112 lines
8.0 KiB
JSON
112 lines
8.0 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Registrasie het uitgetel, probeer asseblief weer",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Aanmelding het uitgetel, probeer asseblief weer",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Miljoene liedjies.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Gratis op Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Meld aan",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Registreer vir ’n gratis Spotify-rekening.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Amper klaar",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Het jy nie ’n rekening nie? <u>Registreer</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Meld aan om voort te gaan.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "OF",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Gaan voort met Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Gaan voort met Google",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Gaan voort met Apple",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Instellings",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Terug",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Sien jy nie die blaaieroortjie nie?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Probeer weer",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Gaan na jou blaaier om voort te gaan",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Gaan na jou blaaier om aan te meld",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Meld aan",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Nuut by Spotify?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registreer gratis",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Meld aan met jou gebruikersnaam of e-posadres",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-pos of gebruikersnaam",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Wagwoord",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Stel wagwoord terug",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Onthou my",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "Daar is {0} fout in hierdie vorm. Maak dit asseblief reg voor jy dit indien.",
|
|||
|
|
"other": "Daar is {0} foute in hierdie vorm, maak dit asseblief reg voor jy dit indien."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E-pos",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Skep ’n wagwoord",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Wat moet ons jou noem?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Ons kan dalk soms vir jou e-posse stuur met nuus of promosies. Gaan na jou e-poskennisgewingsbladsy om die boodskappe wat ons stuur, te beheer.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Stuur asseblief vir my Spotify-bemarkingsboodskappe.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "Vroulik",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "Manlik",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Privaat",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Ander",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Verkies om nie te sê nie",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Wat is jou geboortedatum?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Wat is jou gender?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "Gaan voort",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Sluit aan by Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Reeds op Spotify? <u>Meld aan</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Tik asseblief jou geboortedatum in",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Voer asseblief ’n geldige geboortedatum in",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Kies asseblief ’n wagwoord",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Gebruik asseblief ten minste 8 karakters vir jou wagwoord",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Voer asseblief jou e-pos in",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Voer asseblief ’n geldige e-posadres in",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Voer asseblief ’n naam in",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Dui asseblief jou gender aan",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Aanvaar asseblief die bepalings en voorwaardes om voort te gaan.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Diens is tydelik onbeskikbaar, probeer later weer.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "’n Brandmuur is dalk besig om Spotify te blokkeer. Stel asseblief jou brandmuur so dat dit Spotify toelaat. Jy kan ook probeer om die huidige <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">instaanbediener-instellings</a> te verander",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Jou sessie is beëindig",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Jou sessie het verval, probeer asseblief weer.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Die gebruikersnaam of wagwoord is verkeerd.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Geen internetverbinding bespeur nie.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Jou internetnetwerk blokkeer Spotify. Kontak jou netwerkadministrateur om toegang te kry.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Jou internetnetwerk blokkeer Spotify. Kontak jou netwerkadministrateur om toegang te kry.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Jou internetnetwerk blokkeer Spotify. Kontak jou netwerkadministrateur of verander jou <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">instaanbediener-instellings</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Jou kliënt word opgedateer.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Rekening gedeaktiveer.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Gebruik van hierdie toestel is nie vir jou rekening geaktiveer nie.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Gebruikersprofiel is nie volledig opgedateer nie, <a href=\"%0%\">dateer jou profiel op</a> en meld af en weer aan.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Jou land stem nie ooreen met die een wat in jou profiel gestel is nie. Om dit verder te kan gebruik, <a href=\"%0%\">dateer jou profiel op</a> of <a href=\"%1%\">gradeer jou Spotify-rekening op</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Hierdie toep is slegs tot Premium-gebruikers beperk.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E-pos is reeds aan ’n ander gebruiker gekoppel.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Laai asseblief die <a href=\"%0%\">nuutste weergawe</a> van die Spotify-webwerf af.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Jy het nie ’n Spotify-rekening wat met jou Facebook-rekening verbind is nie. As jy ’n Spotify-rekening het, moet jy asseblief met jou Spotify-gegewens aanmeld. As jy nie ’n Spotify-rekening het nie, moet jy <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registreer</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Foutkode: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "Januarie",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "Februarie",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "Maart",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "April",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "Mei",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "Junie",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "Julie",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "Augustus",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "September",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "Oktober",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "November",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "Desember",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "Jaar",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "Maand",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "Dag",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify se bepalings en voorwaardes van gebruik",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Privaatheidsbeleid",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Deur {0} te klik, stem jy in tot {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Om meer uit te vind oor hoe Spotify jou persoonlike data insamel, gebruik, deel en beskerm, lees asseblief Spotify se {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Ek stem hiermee in tot {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Ek stem in tot {0} en {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Ek stem in tot {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Ek stem in tot die insameling, verwerking en gebruik van my persoonlike inligting soos verder beskryf in {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registreer met Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Outobespeur instellings",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Geen instaanbediener nie",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Instaanbediener-instellings",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Instaanbedienertipe",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Aanbieder",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Poort",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Gebruikersnaam",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Wagwoord",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Begin weer die toep"
|
|||
|
|
}
|