",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "Si è verificato {0} errore in questo modulo. Correggilo prima di inviare.",
|
||
|
|
"other": "Si sono verificati {0} errori in questo modulo. Correggili prima di inviare."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E-mail",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Crea una password",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Come dovremmo chiamarti?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Potremo inviarti occasionalmente e-mail con informazioni su novità e promozioni. Vai alla pagina delle notifiche e-mail per verificare i messaggi che inviamo.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Inviami messaggi di marketing Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "Donna",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "Uomo",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Non binario",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Altro",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Preferisco non specificarlo",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Qual è la tua data di nascita?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Qual è il tuo sesso?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "Continua",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Iscriviti a Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Già su Spotify? <u>Accedi</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Inserisci la tua data di nascita",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Inserisci una data di nascita valida",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Scegli una password",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "La password deve contenere almeno 8 caratteri",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Inserisci un indirizzo e-mail valido",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Inserisci un nome",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Indica il tuo sesso",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Accetta i Termini e condizioni per continuare.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Servizio temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Spotify potrebbe essere bloccato da un firewall. Aggiorna il firewall autorizzando Spotify. Inoltre, puoi provare a modificare le tue <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">impostazioni del proxy</a>",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "La sessione è stata chiusa",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "La sessione è scaduta, riprova.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Nome utente o password errati.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nessuna connessione a Internet rilevata.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "La tua rete Internet sta bloccando Spotify. Contatta l'amministratore di rete per ottenere l'accesso.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "La tua rete Internet sta bloccando Spotify. Contatta l'amministratore di rete per ottenere l'accesso.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "La tua rete Internet sta bloccando Spotify. Contatta l'amministratore di rete o cambia le <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">impostazioni del proxy</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Il tuo client è in fase di aggiornamento.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Account disabilitato.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Utilizzo di questo dispositivo non abilitato per il tuo account.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Profilo utente non completamente aggiornato, <a href=\"%0%\">aggiornare il profilo,</a> quindi uscire e riaccedere.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Il paese non corrisponde a quello impostato sul tuo profilo. Per continuare con l'uso, <a href=\"%0%\">aggiorna il tuo profilo</a> o <a href=\"%1%\">effettua l'upgrade del tuo account Spotify</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Questa app è solo per gli utenti Premium.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Indirizzo e-mail già collegato a un altro utente.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Scarica <a href=\"%0%\">l'ultima versione</a> dal sito Web di Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Non hai un account Spotify collegato al tuo account Facebook. Se hai un account Spotify, accedi con le tue credenziali Spotify. Se non hai un account Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">iscriviti</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Codice di errore: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "Gennaio",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "Febbraio",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "Marzo",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "Aprile",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "Maggio",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "Giugno",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "Luglio",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "Agosto",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "Settembre",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "Ottobre",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "Novembre",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "Dicembre",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "Anno",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "Mese",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "Giorno",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Termini e condizioni d'uso di Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Facendo clic su {0}, accetti {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Per saperne di più su come Spotify raccoglie, utilizza, condivide e protegge i tuoi dati personali, leggi l'{0} di Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Con la presente accetto i {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Accetto {0} e {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Accetto {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Autorizzo la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei miei dati personali come descritto in dettaglio nei {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Iscriviti con Facebook",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Rileva impostazioni automaticamente",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Nessun proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Impostazioni proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo di proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Porta",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Nome utente",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Password",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "Riavvia l'app"
|
||
|
|
}
|