112 lines
11 KiB
JSON
112 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "سائن اپ دا ویلا مک گیا اے، مہربانی کردیاں فیر کوشش کرو",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "لاگ ان دا ویلا مک گیا اے، مہربانی کردیاں فیر کوشش کرو",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "دساں لکھاں گانے۔",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify تے مفت۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "لاگ ان کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "اک مفت Spotify اکاؤنٹ لئی سائن اپ کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "تقریباً ہو گیا",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "اکاؤنٹ نہیں اے؟ <u>سائن اپ کرو</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "جاری رکھن لئی لاگ ان کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "یاں",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook نال جاری رکھو",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google نال جاری رکھو",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Apple نال جاری رکھو",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "واپس جاؤ",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "براؤزر ٹیب نظر نہیں آ رہیا؟",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "فیر کوشش کرو",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "جاری رکھن لئی آپنے براؤزر تے جاؤ",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "لاگ ان کرن لئی آپنے براؤزر تے جاؤ",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "لاگ ان کرو",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotify اتے نویں او؟",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "مفت سائن اپ کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "آپنے صارف ناں یا ای میل پتے نال لاگ ان کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ای میل یا صارف ناں",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "پاس ورڈ",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "پاس ورڈ ری سیٹ کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "مینوں یاد رکھو",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "ایتھے ایس فارم وچ {0} خرابی اے، میربانی کر کے جمع کرن توں پہلاں اینوں ٹھیک کرو۔",
|
|||
|
|
"other": "ایتھے ایس فارم وچ {0} خرابیاں نیں، میربانی کر کے جمع کرن توں پہلاں اینوں ٹھیک کرو۔"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "ای میل",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "پاس ورڈ بناؤ",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "اسی تہانوں کی آکھیے؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "اسی کدی کدار تہانوں خبراں یا پروموشنز دیاں ای میلز گھل سکدے آں۔ ساڈے گھلے جان آلے پیغامات نوں کنٹرول کرن لئی اپنی ای میل دیاں اطلاعواں دے صفحے تے جاؤ۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "میربانی کر کے مینوں Spotify دے مارکیٹنگ پیغامات پیجو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "زنانی",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "بندہ",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "غیر بائنری",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "دوجے",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "دسنا نہیں چاہندے",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "تہاڈے جمن دی تریخ کی اے؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "تہاڈی جنس کی اے؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "جاری رکھو",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify وچ شامل ہوو",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "کی پہلاں ای Spotify اتے او؟ <u>لاگ ان کرو</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "مہربانی کر کے اپنے جمن دی تریخ درج کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "مہربانی کر کے اک درست جمن دی تریخ درج کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "میربانی کر کے اک پاس ورڈ دا انتخاب کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "میربانی کرکے گھٹ توں گھٹ 8 کریکٹرز استعمال کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "میربانی کر کے آپنی ای میل درج کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "میربانی کر کے اک درست ای میل درج کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "میربانی کر کے اک ناں درج کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "میربانی کر کے آپنی صنف دی نشاندہی کرو",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "جاری رکھن لئی میربانی کر کے شرطاں تے ضابطے قبول کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "سروس عارضی طور تے دستیاب نئیں اے، میربانی کر کے بعد وچ فیر کوشش کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ہو سکدا کہ اک فائر وال Spotify نوں بلاک کر رہی ہووے۔ Spotify نوں اجازت دین لئی میربانی کر کے آپنی فائر وال نوں اپ ڈیٹ کرو۔ ایس توں علاوہ تسی حالیہ استعمال کیتی <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">پروکسی سیٹنگز</a> نوں تبدیل کرن دی کوشش کر سکدے او",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "تہاڈا سیشن ختم کر دتا گیا اے",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "تہاڈے سیشن دی معیاد مک گئی اے، میربانی کرکے دوبارہ کوشش کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "صارف دا ناں یا پاس ورڈ غلط اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "کسے انٹرنیٹ کنکشن دا سراغ نئیں ملیا۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "تہاڈا انٹرنیٹ کنکشن Spotify نوں بلاک کر ریہا اے۔ رسائی حاصل کرن لئی آپنے نیٹ ورک دے منتظم نال رابطہ کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "تہاڈا انٹرنیٹ کنکشن Spotify نوں بلاک کر ریہا اے۔ رسائی حاصل کرن لئی آپنے نیٹ ورک دے منتظم نال رابطہ کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "تہاڈا انٹرنیٹ کنکشن Spotify نوں بلاک کر ریہا اے۔ آپنے نیٹ ورک دے منتظم نال رابطہ کرو یا آپنی <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">پروکسی سیٹنگز</a> تبدیل کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "تہاڈے کلائنٹ نوں اپ ڈیٹ کیتا جا ریہا اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "اکاؤنٹ غیر فعال ہو گیا۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "تہاڈے اکاؤنٹ لئی ایس ڈیوائس دا استعمال فعال نئیں کیتا گیا اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "صارف دی پروفائل مکمل طور تے اپ ڈیٹ نئیں کیتی گئی میربانی کرکے <a href=\"%0%\">آپنی پروفائل نوں اپ ڈیٹ کرو</a> تے لاگ آؤٹ کرو تے فیر دوبارہ لاگ ان کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "تہاڈا ملک تہاڈی پروفائل وچ سیٹ کیتے ہوئے نال نئیں ملدا۔ استعمال جاری رکھن لئی، <a href=\"%0%\">آپنی پروفائل نوں اپ ڈیٹ کرو</a> یا <a href=\"%1%\"> آپنے Spotify اکاؤنٹ نوں اپ گریڈ کرو</a>۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "ایہہ ایپ صرف Premium صارفین تیکر محدود اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ای میل پہلاں توں ای اک دوجے صارف نال منسلک اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "میربانی کرکے Spotify دی ویب سائٹ توں <a href=\"%0%\">تازہ ترین ورژن</a> ڈاؤن لوڈ کرو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "تہادے کول تہاڈے Facebook اکاؤنٹ نال مربوط شدہ Spotify دا اکاؤنٹ نہیں اے۔ جے تہاڈے کول Spotify اکاؤنٹ اے، تے میربانی کر کے اپنی Spotify اسناد نال لاگ ان کرو۔ جے تہاڈے کول Spotify اکاؤنٹ نہیں اے، <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">سائن اپ کرو</a>۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(خرابی دا کوڈ: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "جنوری",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "فروری",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "مارچ",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "اپریل",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "مئی",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "جون",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "جولائی",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "اگست",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "ستمبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "اکتوبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "نومبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "دسمبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "سال",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "مہینہ",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "دن",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify دیاں ورتن دیاں شرطاں تے ضابطے",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "رازداری دی پالیسی",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "{0} نوں کلک کرکے، تسی {1} نال متفق او۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "ایس بارے ہور جانن لئی کہ Spotify تہاڈے ذاتی ڈیٹا نوں کیویں جمع، ورتدا، شئیر تے محفوظ کردا اے، میربانی کر کے Spotify دی {0} پڑھو۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "میں {0} دے ذریعے وی متفق آں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "میں {0} تے {1} نال متفق آں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "میں {0} نال متفق آں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "میں آپنی ذاتی معلومات جمع کرن، پراسیس کرن تے استعمال کرن دی رضامندی دیندا/دیندی آں جیویں کہ ہور {0} وچ بیان کیتا گیا اے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook نال سائن اپ کرو",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "خودکار پتہ لان دی سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "کوئی پروکسی نئیں",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "پروکسی دی سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "پروکسی دی قسم",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "ہوسٹ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "پورٹ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "صارف دا ناں",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "پاس ورڈ",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "ایپ نوں ری سیٹ کرو"
|
|||
|
|
}
|