1616 lines
102 KiB
JSON
1616 lines
102 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "Er is iets fout gegaan",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "Probeer de pagina opnieuw te laden",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "PAGINA OPNIEUW LADEN",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "Advertentie",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "Niet beschikbaar wanneer je offline bent.",
|
|||
|
|
"error.generic": "Er is iets fout gegaan.",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "Toegevoegd aan de wachtrij",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "Toegevoegd aan <b>Playlist</b>",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "Playlist is openbaar gemaakt.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "Playlist is privé gemaakt.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "Gebruiker is nu een luisteraar van deze playlist.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "Gebruiker is nu een samenwerker van deze playlist.",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "Je hebt de playlist verlaten.",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "Je hebt een gebruiker verwijderd uit deze playlist.",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "Opgeslagen in <b>je bibliotheek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "Verwijderd uit <b>je bibliotheek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Toegevoegd aan je <b>Gelikete nummers</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "Toegevoegd aan <b>Jouw afleveringen</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Toegevoegd aan je <b>artiesten</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Toegevoegd aan je <b>albums</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Toegevoegd aan je <b>playlists</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Toegevoegd aan je <b>luisterboeken</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Toegevoegd aan je <b>podcasts en shows</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Toegevoegd aan <b>je bibliotheek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Verwijderd uit je <b>Gelikete nummers</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "Verwijderd uit <b>Jouw afleveringen</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Verwijderd uit je <b>artiesten</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Verwijderd uit je <b>albums</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Verwijderd uit je <b>playlists</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Verwijderd uit je <b>luisterboeken</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Verwijderd uit je <b>podcasts en shows</b>",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "Aangevuld met {0} aanbevolen nummer.",
|
|||
|
|
"other": "Aangevuld met {0} aanbevolen nummers."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Toegevoegd aan playlist.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Er is iets fout gegaan, probeer het opnieuw",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "De aanbeveling is verwijderd",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Als je naar deze playlist luistert, heeft dit minder invloed op je smaakprofiel en aanbevelingen.",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Als je naar deze playlist luistert, heeft dit invloed op je smaakprofiel en aanbevelingen.",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "Link gekopieerd naar klembord",
|
|||
|
|
"error.playback": "Er is iets fout gegaan bij het afspelen.",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "Deze inhoud is niet beschikbaar.",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "Welkom bij je Spotify-app",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Begrepen. Dit nummer spelen we niet meer af op deze zender.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Begrepen. Vanaf nu zetten we {0} niet meer in {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "Begrepen. Volgende keer bevelen we in {1} zulke nummers niet meer aan.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "Playlist wordt nu op je profiel weergegeven.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "Playlist wordt niet meer op je profiel weergegeven.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "Je hebt dit account geblokkeerd.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "Je hebt de blokkering van dit account opgeheven.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "Je hebt nu toegang tot exclusieve content voor medewerkers.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "Wil je naar iets anders zoeken?",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Gelikete nummers",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Jouw afleveringen",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Lokale bestanden",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "Nieuwe playlist",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "Geniet van Bibliotheek",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "Log in om opgeslagen nummers, podcasts, artiesten en playlists in Bibliotheek te bekijken.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "Opslaan voor later",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "Log in om door te gaan.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "Een playlist maken",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "Log in om playlists te maken en te delen.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "Geniet van Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "Log in om alle nummers die je leuk vindt in één handige playlist te bekijken.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "Je bent uitgelogd",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "Log in om dit item toe te voegen aan de wachtrij.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "Log in om de radio te starten.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "Log in om dit item toe te voegen aan Nummers die je leuk vindt.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Log in om dit profiel op Spotify te volgen.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "Open de app of log in om naar het hele nummer te luisteren.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "Log in om de luistergeschiedenis op al je apparaten te synchroniseren.",
|
|||
|
|
"page.loading": "Laden",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "Kan de pagina niet vinden",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "Hoofdvenster",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "Vlak",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "Akoestisch",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "Basbooster",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "Basverminderaar",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "Klassiek",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "Dance",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "Diep",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "Elektronisch",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "Hip-hop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "Latin",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "Geluidssterkte",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "Pop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "Rock",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Kleine speakers",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "Gesproken woord",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "Hoge-tonenbooster",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "hoge-tonenverminderaar",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "Zangbooster",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "Handmatig",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "Maker",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "Maker",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "Aangepaste volgorde",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetisch",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "Onlangs toegevoegd",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "Onlangs afgespeeld",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Recent",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Recent bijgewerkt",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "Meest relevant",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "Albums",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "Artiesten",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "Playlists",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "Podcasts en shows",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "Luisterboeken",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "Gedownload",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "Van jou",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Van Spotify",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "Nog niet afgespeeld",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "Aan begonnen",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Krijg een paar andere keuzes van de dj",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Laat jouw dj een mix maken van je favorieten van dit moment, je favorieten van vroeger en nieuwe ontdekkingen.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "Het huidige nummer kan niet worden afgespeeld.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Schakel de offline modus uit en probeer het opnieuw.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Schakel de offline modus uit om te downloaden.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "Dit kunnen we niet afspelen tot je het afspelen van deze artiest toestaat in de Spotify-app op je telefoon.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "Dit kunnen we niet afspelen tot je het afspelen van dit nummer toestaat in de Spotify-app op je telefoon.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify kan dit nummer niet afspelen in jouw regio. Als het bestand op je computer staat, kun je het importeren.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Spotify kan dit nu niet afspelen. Als het bestand op je computer staat, kun je het importeren.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify kan dit nu niet afspelen.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "Het geselecteerde nummer wordt na de advertenties afgespeeld.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "Probeer het opnieuw na deze advertentie.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Je nummer begint na de advertentie. Sla advertenties over om sneller terug te gaan naar je muziek!",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "Je kunt de advertentie overslaan en na {0} seconden teruggaan naar je inhoud.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "Je hebt je limiet voor gratis luisteren bereikt.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify kan dit item nu niet afspelen omdat het expliciete inhoud bevat.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "De geselecteerde inhoud wordt na de advertenties afgespeeld",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Neem Spotify Premium om te luisteren",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installeer Spotify om te luisteren",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Dit nummer kan niet worden afgespeeld",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Werk dit apparaat en de Spotify-app bij",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Sta via de energiebesparingsinstellingen toe dat Spotify de slaapstand uit kan zetten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Niet beschikbaar",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Deze reclame is bijna voorbij",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Dj-segment is bijna voorbij",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Slaapstand uitzetten...",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Maak verbinding met wifi en activeer het apparaat",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Start het apparaat opnieuw op",
|
|||
|
|
"close": "Sluiten",
|
|||
|
|
"login": "Inloggen",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "Niet nu",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "Kan de playlist niet vinden",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "Beschermde inhoud kan niet worden afgespeeld.",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "Ga naar de supportwebsite van Spotify voor informatie over hoe je kunt afspelen in je browser.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify-ondersteuning",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Dus je hebt de tablimiet ontdekt...",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Je hebt te veel tabbladen geopend. Sluit deze en ga verder met luisteren.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "Meer uitzoeken",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "{0} afspelen",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "{0} pauzeren",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "Samenwerkers uitnodigen voor {0}",
|
|||
|
|
"more.label.context": "Meer opties voor {0}",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "Er is een fout opgetreden",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Deze versie van {0} wordt door Spotify niet meer ondersteund. Werk je browser bij zodat je kunt luisteren zonder onderbrekingen.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} van {2} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - muziek en songtekst van {1} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Spotify - Web Player: muziek voor iedereen",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "Show embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "Aflevering embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "Nummer embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "Album embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "Artiest embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "Playlist embedden",
|
|||
|
|
"ewg.title": "Embedden",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "Kopiëren",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "Gekopieerd!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "Kleur",
