116 lines
10 KiB
JSON
116 lines
10 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "سالات مهلة التسجيل، عفاك حاول مرة أخرى.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "سالات مهلة الدخول، عفاك حاول مرة أخرى",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "ملايين الأغاني.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "فابور على Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "ادخل",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "تسجّل واستفد من حساب Spotify فابور.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "قربتي تسالي",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "ما عندكش حساب؟ <u>تسجل</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "ادخل باش تكمّل.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "أو",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "كمّل بالحساب ديال الفيسبوك",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "كمّلْ باستعمال Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "كمل باستعمال Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "الإعدادات",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "ارجع",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "مكتبانش ليك الصفحة في المتصفح؟",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "جرب مرة أخرى",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Go to your browser to continue",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "سير للمتصفح ديالك باش تدخل",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "تسجيل الدخول",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "جديد على Spotify؟",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "صوب حساب فابور",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "ادخل بإسم المستخدم أو بالإيميل ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "الإيميل أو إسم المستخدم",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "كلمة السر",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "بدل كلمة السر",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "عقل عليا",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"zero": "كاين {0} أخطاء فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط.",
|
||
|
|
"one": "كاين {0} خطأ فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط.",
|
||
|
|
"two": "كاين {0} أخطاء فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط.",
|
||
|
|
"few": "كاين {0} الأخطاء فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط.",
|
||
|
|
"many": "كاين {0} الخطأ فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط.",
|
||
|
|
"other": "كاين {0} خطأ فهد الاستمارة، عفاك قادهوم قبل ماتصيفط."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "إيميل",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "دخّل شي كود",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "شنو هو الاسم اللّي بغيتي تدير؟",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ربما نصيفطوا ليك إيميلات بالأخبار أو العروض مرّة مرّة. سير لصفحة إشعارات الإيميل ديالك باش تتحكّم فالميساجات اللّي كنصيفطوا.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "صيفط ليا عفاك الميساجات التسويقية ديال Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "أنثى",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "ذكر",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "ما معروفش",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "شي حاجة أخرى",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "كنفضل مانقولش",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "شنو هو تاريخ الازدياد ديالك؟",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "شنو هو الجنس ديالك؟",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "كمّل",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "انضم إلى Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "عندك حساب آخر في Spotify؟ <u>ادخل</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "عفاك دَخل تاريخ الإزدياد ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "عفاك دَخل تاريخ الإزدياد ديالك الصحيح",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "عفاك دخّل شي كود",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "عفاك دير على الأقل 8 الحروف في الكود ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "عفاك دخّل الإيميل ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "عفاك دخّل إيميل خدّام",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "عفاك دخّل إسم",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "عفاك حدّدْ الجنس ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "وافق عفاك على القوانين والشروط باش تكمل.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "هد الخدمة ماكيناش مؤقتا، عفاك جرّب تدخل من بعد.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "يقدر يكون جدار الحماية هو اللي مبلوكي Spotify. عفاك حدّث جدار الحماية ديالك باش يخدم Spotify. زيد على هادشي، تقدر تحاول تبدّل <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">إعدادات البروكسي</a> اللي خدّامة دابا.",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "سالات الجلسة ديالك",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "مدة صلاحية الجلسة ديالك تسالات. عفاك حاول مرة أخرى.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "غلط إما في إسم المستخدم أو الكود.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "مالقيناش الأنترنت.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "الأنترنت اللي خدّام بها مبلوكيا Spotify. تواصل مع المسؤول على الأنترنت ديالك باش تقدر تدخل له.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "الأنترنت اللي خدّام بها مبلوكيا Spotify. تواصل مع المسؤول على الأنترنت ديالك باش تقدر تدخل له.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "الأنترنت اللي خدّام بها مبلوكيا Spotify. تواصل مع المسؤول على الأنترنت ديالك أو بدّل <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">إعدادات البروكسي</a> اللي داير.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "الاكتياليزاسيون ديال العميل ديالك خدامة.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "مامفعّلش الحساب.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "مامفعّلش الاستعمال ديال هد الجهاز فالحساب ديالك.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "الصفحة الشخصية ديال المستخدم باقي مافيهاش المعلومات كلهم، عفاك <a href=\"%0%\">حدّث الصفحة الشخصية ديالك</a> واخرج وعاود ادخل مرة اخرى.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "الدولة ديالك ماشي هي الدولة اللي داير في صفحتك الشخصية. باش تبقى خدام به، <a href=\"%0%\">حدّث الصفحة الشخصية ديالك</a> أو <a href=\"%1%\">رقي حساب Spotify ديالك</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "هد التطبيق خاص بالمستخدمين ديال اشتراك Premium.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "الإيميل مربوط من قبل بواحد الحساب.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "عفاك تليشارجي <a href=\"%0%\">آخر نسخة</a> من الموقع ديال Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "ماعندكش حساب Spotify مربوط بحساب Facebook ديالك. إدا عندك حساب Spotify، عفاك دخل بمعطيات Spotify ديالك. <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">افتح حساب</a> إدا معندكش حساب Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(رمز الخطأ: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "يناير",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "فبراير",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "مارس",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "أبريل",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "ماي",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "يونيو",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "يوليوز",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "غشت",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "شتنبر",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "أكتوبر",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "نونبر",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "دجنبر",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "العام",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "الشهر",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "النهار",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "قوانين وشروط الاستخدام ديال Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "سياسة الخصوصية",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "إدا بركتي على {0}، فراك موافق على {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "باش تزيد تعرف أكتر كيفاش Spotify كيجمع، كيخدم، كيشارك او كيحمي المعطيات الشخصية ديالك، عفاك اقرا سياسة الخصوصية ديال Spotify {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "أنا موافق على {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "كنوافق على {0} و{1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "كنوافق على {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "أنا موافق باش المعلومات الشخصية ديالي تتجمع وتتعالج وتستعمل كيفما مشروح في {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "تسجل بفيسبوك",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "إعدادات الكشف الأوتوماتيكي",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "بلا بروكسي",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "إعدادات البروكسي",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "نوع البروكسي",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "المضيف",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "المنفذ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "إسم المستخدم",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "كلمة السر",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "اشعل التطبيق من جديد"
|
||
|
|
}
|