114 lines
9.1 KiB
JSON
114 lines
9.1 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "תם הזמן הקצוב להרשמה, נסו שוב",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "תם הזמן הקצוב להתחברות, נסו שוב",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "מיליוני שירים.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "חינם ב-Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "התחברות",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "הירשמו לחשבון Spotify חינמי.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "כמעט סיימנו.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "אין לכם חשבון? <u>הרשמה</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "התחברו כדי להמשיך.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "או",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "המשך עם פייסבוק",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "המשיכו עם Google",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "המשיכו עם Apple",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "הגדרות",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "חזרה",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "לא רואים את כרטיסיית הדפדפן?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "ניסיון נוסף",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "עברו לדפדן כדי להמשיך",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "מעבר לדפדפן לצורך התחברות",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "התחברות",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "חדשים ב-Spotify?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "להרשמה בחינם",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "התחברו באמצעות שם המשתמש או כתובת האימייל",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "כתובת אימייל או שם משתמש",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "סיסמה",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "איפוס סיסמה",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "זכור אותי",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "יש שגיאה {0} בטופס הזה. צריך לתקן אותה לפני השליחה.",
|
|||
|
|
"two": "יש {0} שגיאות בטופס הזה. צריך לתקן אותן לפני השליחה.",
|
|||
|
|
"many": "יש {0} שגיאות בטופס הזה. צריך לתקן אותן לפני השליחה.",
|
|||
|
|
"other": "יש {0} שגיאות בטופס הזה. צריך לתקן אותן לפני השליחה."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "אימייל",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "צרו סיסמה",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "מה יהיה שם המשתמש?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ייתכן שנשלח מדי פעם הודעות אימייל עם חדשות או מבצעים. אפשר לעבור לדף ההתראות באימייל כדי לשלוט בהודעות שאנחנו שולחים.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "שלחו לי הודעות שיווקיות מ-Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "נקבה",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "זכר",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "מעדיף שלא להגדיר",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "סטטוס אחר",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "לא רוצה להגיד",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "מה תאריך הלידה שלכם?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "מה המגדר שלכם?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "המשך",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "הצטרפות ל-Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "כבר רשומים ל-Spotify? <u>התחברות</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "יש להזין את תאריך הלידה",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "יש להזין תאריך לידה תקף",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "יש לבחור סיסמה",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "הסיסמה צריכה להיות באורך של 8 תווים לפחות",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "יש להזין כתובת אימייל",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "יש להזין כתובת אימייל תקפה",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "יש להזין שם",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "יש לציין מגדר",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "צריך לאשר את התנאים וההגבלות כדי להמשיך.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "השירות לא זמין באופן זמני, נסו שוב מאוחר יותר.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ייתכן ש-Spotify נחסם על ידי חומת אש. יש לעדכן את חומת האש כדי להפעיל את Spotify. בנוסף, ניתן לשנות את <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">הגדרות הפרוקסי</a> שבו נעשה שימוש.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "ההשמעה הופסקה",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "פג התוקף של ההאזנה שלכם, נסו שוב.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "שם המשתמש או הסיסמה שגויים.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "לא אותר חיבור לאינטרנט.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "רשת האינטרנט חוסמת את Spotify. יש לפנות למנהל הרשת לקבלת גישה.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "רשת האינטרנט חוסמת את Spotify. יש לפנות למנהל הרשת לקבלת גישה.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "רשת האינטרנט חוסמת את Spotify. יש לפנות למנהל הרשת לשינוי <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">הגדרות הפרוקסי</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "התוכנה מתעדכנת.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "החשבון מושבת.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "לא ניתן להשתמש במכשיר זה באמצעות החשבון שלך.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "פרופיל המשתמש לא מעודכן במלואו. יש <a href=\"%0%\">לעדכן את הפרופיל</a>, להתנתק ולהתחבר שוב.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "המדינה לא תואמת לזו שמוגדרת בפרופיל. כדי להמשיך להשתמש ביישום, יש <a href=\"%0%\">לעדכן את הפרופיל</a> או <a href=\"%1%\">לשדרג את חשבון Spotify</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "האפליקציה הזו מוגבלת למשתמשי Premium בלבד.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "כתובת האימייל כבר מחוברת למשתמש אחר.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "יש להוריד את <a href=\"%0%\">הגרסה האחרונה</a> מאתר האינטרנט של Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "אין לכם חשבון Spotify שמחובר לחשבון פייסבוק שלכם. אם יש לכם חשבון Spotify, התחברו עם פרטי הכניסה של Spotify. אם אין לכם חשבון Spotify, עליכם <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">להירשם</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(קוד שגיאה: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "ינואר",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "פברואר",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "מארס",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "אפריל",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "מאי",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "יוני",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "יולי",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "אוגוסט",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "ספטמבר",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "אוקטובר",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "נובמבר",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "דצמבר",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "שנה",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "חודש",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "יום",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "התנאים וההגבלות של Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "לחיצה על {0} מבטאת הסכמה ל{1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "לקבלת מידע נוסף על אופן האיסוף והשיתוף של הנתונים האישיים, השימוש בהם וההגנה עליהם בידי Spotify, יש לקרוא את {0} של Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "אני מסכים/ה ל{0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "אני מסכים/ה ל{0} ול{1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "אני מסכים/ה ל{0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "אני מסכים/ה לאיסוף ולעיבוד המידע האישי שלי ולשימוש בו כמתואר בפירוט ב{0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "הרשמה באמצעות פייסבוק",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "הגדרות זיהוי אוטומטי",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "ללא פרוקסי",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "הגדרות הפרוקסי",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "סוג הפרוקסי",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "מחשב מארח",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "יציאה",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "שם משתמש",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "סיסמה",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "להפעלת האפליקציה מחדש"
|
|||
|
|
}
|