|
|||
|
|
"ewg.size": "Grootte",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "Normaal",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "Compact",
|
|||
|
|
"ewg.help": "Help",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "Wanneer je dit op 100% instelt, past de player zich automatisch in aan aan de breedte van de computer of mobiel.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "Door een Spotify-player op je site te embedden, ga je akkoord met de <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> en de <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">regels van het Spotify-platform</a>",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "Beginnen bij",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "Code weergeven",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "Advertentie verbergen",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify – Zoeken",
|
|||
|
|
"error.reload": "Opnieuw laden",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "Limiet van apparaat bereikt",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "Verwijder alle downloads van een ander apparaat om met dit apparaat offline te luisteren.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "Home",
|
|||
|
|
"navbar.search": "Zoeken",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "Bibliotheek",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "Formaat hoofdnavigatie wijzigen",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "Over aanbevelingen",
|
|||
|
|
"close_button_action": "Sluiten",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "{0} blokkeren?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "{0} kan je profiel niet meer zien, je niet volgen en je luisteractiviteit niet meer bekijken.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "Annuleren",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "Blokkeren",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Sneltoetsen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Druk op",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "om dit modale venster in of uit te schakelen.",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Basis",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Afspelen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigatie",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Lay-out",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "{0} verwijderen?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "Verwijderen uit bibliotheek?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "Hiermee wordt <b>{0}</b> uit <b>je bibliotheek verwijderd.</b>",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "Annuleren",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "Credits",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "Bron",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "Aanvullende credits",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "Wil je deze map en alle playlists in de map echt verwijderen?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "Playlist verlaten",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "Dit is een privéplaylist. Als je hem verlaat, heb je er geen toegang meer toe.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Als je deze playlist verlaat, kun je er geen nummers aan toevoegen.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Als deze playlist privé is gemaakt, heb je er geen toegang toe.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "Weet je het zeker?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "Niet nu",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Dit item staat al in je playlist '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Deze items staan al in je playlist '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Sommige van deze items staan al in je playlist '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Al toegevoegd",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Sommige al toegevoegd",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "Alles toevoegen",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "Toevoegen",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Nieuwe items toevoegen",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "Niet toevoegen",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "Onbeperkt muziek",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "Met Premium kun je reclamevrij genieten van alle muziek op Spotify. Luister wat je maar wil, altijd en overal. Zelfs als je offline bent.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Neem Premium",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Nu 3 maanden gratis",
|
|||
|
|
"midyear.title": "Probeer Spotify Premium 3 maanden gratis",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Daarna betaal je een maandelijks bedrag. Kijk in de <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">voorwaarden</a> of je in aanmerking komt.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Neem Spotify Premium",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "Luister onbeperkt naar muziek, gepersonaliseerde playlists en meer. Leden die in aanmerking komen, krijgen de eerste maand van ons.",
|
|||
|
|
"other": "Luister onbeperkt naar muziek, gepersonaliseerde playlists en meer. Leden die in aanmerking komen, krijgen de eerste {0} maanden van ons."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "Abonneren",
|
|||
|
|
"user.log-out": "Uitloggen",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "Daarna %price% per maand. Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing. Eén maand gratis is niet beschikbaar voor gebruikers die Premium al hebben geprobeerd.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Spotify downloaden",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "Speel miljoenen nummers en podcasts af op je apparaat.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "Speel miljoenen nummers af op je apparaat.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "Downloaden",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"topBar.label": "Bovenste balk en gebruikersmenu",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "Terug",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "Vooruit",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "Ondersteuning",
|
|||
|
|
"download.download": "Downloaden",
|
|||
|
|
"sign_up": "Aanmelden",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "Gegevens bewerken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Naam wijzigen",
|
|||
|
|
"save": "Opslaan",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "We verwijderen dit album uit <b>je bibliotheek</b>, maar je kunt er nog wel naar zoeken op Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "We verwijderen deze artiest uit <b>je bibliotheek</b>, maar je kunt er nog wel naar zoeken op Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "We verwijderen dit luisterboek uit <b>je bibliotheek</b>, maar je kunt er nog wel naar zoeken op Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "We verwijderen deze show uit <b>je bibliotheek</b>, maar je kunt er nog wel naar zoeken op Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "We verwijderen deze playlist uit <b>je bibliotheek</b>, maar je kunt er nog wel naar zoeken op Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Verwijderen uit bibliotheek?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Annuleren",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "Onlangs afgespeeld",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "Je kunt deze link alleen via een mobiele apparaat bekijken.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Met {0}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Met {0} en {1}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Met {0}, {1} en {2}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Met {0}, {1}, {2} en meer.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "Playlistradio",
|
|||
|
|
"song-radio": "Nummerradio",
|
|||
|
|
"album-radio": "Album Radio",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Artist Radio",
|
|||
|
|
"radio": "Radio",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "Kan de zender niet vinden",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "Kan de podcast niet vinden",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "Vrienden uitnodigen",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "Kies een vriend om een Blend mee te maken, een playlist die laat zien hoe jullie muzieksmaak overeenkomt.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "Uitnodigen",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "Let op: je kunt maximaal 10 mensen uitnodigen. Verbonden mensen zien je profielfoto en gebruikersnaam. Als je vrienden uitnodigt, worden er playlists gemaakt en worden er andere aanbevelingsfuncties gebruikt om suggesties te doen die overeenkomen met jouw muzieksmaak.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "Maak een Blend",
|
|||
|
|
"live_events.label": "Live evenementen",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "Voor jou",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "Alle evenementen",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "Geïnteresseerd",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify krijgt commissies en/of een deel van de opbrengst van de verkoop van tickets via deze hub voor live evenementen",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "We kunnen het concert dat je zoekt, niet vinden.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van de artiest.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "Ga naar Instellingen",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "Voeg een bron toe of ga naar Instellingen en schakel lokale bestanden uit.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "Luister naar lokale bestanden",
|
|||
|
|
"local-files": "Lokale bestanden",
|
|||
|
|
"local-files.description": "Bestanden van je computer",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "In playlist zoeken",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "Begin playlists toe te voegen",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "Gewoon naar het Playlists-paneel slepen",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "Jouw afleveringen",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Sla afleveringen op in deze playlist door op de plus te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "Toevoegen aan Jouw afleveringen",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "Podcasts zoeken",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify – Je bibliotheek",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van je nummers.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Sla nummers op door op het hartjespictogram te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "Nummers die je leuk vindt, worden hier weergegeven",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "Nummers zoeken",
|
|||
|
|
"song": "Nummer",
|
|||
|
|
"track-page.error": "Kan dat nummer niet vinden",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify – Downloaden voor desktop",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "Luister naadloos naar muziek die je leuk vindt. Download de Spotify-app voor je computer.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "Download onze gratis app",
|
|||
|
|
"single": "Single",
|
|||
|
|
"ep": "EP",
|
|||
|
|
"compilation": "Compilatie",
|
|||
|
|
"album": "Album",
|
|||
|
|
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "Alleen Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "Deze artiest heeft ons gevraagd om dit album slechts korte tijd op Premium vrij te geven, maar kijk binnenkort nog eens.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "{0} andere release",
|
|||
|
|
"other": "{0} andere releases"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "Meer van {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "Discografie bekijken",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "Kan het album niet vinden",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "Onlangs toegevoegde reclames",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Vergelijkbare playlist",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Zin in andere muziek?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Tik, dan laat jouw dj wat andere keuzes zien",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "Alles weergeven",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "Speciaal voor jou",
|
|||
|
|
"browse.charts": "Hitlijsten",
|
|||
|
|
"new_releases": "Nieuwe releases",
|
|||
|
|
"browse.discover": "Ontdekken",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "Live evenementen",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "Podcasts",
|
|||
|
|
"more": "Meer",
|
|||
|
|
"private_playlist": "Privéplaylist",
|
|||
|
|
"public_playlist": "Openbare playlist",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "Gezamenlijke playlist",
|
|||
|
|
"playlist": "Playlist",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{0} – Details bewerken",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Naar playlistradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "Vergelijkbare playlist creëren",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Link naar playlist kopiëren",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Ontgrendel downloads en andere functies met Premium",
|
|||
|
|
"download.remove": "Download verwijderen",
|
|||
|
|
"download.cancel": "Download annuleren",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "Deze playlist is niet beschikbaar",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "De eigenaar heeft deze playlist privé gemaakt of van Spotify verwijderd.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "Verwijderen uit Bibliotheek",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "Opslaan in Bibliotheek",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "Aanbevolen",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "Gebaseerd op de titel van deze playlist",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Gebaseerd op de inhoud van deze playlist",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "Aanbevolen op basis van de inhoud van deze playlist",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "Vernieuwen",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "Verwijderen uit '{0}'",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "Mijn playlist {0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "Laten we iets voor je playlist uitzoeken",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "Zoeken naar nummers of afleveringen",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "Door verder te gaan, ga je ermee akkoord dat Spotify toegang heeft tot de afbeelding die je wilt uploaden. Zorg ervoor dat je het recht hebt om de afbeelding te uploaden.",
|
|||
|
|
"search.title.all": "Alles",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "Recente zoekopdrachten",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "Recente zoekopdrachten wissen",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "Waar wil je naar luisteren?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "Zoekopdracht wissen",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "Deze songtekst is nog niet gesynchroniseerd met het nummer.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "Uit",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "Vocalen harder",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "Vocalen zachter",
|
|||
|
|
"singalong.title": "Meezingen",
|
|||
|
|
"singalong.button": "Zingen",
|
|||
|
|
"view.see-all": "Alle resultaten weergeven",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "Nieuwe afspeellijst aanmaken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Nieuwe map aanmaken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Contextmenu openen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Snel zoeken openen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Alles selecteren",
|
|||
|
|
"filter": "Filter",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Zoeken in je bibliotheek",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Afspelen/pauze",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Vind ik leuk",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Shuffle",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Herhalen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Naar het vorige nummer",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Naar het volgende nummer",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Achteruit",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Vooruit",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Volume hoger",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Volume lager",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "Home",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Vorige in geschiedenis",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Volgende in geschiedenis",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Voorkeuren",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Item dat nu wordt afgespeeld",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "Zoeken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "Wachtrij",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Je playlists",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Je podcasts",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Je artiesten",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Je albums",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Speciaal voor jou",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Hitlijsten",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Breedte van navigatiebalk verkleinen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Breedte van navigatiebalk vergroten",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Tabblad Activiteit smaller maken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Tabblad Activiteit breder maken",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "Playlist maken",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "Je kunt altijd met één tik zoeken",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Vind je favoriete artiesten, podcasts of nummers.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nummer",
|
|||
|
|
"other": "{0} nummers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} openbare playlist",
|
|||
|
|
"other": "{0} openbare playlists"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} privéplaylist",
|
|||
|
|
"other": "{0} privéplaylists"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} like",
|
|||
|
|
"other": "{0} vind-ik-leuks"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} volger",
|
|||
|
|
"other": "{0} volgers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "{0} volgend",
|
|||
|
|
"other": "{0} volgend"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} aflevering",
|
|||
|
|
"other": "{0} afleveringen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nieuwe binnenkomer",
|
|||
|
|
"other": "{0} nieuwe binnenkomers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Je Wrapped-verhalen staan voor je klaar in de app. Download de app nu en ontdek hoe jouw jaar klonk.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Wrapped-verhalen zijn alleen beschikbaar in de app. Download nu de app en bekijk je Wrapped.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "Het lijkt erop dat je dit jaar niet genoeg hebt geluisterd voor een eigen Wrapped. Je kunt wel de hoogtepunten van 2022 bekijken.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "2022 Wrapped",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "Gemaakt voor {0}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "{0} en {1} anderen",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} en {1}",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "Nieuwe map",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "of",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "Uitgevoerd door",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "Geschreven door",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "Geproduceerd door",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Assistent-opnametechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "Technicus",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "Assistent-technicus",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "Trompet",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "Gitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "Componist en tekstschrijver",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "Geassocieerde artiest",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "Achtergrondvocalen",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "Bass",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "Co-producent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "Aanvullende technicus",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "Masterer",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "Mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "Opnametechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "Accordeon",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "Orgel",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "Achtergrondvocaal",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "Opgenomen door",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "Mixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "Editor",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "Fiddle",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "Aanvullende vocalen",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "Viool",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "Altviool",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "Slaginstrument",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "Masteringtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "Componist",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "Aanvullende keyboards",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "Mixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "Mandoline",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "Akoestische gitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "Keyboards",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "Drumprogrammeur",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "Programmeur",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "Assistent-mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Assistent-mixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "Digitale editor",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "Drums",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "Drumprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "Conga",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "Samples",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "Geluidsopnametechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Aanvullende mixtechnicus voor geluid",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "Opname",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "Assistent-producent",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "Componist",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "Snaarinstrumenten",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "Muziekuitgever",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "Programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "Muziekproductie",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "Achtergrondzanger",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "Producent",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "Vocale muziek",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "Songwriter",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "Tekstschrijver",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "Aanvullende mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "Contrabas",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "Klappen",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "Elektrische bas",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "Hoornarrangeur",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "Bugel",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "Tweede technicus",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "Slaggitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "Basgitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "Elektrische gitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "Resonatorgitaar",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "Instrumenten",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "Vocaal ensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "Opname-arrangeur",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "Arrangeur",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "Steelguitar",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "Uitvoerend producent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "Aanvullende productie",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "Ontwerper",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Assistent-mixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "Studiomuzikant",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "Vocale artiest",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "Orkest",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "Kamerensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "Aanvullend slaginstrument",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "Cajón",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "Diverse productie",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "Achtergrondvocalen",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "Pedal-steelguitar",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "Aanvullende producent",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "Keyboardarrangementen",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "Saxofoon",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "Geluidstechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Assistent-remixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "Contrabas",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "Medecomponist",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "Taperelease",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "Omgevingsgeluiden",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "Geluidseffecten",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "Harp",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "Bekkens",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "Vocale technicus",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "Blokfluit",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "Hoofdartiest",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "Productie",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "Vocalen",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "Met",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "Uitgelichte artiest",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "Werkarrangeur",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "Mixtechnicus",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "Remixer",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "Muziekproducent",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "Medemixer",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "Klokken",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools-bewerking",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "Vibrafoon",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "Aanvullende opname",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "Vocale producent",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "Sitar",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "Cello",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "Fluit",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "Hoorn",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "Brassband",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmering en keyboards",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "Alle instrumenten",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Geprogrammeerd en gearrangeerd door",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "Aanvullende programmeur",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "Opname en mix",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "Technicus en mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "Vocale arrangeur",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "Deelt mee in opbrengst",
|
|||
|
|
"about.title_label": "Over Spotify",
|
|||
|
|
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® is een geregistreerd handelsmerk van de Spotify Group.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "De app installeren",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "Upgraden",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Ontdek Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Neem Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Premium-abonnementen",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Neem Premium",
|
|||
|
|
"user.update-available": "Update beschikbaar",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Een groepssessie starten",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Met groepssessies kunnen jij en je vrienden samen naar muziek en podcasts luisteren, waar jullie ook zijn.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Een groepssessie starten:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Open Spotify op een telefoon of tablet.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Kies een nummer of podcast en speel af.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Tik op {icon}.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Tik op <b>Een groepssessie op afstand starten</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Tik op <b>Vrienden uitnodigen</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Deel met je vrienden.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Je kunt alleen met een telefoon of tablet een groepssessie beginnen of aan een sessie deelnemen.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "Geen resultaten voor \"{0}\" gevonden",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "Ga online om opnieuw te zoeken.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "Zoeken",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "Een taal kiezen",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "Hiermee wordt de taal van open.spotify.com veranderd.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Alle downloads zijn verwijderd",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Downloads verwijderen?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "We kunnen je downloads niet verwijderen. Neem contact op met ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Je kunt dan niet meer luisteren naar gedownloade content op dit apparaat.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "Sluiten",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "Help",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Alle downloads verwijderen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "Annuleren",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "Je cache is gewist",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Cache wissen?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "We kunnen je cache niet wissen. Neem contact op met ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Alle tijdelijke bestanden die Spotify op dit apparaat heeft opgeslagen, worden verwijderd. Je downloads blijven gewoon staan.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "Cache wissen",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Verwijderen uit Downloads?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Je kunt dit niet offline afspelen op {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Je kunt dit niet offline afspelen.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Verwijderen uit downloads",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Annuleren",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "{0} van {1} pauzeren",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "{0} van {1} afspelen",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "Album",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "Van {0}",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "Playlist",
|
|||
|
|
"type.show": "WEERGEVEN",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "Podcast",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "Nummer",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "Spotify – Web Player",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "Weergave Wordt nu afgespeeld",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Wil je meer informatie over wat er wordt afgespeeld? Klik dan op de knop voor de <b>weergave Wordt nu afgespeeld</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Kom nog meer te weten",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Niet meer laten zien",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "Meer nummers worden geladen terwijl je luistert",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "Alle afleveringen weergeven",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "Aflevering weergeven",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "Podcastaflevering",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "Wachtrij",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Doorgaan met luisteren",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "Eerste aflevering",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "Nieuwste aflevering",
|
|||
|
|
"artist.about": "Informatie",
|
|||
|
|
"track-trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"type.podcast": "Podcast",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "Maak een Blend",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van de playlist.",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "Deze link is niet geldig",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "Maak een nieuwe Blend door iemand uit te nodigen. Je kunt zoveel Blends maken als je maar wilt.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "Uitnodigen",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "Nieuw naar oud",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "Oud naar nieuw",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "{0} heeft je uitgenodigd om aan een Blend deel te nemen op Spotify. Doe mee via de mobiele Spotify-app. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "Je bent uitgenodigd om aan een Blend deel te nemen op Spotify. Doe mee via de mobiele Spotify-app. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "We kunnen geen concerten in jouw omgeving vinden.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "We kunnen geen concerten vinden in {0}.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "Your Location",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "Shows in",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "Populair bij jou in de buurt",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "Heb je interesse in live-evenementen?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "Zie je een leuk live-evenement dat je wilt opslaan? Tik dan op de knop Geïnteresseerd op de evenementenpagina, dan komt je geselecteerde evenement hier te staan.",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "Evenementen bekijken",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "Verwacht",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "Sorteren:",
|
|||
|
|
"folder.title": "Playlistmap",
|
|||
|
|
"albums": "Albums",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "In albums zoeken",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van je albums.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "Albums zoeken",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Sla albums op door op het hartjespictogram te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "Je eerste album volgen",
|
|||
|
|
"artists": "Artiesten",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "In artiesten zoeken",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van je artiesten.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Volg artiesten die je leuk vindt door op de knop voor volgen te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "Je eerste artiest volgen",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "Artiesten zoeken",
|
|||
|
|
"playlists": "Afspeellijsten",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "In playlists zoeken",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "Playlist maken",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "Maak je eerste playlist",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Het is heel makkelijk, wij helpen je.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "Luisterboeken",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "Audioboeken zoeken",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "Sla audioboeken op door op de knop Opslaan te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "Audioboeken die je opslaat, zie je hier",
|
|||
|
|
"podcasts": "Podcasts",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "In podcasts zoeken",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van je podcasts.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Volg podcasts die je leuk vindt door op de knop voor volgen te tikken.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "Je eerste podcast volgen",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Er is iets fout gegaan bij het laden van je gedownloade muziek.",
|
|||
|
|
"music_downloads": "Downloads voor muziek",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "Verwijderen uit Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify – Wachtrij",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "Wordt nu afgespeeld",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "Volgende in wachtrij",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "Volgende van:",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "Volgende",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "Naar nummerradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "Credits tonen",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "Link van nummer kopiëren",
|
|||
|
|
"show_less": "Minder weergeven",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "Alle artiesten bekijken",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "Fans houden ook van",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Meld je aan om de songtekst te zien en naar het hele nummer te luisteren",
|
|||
|
|
"followers": "Volgers",
|
|||
|
|
"following": "Volgend",
|
|||
|
|
"public_playlists": "Openbare afspeellijsten",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "Profiel",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "Topartiesten van deze maand",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "Alleen zichtbaar voor jou",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "Topnummers van deze maand",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "Onlangs afgespeelde artiesten",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "Nieuwste release",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Naar artiestenradio",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "Link naar album kopiëren",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "Log in om dit album op te slaan in Bibliotheek.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "Er is iets fout gegaan bij het laden van de playlists met deze artiest.",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "Ontdekt op",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "Met {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "Met {0}",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "Er is iets fout gegaan bij het laden van de playlists van de artiest.",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Playlists van {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "Playlists van de artiest",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "Er is iets fout gegaan bij het laden van releases waarop deze artiest te horen is.",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "Releases waarop {0} te horen is",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "Komt voor in",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "Er is iets fout gegaan bij het laden van gerelateerde artiesten.",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Fans van de artiest {0} houden ook van",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Nummers van {0} die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "Populair",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "Merchandise",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "Populaire releases",
|
|||
|
|
"artist.albums": "Albums",
|
|||
|
|
"artist.singles": "Singles en EP's",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "Compilaties",
|
|||
|
|
"browse": "Bladeren",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "Er is iets fout gegaan bij het laden van de discografie van de artiest.",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "Alles",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Discografie",
|
|||
|
|
"play": "Afspelen",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "Deze inhoud is niet beschikbaar.",
|
|||
|
|
"pause": "Pauzeren",
|
|||
|
|
"play-button.label": "AFSPELEN",
|
|||
|
|
"search.see-all": "Alles bekijken",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify-URI kopiëren",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "Artiest bekijken",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "Album bekijken",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "Beschrijving van aflevering bekijken",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "Beschrijving van hoofdstuk bekijken",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "Openen in de desktop-app",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "Melden",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "Opslaan in Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Uit Jouw afleveringen verwijderen",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "In jouw afleveringen opslaan",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "Verwijderen uit Bibliotheek",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "Toevoegen aan Bibliotheek",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "Toevoegen aan wachtrij",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "Uit wachtrij verwijderen",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "Van profiel verwijderen",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "Aan profiel toevoegen",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "Gegevens bewerken",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "Gezamenlijke playlists",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "Verwijderen uit deze playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "Nieuwe map",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "Playlist maken",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "Naam wijzigen",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Markeren als niet-afgespeeld",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "Markeren als afgespeeld",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "Downloaden",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "Openbaar maken",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "Privé maken",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "Aanbeveling verwijderen",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "Gebruiken voor je muzieksmaakprofiel",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Niet gebruiken voor je muzieksmaakprofiel",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Voortgang wijzigen",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "Dempen uit",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "Dempen",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Volume wijzigen",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "Herhalen uitschakelen",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "Herhalen inschakelen",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "Eén herhalen inschakelen",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "15 seconden terug",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "Afspelen",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "Pauzeren",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "15 seconden vooruit",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "Shuffle uitschakelen",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "Shuffle inschakelen",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Op volgorde afspelen met Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "Vorige",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "Volgende",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "Afleveringssponsors",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Enhance uitzetten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Enhance aanzetten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Enhanced",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Enhance",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Enhance je playlist met dagelijks nieuw aanbevolen nummers.",
|
|||
|
|
"concerts": "Concerten",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "Op tour",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "Alle evenementen bekijken",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "Toevoegen aan playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Toevoegen aan een andere playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Naar map verplaatsen",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Toevoegen aan map",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Filteren is uitgeschakeld",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Wanneer een playlist enhanced is, is filteren uitgeschakeld. Zet Enhance uit om zoals gewoonlijk te kunnen filteren.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Sorteren is uitgeschakeld",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Wanneer een playlist enhanced is, zijn de sorteeropties uitgeschakeld. Zet Enhance uit om zoals gewoonlijk te kunnen sorteren.",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "Delen",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "Samenwerkers uitnodigen",
|
|||
|
|
"unfollow": "Niet meer volgen",
|
|||
|
|
"follow": "Volgen",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "Map losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "Map vastzetten",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "Playlist losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "Playlist vastzetten",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "Album losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "Album vastzetten",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "Artiest losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "Artiest vastzetten",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "Podcast losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "Podcast vastzetten",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "Luisterboek losmaken",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "Luisterboek vastzetten",
|
|||
|
|
"download.downloading": "{0} nummers downloaden",
|
|||
|
|
"download.complete": "Download is voltooid",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "Playlist verlaten",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "Je moet ze opnieuw toevoegen als je van gedachten verandert.",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "ANNULEREN",
|
|||
|
|
"remove": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} item",
|
|||
|
|
"other": "{0} items"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "Openbare playlist",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "Privéplaylist",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "Machtigingen voor playlist",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "Gedeeld met",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "Controleer of alle woorden correct zijn gespeld, of gebruik minder of andere trefwoorden.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "Alle artiesten weergeven",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "Alle albums weergeven",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "Alle nummers weergeven",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Regeleinden worden niet ondersteund in de beschrijving.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "HTML wordt niet ondersteund in de beschrijving van een playlist.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Selecteer Opslaan om je wijzigingen op te slaan.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Geen internetverbinding gevonden. Wijzigingen in de beschrijving en de afbeelding worden niet opgeslagen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "De afbeelding is te groot. Selecteer een afbeelding kleiner dan {0} MB.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "De afbeelding is te klein. Afbeeldingen moeten ten minste {0}x{1} zijn.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Uploaden van de afbeelding is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Naam van playlist is verplicht.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Kan playlistwijzigingen niet opslaan. Probeer het opnieuw.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "Foto wijzigen",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "Foto verwijderen",
|
|||
|
|
"edit_photo": "Foto bewerken",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "Beschrijving",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Voeg een optionele beschrijving toe",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "Naam",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Voeg een naam toe",
|
|||
|
|
"choose_photo": "Foto kiezen",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "Artiesten",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "Albums",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "Playlists",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "Podcasts",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "Afleveringen",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "Profielen",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "Genres en stemmingen",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "Nummers",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "Podcasts en shows",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "Populairst",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "Alle nummers voor '{0}'",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "Geen {1} gevonden voor {0}",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "Topresultaat",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "Genre",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} min",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "Aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Hier kennen we de songtekst niet van.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Voor dit nummer hebben we geen songtekst.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "We zijn nog steeds bezig de songtekst voor dit nummer te krijgen.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Hiervoor moet je zelf de songtekst bedenken.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "Songteksten worden na de audioadvertentie weergegeven",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "Kan de songtekst van dit nummer niet laden. Probeer het later opnieuw.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "Songtekst geleverd door {0}",
|
|||
|
|
"cookies": "Cookies",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "Video uitvouwen",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "Begin met luisteren met een gratis Spotify-account",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "Luister en kijk met een gratis Spotify-account",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "Meld je gratis aan",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "App downloaden",
|
|||
|
|
"already_have_account": "Heb je al een account?",
|
|||
|
|
"playing": "Wordt nu afgespeeld",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Link naar artiest kopiëren",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Link naar profiel kopiëren",
|
|||
|
|
"licenses.title": "Licenties van derden",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "Er is een nieuwe versie ({0}) van Spotify beschikbaar.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "Klik hier om te downloaden.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Nieuwe versie van Spotify downloaden...",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "Spotify is bijgewerkt naar versie {0}.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "Start opnieuw op om te installeren.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "onbekend",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% voor %platform%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Versiegegevens kopiëren",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "Volledig scherm afsluiten",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "Songtekst",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "Download de gratis app",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "Je moet tenminste 19 jaar oud zijn om naar expliciete teksten te luisteren die zijn gemarkeerd met",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "Doorgaan",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "We proberen het opnieuw over {0}...",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "Opnieuw proberen",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "No connection",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "Je luistert anoniem in een privésessie.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "Privésessie",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "Controleer of je online bent. Spotify werkt het beste met een internetverbinding.",
|
|||
|
|
"offline.badge": "Je bent offline",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "Activiteit van vrienden",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Songtekst minimaliseren",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Songtekst sluiten",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "Bij videopodcasts wordt alleen de audio gedownload",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "Video weergeven",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "Video verbergen",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "Beeld-in-beeld",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "Besturingselementen",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Voorbeeld van Spotify",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "Meld je aan om te genieten van ongelimiteerde nummers en podcasts met af en toe advertenties. Geen creditcard vereist.",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "Meld je gratis aan",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Luister naar lokale favorieten en de beste playlists ter wereld.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "Waar wil je naar luisteren?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Navigeren",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Openen",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Afspelen",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% van %creator% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Overeenkomst voor songteksten",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "Nummer",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "Playlist",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "Profiel",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "Genre",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "Aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Luisterboek",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Wat is er nieuw",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "Link voor kopiëren luisterboek",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "Link van show kopiëren",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "Expliciet",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "Inhoud voor negentien jaar en ouder",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "Exclusief van Spotify",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "Gepresenteerd door",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Bedankt dat je Spotify helpt om bots weg te houden.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Een vraagje tussendoor: je bent een mens, toch?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Dankzij jouw antwoord kan Spotify bots buiten de deur houden.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Ik ben een mens",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Een vraagje tussendoor: je bent een mens, toch?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Ik ben een robot",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "De dj heeft geen wachtrij",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "Jouw dj kiest spontaan een nummer voor je, dus je weet nooit wat je hierna gaat horen.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Je wachtrij is leeg",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Zoek naar iets nieuws",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Wachtrij openen",
|
|||
|
|
"settings.display": "Weergave",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "Taal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "Taal kiezen: wijzigingen worden toegepast nadat je de app opnieuw hebt opgestart",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Standaard systeemtaal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Vergelijkbare nummers automatisch afspelen wanneer jouw muziek in deze app is afgelopen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Vergelijkbare nummers afspelen wanneer jouw muziek op andere apparaten is afgelopen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "Luister zonder onderbrekingen. Als je audio is afgelopen, spelen we iets af dat erop lijkt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "Sociaal",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "Aankondigingen over nieuwe releases weergeven",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "Desktopmeldingen weergeven wanneer er van nummer wordt gewisseld",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Desktopoverlay weergeven wanneer mediatoetsen worden gebruikt",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Ontdek waar je vrienden naar luisteren",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "Afspelen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Met dit Family-account kan geen expliciete inhoud worden afgespeeld.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Het afspelen van expliciete inhoud toestaan",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Expliciete inhoud",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "Lokale bestanden weergeven",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "Lokale bestanden",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "Map toegevoegd. Nummers uit {0} worden nu weergegeven",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "Nummers weergeven uit",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "Een bron toevoegen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "Maak verbinding met Facebook om te zien waar je vrienden naar luisteren.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Verbinding met Facebook verbreken",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Verbinden met Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Toon mijn nieuwe playlists op mijn profiel",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "Een privésessie starten",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Verberg je activiteit tijdelijk voor je volgers. Privésessies eindigen automatisch na 6 uur.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Mijn luisteractiviteit op Spotify delen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "Laat mijn onlangs afgespeelde artiesten op mijn openbare profiel zien",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatisch",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Laag",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normaal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Hoog",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Zeer hoog",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "Hard",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normaal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Zacht",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Je audiokwaliteit is veranderd in Zeer hoog",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "Audiokwaliteit",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "Streamingkwaliteit",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Downloaden",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Hogere kwaliteit verbruikt meer opslagruimte.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Kwaliteit automatisch aanpassen - Aanbevolen instelling: Aan",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "We passen je geluidskwaliteit aan als je internet traag is. Als je dit uitschakelt, kan het zorgen voor onderbrekingen bij het luisteren.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "Volume normaliseren: hetzelfde volume instellen voor alle nummers en podcasts",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Volumeniveau: het volume aan je omgeving aanpassen. Hard kan de geluidskwaliteit verminderen. Geen effect op de audiokwaliteit bij Normaal of Zacht.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "Instellingen",
|
|||
|
|
"settings.employee": "Alleen werknemer",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ontwikkelaarsmodus inschakelen",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "Compacte lay-out van bibliotheek gebruiken",
|
|||
|
|
"settings.library": "Bibliotheek",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "Beschrijving",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "Transcriptie",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "Beschrijving van aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Dit transcript is automatisch gegenereerd. De nauwkeurigheid kan variëren.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "Link van aflevering kopiëren",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "Alleen in de app beschikbaar",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Je kunt nu naar deze aflevering luisteren in de Spotify-app.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "App downloaden",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "Steun deze podcast en krijg toegang tot alle afleveringen",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "Als je deze maker met een maandelijkse bijdrage steunt, kan diegene makkelijker meer afleveringen maken.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "Je krijgt exclusieve toegang tot de showfeed, waaronder eventuele bonusafleveringen die de maker uitbrengt.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "Meer informatie vind je in de shownotes of op de site van de maker.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "Nieuwe aflevering",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "NIEUWE PODCASTAFLEVERING",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "Alle afleveringen",
|
|||
|
|
"episode.played": "Afgespeeld",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "Sample",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Gekocht",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Abonnee",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "Doe mee met deze Blend",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{0} concerten in de buurt van {1}",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "We kunnen de locatie die je zoekt, niet vinden.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "Er is een fout opgetreden bij het opvragen van gegevens.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "Zoek op stad",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "Aankomende virtuele evenementen",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "Aanbevolen voor jou",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "Tickets via {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "Tickets vanaf {0}, via {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "Tickets via {1} en {2} vanaf {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "Tickets vanaf {0} via {1}, {2} en nog {3}",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "Evenement afgelopen",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "Bekijk meer aankomende evenementen voor meer aanbevelingen",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Evenement verwijderd uit Gemarkeerd als interessant.",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "Evenement toegevoegd aan Gemarkeerd als interessant.",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "Wil je een evenement bewaren voor later? Tik hier.",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "Tickets via",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "Meer evenementen die je misschien leuk vindt",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} en {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} en {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} en {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2}, en {3} anderen...",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{0} met {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{0} met {1} en {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{0} met {1}, {2} en {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{0} met {1}, {2}, {3} en {4} meer...",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} playlist",
|
|||
|
|
"other": "{0} playlists"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} map",
|
|||
|
|
"other": "{0} mappen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "Aangepaste volgorde",
|
|||
|
|
"sort.title": "Titel",
|
|||
|
|
"sort.artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "Toegevoegd door",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "Datum toegevoegd",
|
|||
|
|
"sort.duration": "Duur",
|
|||
|
|
"sort.album": "Album",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "Album of podcast",
|
|||
|
|
"more.label.track": "Meer opties voor {0} van {1}",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "Onlangs afgespeeld",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "Onlangs toegevoegd",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetisch",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "Maker",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "Meest relevant",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "Aangepaste volgorde",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "Wachtrij wissen",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "Voeg toe aan je wachtrij",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "Tik op 'Toevoegen aan wachtrij' in het menu van een nummer om het hier te bekijken",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "Nieuwe nummers zoeken",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "Uit je wachtrij verwijderen?",
|
|||
|
|
"other": "Deze uit je wachtrij verwijderen?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "Ja",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Bepaal de afspeelvolgorde met Premium",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "Bekijk waar je naar geluisterd hebt",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "Je luistergeschiedenis zie je hier",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Populaire albums van %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Populaire singles en EP's van %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "Fans houden ook van",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Populaire releases van %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "Populaire nummers van",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "Profielgegevens",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "Naam",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "Een weergavenaam toevoegen",
|
|||
|
|
"discovered_on": "Ontdekt op",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "ter wereld",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} luisteraar per maand",
|
|||
|
|
"other": "{0} luisteraars per maand"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "Geverifieerde artiest",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "Discografie",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "Nummers die je leuk vindt",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "Je hebt {0} nummer geliket",
|
|||
|
|
"other": "Je hebt {0} nummers geliket"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "Van {0}",
|
|||
|
|
"artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "Gepost door %artist%",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "Keuze van de artiest",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "populaire nummers",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "Minder weergeven",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "See more",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "Externe link",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume uit",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume laag",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medium",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume hoog",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Met Premium kun je shuffle uitzetten en reclamevrij en offline muziek luisteren",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Ontdek Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "Afspeelsnelheid",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "Gepresenteerd door {0}",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Enhance uitzetten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Enhance aanzetten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Sluiten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Enhance uitzetten",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (jij)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nummer toegevoegd",
|
|||
|
|
"other": "{0} nummers toegevoegd"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "Character counter",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "Volledig scherm",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "Zoekresultaten voor nummers",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "Samenvouwen",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "Deblokkeren",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "Blokkeren",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "Profiel bewerken",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "Ontvolgen",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "Volgen",
|
|||
|
|
"time.left": "{0} over",
|
|||
|
|
"time.over": "langer dan {0}",
|
|||
|
|
"time.estimated": "ongeveer {0}",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "Standaardweergave",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "Bioscoopmodus",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "Ondertitels",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} uur",
|
|||
|
|
"other": "{0} uur"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} min.",
|
|||
|
|
"other": "{0} min."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} sec",
|
|||
|
|
"other": "{0} sec"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Niets nieuws in podcasts",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Volg je favoriete podcasts om er updates over te krijgen.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Niets nieuws in muziek",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Volg je favoriete artiesten om updates over ze te krijgen.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "We hebben nog geen updates voor je",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Zodra er nieuws is, plaatsen we het hier. Volg je favoriete artiesten en podcasts om ook daar updates over te krijgen.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Muziek",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcasts en shows",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Er is iets misgegaan bij het ophalen van updates",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Nieuw",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Eerder",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Wat is er nieuw",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "De nieuwste releases van artiesten, podcasts en shows die je volgt.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "Wordt nu afgespeeld: {0} door {1}",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "Uitvouwen",
|
|||
|
|
"user.account": "Account",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "Je Duo-abonnement instellen",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "Je Family-abonnement instellen",
|
|||
|
|
"user.private-session": "Privésessie",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "Kan niet bijwerken",
|
|||
|
|
"user.update-client": "Spotify nu bijwerken",
|
|||
|
|
"user.settings": "Instellingen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "Er wordt op %device_name% geluisterd",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Verbinden met %device_name%",
|
|||
|
|
"carousel.left": "Vorige",
|
|||
|
|
"carousel.right": "Volgende",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "Overeenkomst voor songteksten",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "Bericht verbergen",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "Gesponsord",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "Verwijderen",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "Opslaan",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Leuk geprobeerd",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Onze systemen hebben gedetecteerd dat je inderdaad een mens bent, maar toch hebben we een leuke {0}Robo-Funk-playlist{1} voor je.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "Je bent offline",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Download muziek en podcasts om offline te luisteren.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadan 2023 met Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Download de Spotify-app op je mobiel om samen met ons deze heilige maand nog specialer te maken.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Pictogram Apple App Store",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Pictogram Google Play Store",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Vorige",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transcriptie",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "Meer informatie",
|
|||
|
|
"settings.npv": "Klik op de knop Afspelen om het venster Wordt nu afgespeeld weer te geven",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "Mijn lijsten 'volgers' en 'volgend' op mijn openbare profiel laten zien",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "Equalizer",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "Downloads",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "Mijn muziek",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "Muziekbibliotheek",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "Compatibiliteit",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Hardwareversnelling inschakelen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy-instellingen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxytype",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Poort",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Gebruikersnaam",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Wachtwoord",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "sec",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Nummers in elkaar over laten lopen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "Automix - Naadloze overgangen tussen nummers in geselecteerde playlists toestaan",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "Monogeluid: zorgt ervoor dat de linker- en rechterspeaker dezelfde audio afspelen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Stiltes inkorten - slaat stiltes in podcasts over",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "Geminimaliseerd",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "Ja",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "Nee",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Opstart- en venstergedrag",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "Spotify automatisch openen bij het inloggen op deze computer",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Het Spotify-venster minimaliseren met de knop Sluiten",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "Opslag",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Downloads:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Content die je hebt gedownload voor offline gebruik",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Cache:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Tijdelijke bestanden die Spotify opslaat voor extra snelheid bij langzame verbindingen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Locatie wijzigen",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "App opnieuw starten",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "In deze aflevering",
|
|||
|
|
"paid": "Betaald",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "Filteren op",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Ingesproken door {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "Luisterboek",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "Dit luisterboek is gratis",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "Tik op Luisteren om het luisterboek aan je bibliotheek toe te voegen en begin binnen een paar seconden met luisteren.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Verkoopprijs: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "Geen beoordeling",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Beoordeel het luisterboek",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Venster sluiten",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Wil je dit luisterboek beoordelen?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Ga naar Spotify op je mobiele telefoon om dit luisterboek te beoordelen.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "meer bekijken",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} evenement",
|
|||
|
|
"other": "{0} evenementen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "Link van concert kopiëren",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "De line-up",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "Door meer concerten bladeren",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "Toevoegen aan",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "Toevoegen",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "Cd {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "Van de single",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "Van de EP",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "Van de compilatie",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "Van het album",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "De afbeelding is te groot. Selecteer een afbeelding kleiner dan {0} MB.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "De afbeelding is te klein. Afbeeldingen moeten ten minste {0}x{1} zijn.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "Weergavenaam is vereist.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "De profielwijzigingen kunnen niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Upload van de afbeelding is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "Foto kiezen",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "Foto verwijderen",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "Luisteraars per maand",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} luisteraar",
|
|||
|
|
"other": "{0} luisteraars"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "Op tournee",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "Tourdatums {0}",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "Andere locaties",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "Merchandise",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "Meer merchandise weergeven",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "Nummer afspelen",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "In playlist houden",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Leuk nummer? Voeg het toe aan deze playlist.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Verwijderen uit playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "Een map zoeken",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "Een playlist zoeken",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "Populairst",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "Samenwerker",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "Luisteraar",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "Maker",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "Populaire nummers",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "Albums",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "Luisterboek",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "Map uitvouwen",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "Uit",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "automatisch gegenereerd",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "Chinees",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "Tsjechisch",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "Nederlands",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "Engels",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "Fins",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "Frans",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "Duits",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "Grieks",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "Hongaars",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "Indonesisch",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "Italiaans",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "Japans",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "Maleis",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "Pools",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "Portugees",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "Spaans",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "Zweeds",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "Turks",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamees",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Merchandise en evenementen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filteropties",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filteropties",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "Vrienden toevoegen",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Deze advertentie overslaan over:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi-audio-ervaring",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Playlist maken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Maak je eerste playlist",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Het is heel makkelijk, wij helpen je",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Browsen in podcasts",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Laten we wat podcasts uitkiezen om te volgen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "We houden je op de hoogte van nieuwe afleveringen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Deze map is leeg",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Begin met het toevoegen van playlists door te verslepen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "Er is iets fout gegaan",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "Probeer je Bibliotheek opnieuw te laden",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "Opnieuw laden",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Kan {0} niet vinden",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Zoek opnieuw met een andere spelling of met een andere zoekterm.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Titel",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Datum toegevoegd",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Afgespeeld",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Filters wissen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "Bibliotheek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Wil je de volgorde van je playlist aanpassen? Kies hier dan <b>Aangepaste volgorde</b> wanneer jij dat wilt.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "Sorteren:",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Zoeken in albums",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Zoeken in artiesten",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Zoeken in playlists",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Zoeken in podcasts en shows",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Zoeken in luisterboeken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Zoeken in downloads",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Je kunt geen items meer vastzetten",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Je mag {0} items vastzetten.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Oké",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Item vastzetten mislukt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Je kunt items in een map niet vastzetten. Zet in plaats daarvan de map vast.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "Link kopiëren",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Meer ontdekken",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "Credits",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Merchandise",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Songteksten weergeven",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Op tour",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "Alles weergeven",
|
|||
|
|
"home.evening": "Goedenavond",
|
|||
|
|
"home.morning": "Goedemorgen",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "Goedemiddag",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "Voorinstellingen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Instellingen automatisch bepalen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Geen proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "Opnieuw instellen",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "Nog niet afgespeeld",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "Wordt afgespeeld",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "Headliner",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Voor jou en de leden van je Family-abonnement",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "Titel",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "Keer afgespeeld",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "Toegevoegd door",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "Datum toegevoegd",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "Releasedatum",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "Evenement",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "Duur",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "Acties",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "Album",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "Album of podcast",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "Album of show",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "Offline beschikbaar",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "livestream",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "Vorige afbeelding",
|
|||
|
|
"gallery.next": "Volgende afbeelding",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Deze artiest heeft geen toekomstige evenementen in de buurt van {0}.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "Deze artiest geeft de komende tijd geen concerten.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Voorbereiden om te downloaden. Bekijk de voortgang op {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Deze computer",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "Samenwerker van maken",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "Verwijderen als samenwerker",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Verwijderen uit playlist",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Laat vrienden en volgers op Spotify zien waar je naar luistert.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Ga naar Instellingen > Sociaal en schakel 'Mijn luisteractiviteit op Spotify delen' in. Dit kun je op elk moment uitschakelen.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "Vorige",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Maak verbinding met Facebook om te zien waar je vrienden naar luisteren.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Verbinden met Facebook",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "We delen niets zonder jouw toestemming. Ga naar Instellingen om Activiteit van vrienden weer te geven of te verbergen.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Je bibliotheek vergroten",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Je bibliotheek verkleinen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "Overschakelen op lijstweergave",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "Overschakelen op rasterweergave",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Playlist of map maken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Je bibliotheek uitvouwen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Je bibliotheek samenvouwen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Terug",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Downloaden",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} playlist",
|
|||
|
|
"other": "{0} playlists"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} map",
|
|||
|
|
"other": "{0} mappen"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Map samenvouwen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Map uitvouwen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nummer",
|
|||
|
|
"other": "{0} nummers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nummer",
|
|||
|
|
"other": "{0} nummers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artiest",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "Map",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Luisterboek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Playlist",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Opgeslagen en gedownloade afleveringen",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "In bioscoopmodus openen",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Ontdek je Premium-functies",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Meer functies bekijken",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "Verander decibels bij {0} Hz",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "Luisteren",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "Kopen",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "Delen",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "Onlangs toegevoegde reclames van: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} en meer",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} en {1}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "Gevolgd door {0}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "Gevolgd door {0} uit je Family-abonnement",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Ontdek concerten van artiesten die de leden van je Family-abonnement volgen",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Ontdek concerten van artiesten die je Duo-partner volgt",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "Je hebt {0} vriend op Spotify.",
|
|||
|
|
"other": "Je hebt {0} vrienden op Spotify."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filteren op naam",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Met Facebook verbinden?",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Vind je Facebook-vrienden op Spotify. Je naam, profielfoto en vriendenlijst van Facebook worden met Spotify gedeeld.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Verbinden",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Huidige apparaat",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Deze computer",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Deze webbrowser",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "Verbinden met een apparaat",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "Spotify Connect is de beste manier om nummers in HiFi te luisteren. Speel een nummer af, tik op {0} onder aan het scherm om een met {1} compatibel apparaat te kiezen en bedien je muziek rechtstreeks vanuit de app.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify Connect",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "Je hebt ingesteld dat muziek in Zeer hoog of minder wordt afgespeeld wanneer je streamt. Als je dit wilt veranderen, ga dan naar <a href=\"spotify:app:preferences\">Instellingen</a> en selecteer HiFi onder streamingkwaliteit.",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "Je hebt de functie voor het automatisch aanpassen van de geluidskwaliteit uitgeschakeld in de Instellingen. Daardoor kan je muziek haperen als je een lage internetsnelheid hebt.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Het lijkt erop dat je internetsnelheid op dit moment moeite heeft met HiFi. Controleer je internetverbinding of schakel over naar een ander netwerk.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "Niemand wordt blij van een nummer dat begint te haperen als je er net lekker in zit. Daarom veranderen we je geluidskwaliteit automatisch van HiFi naar een lagere geluidskwaliteit bij een lage internetsnelheid.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "De nummers die je hebt gedownload zijn nu niet in HiFi. Als je ze in HiFi wilt beluisteren, moet je ze opnieuw downloaden. Nummers in HiFi zijn grote bestanden en kunnen veel ruimte innemen.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Door met gebruik van bluetooth naar HiFi te luisteren, geniet je van een betere geluidskwaliteit dan die alleen met Spotify Premium beschikbaar is. HiFi werkt het beste via {0} Spotify Connect-speakers en/of bekabelde apparaten.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Een nieuwe playlist maken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nieuwe map",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Een map met playlists maken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "Vastgezet",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Playlist losmaken?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Map losmaken?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Als je deze playlist verplaatst, wordt hij losgemaakt van de bovenkant van <b>je bibliotheek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Als je deze map verplaatst, wordt hij losgemaakt van de bovenkant van <b>je bibliotheek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Losmaken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Playlist losmaken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Map losmaken",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Annuleren",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Enhance je playlists met Premium",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Hiermee laat je gepersonaliseerde nummers toevoegen die aansluiten bij de unieke klank van deze playlist",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Meer informatie",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Enhance %playlist%",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Enhanced",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Enhance",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Luister samen, waar je ook bent",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Nodig je vrienden uit om samen met jou op afstand te bepalen wat er wordt afgespeeld",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Meer informatie",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Hogere audiokwaliteit aanzetten",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Met audio van hoge kwaliteit hoor je elke heldere hoge toon en elke vibrerende bas",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Ingeschakeld",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Aanzetten",
|
|||
|
|
"time.now": "nu",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Selecteer een ander apparaat",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Geen andere apparaten gevonden",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Controleer je wifi",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Verbind de apparaten die je gebruikt met hetzelfde wifinetwerk.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Afspelen op een ander apparaat",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Het apparaat verschijnt hier automatisch.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Start je speaker opnieuw op",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Of volg de instructies om apparaten in te stellen als het om een nieuw apparaat gaat.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Ga verder in de Spotify-app",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Via de app kun je meer apparaten vinden.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} w",
|
|||
|
|
"other": "{0} w"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} d",
|
|||
|
|
"other": "{0} d"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "Vriend verwijderen",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "Vriend toevoegen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Zie je je apparaat niet?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Op dit netwerk",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Geen apparaten gevonden op dit netwerk",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Op andere netwerken",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Luister via je speaker",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "Onbekend",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "Huidige audiokwaliteit:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "Netwerkverbinding",
|
|||
|
|
"hifi.good": "Goed",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "Slecht",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi-compatibel apparaat",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "Ja",
|
|||
|
|
"hifi.no": "Nee",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "Afspelen via",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "Internetbandbreedte",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "Deze computer",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "Deze webbrowser",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "Muziek wordt afgespeeld op",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast-apparaten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify Connect gebruiken",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Google Cast gebruiken",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Apparaat vergeten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Kies hoe je verbinding wilt maken"
|
|||
|
|
}
|