1618 lines
161 KiB
JSON
1618 lines
161 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "Irgendwas ist schiefgelaufen.",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "Обиди се повторно да ја вчиташ страницата",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "TORNA A CARREGAR LA PÀGINA",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "Advertisement",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "Operazione non disponibile quando sei in modalità offline.",
|
|||
|
|
"error.generic": "Suatu kesilapan telah berlaku.",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "Se agregó a la fila de reproducción",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "Kunezelwe kokuthi <b>Uhlu lokudlalayo</b>",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "Status tej playlisty został zmieniony na publiczny.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "Status tej playlisty został zmieniony na prywatny.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "L'utilisateur est maintenant un auditeur dans cette liste de lecture.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "L'utilisateur ou l'utilisatrice est maintenant un collaborateur/collaboratrice dans cette liste de lecture.",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "Ты больше не следишь за обновлениями плейлиста",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "Vous avez supprimé l'utilisateur de cette liste de lecture.",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "<b>ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ</b> ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "<b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Dodano u vaše <b>Pjesme označene sa "Sviđa mi se"</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "<b>உங்கள் எப்பிசோடுகள்</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "உங்கள் <b>கலைஞர்கள்</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "உங்கள் <b>ஆல்பங்கள்</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "உங்கள் <b>பிளேலிஸ்ட்டுகள்</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "உங்கள் <b>ஆடியோபுக்குகள்</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "உங்கள் <b>பாட்காஸ்ட்டுகள் & நிகழ்ச்சிகள் </b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "<b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Uklonjeno iz vaših <b>Pjesama označenih sa "Sviđa mi se"</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "<b>உங்கள் எப்பிசோடுகள்</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "നിങ്ങളുടെ <b>ആർട്ടിസ്റ്റുകളിൽ</b> നിന്ന് നീക്കംചെയ്തു",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "உங்கள் <b>ஆல்பங்கள்</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "உங்கள் <b>பிளேலிஸ்ட்டுகள்</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "உங்கள் <b>ஆடியோபுக்குகள்</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "உங்கள் <b>பாட்காஸ்ட்டுகள் & நிகழ்ச்சிகள்</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "Verryk met {0} aanbevole liedjie.",
|
|||
|
|
"other": "Verryk met {0} aanbevole liedjies."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Umeongezwa kwenye orodha ya kucheza.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Irgendwas ist schiefgelaufen. Versuch’s nochmal.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "The recommendation has been removed",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "Para ampliar esta lista de reprodución, terás que conectarte a Internet.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "இந்தப் பிளேலிஸ்ட்டைக் கேட்பது உங்கள் ரசனை குறித்த விவரத்திலும் பரிந்துரைகளிலும் பெரிய அளவில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தாது.",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "तपाईंले यो प्लेलिस्ट सुन्नुभयो भने यसले तपाईंको टेस्ट प्रोफाइल र तपाईंले पाउने सिफारिसहरूमा प्रभाव पर्ने छ।",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "Ligação copiada para a área de transferência",
|
|||
|
|
"error.playback": "Si sono verificati degli errori durante la riproduzione.",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο.",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "¡Te damos la bienvenida a la aplicación de Spotify!",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Nous avons compris. Nous ne diffuserons plus cette chanson dans cette station.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Без проблем! Больше не будем добавлять треки исполнителя {0} в плейлист «{1}».",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "W porządku. Następnym razem nie będziemy proponować Ci podobnych utworów w playliście {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "La liste de lecture est maintenant affichée sur votre profil.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "Non è più possibile visualizzare la playlist nel tuo profilo.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "रउवा एह अकाउंट के ब्लॉक कर दिहले बानीं.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "Έχεις καταργήσει τον αποκλεισμό αυτού του λογαριασμού.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "Jetzt kannst du auf nur für Mitarbeiter*innen bestimmte Inhalte zugreifen.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "Θέλεις να κάνεις αναζήτηση για κάτι άλλο;",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Pjesme označene sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകൾ",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Faili Zilizondani ya Kifaa",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "Nova llista (de reproducció)",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "Насолоджуйтеся треками зі своєї бібліотеки",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "சேமிக்கப்பட்ட பாடல்கள், பாட்காஸ்ட்கள், கலைஞர்கள், பிளேலிஸ்ட்கள் ஆகியவற்றைக் காண உங்கள் லைப்ரரியில் உள்நுழைந்திடுங்கள்.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "Daha sonrası üçün yaddaşda saxla",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "Jestli chceš pokračovat, nejdřív se přihlas.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "Izradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "ప్లేలిస్ట్లు రూపొందించడానికి మరియు భాగస్వామ్యం చేయడానికి లాగ్ ఇన్ చేయండి.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "Uživajte u pjesmama koje ste označili sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "Logi sisse ja sa näed kõiki oma meeldivaks märgitud laule, mis on hõlpsaks kasutamiseks kogutud ühte esitusloendisse.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "Nie jesteś zalogowany(-a/-e)",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "Inicia sesión para agregar contenido a la fila de reproducción.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "Jestli chceš spustit rádio, musíš se přihlásit.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "Jestli si skladbu chceš přidat k těm, které se ti líbí, musíš se přihlásit.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Jestli chceš tenhle profil ve Spotify sledovat, musíš se přihlásit.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "Otwórz aplikację lub zaloguj się na swoje konto, aby posłuchać całego utworu.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "Kirjaudu sisään, niin voit synkronoida kuunteluhistorian kaikkien käyttämiesi laitteiden välillä.",
|
|||
|
|
"page.loading": "Caricamento in corso",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "Η εύρεση αυτής της σελίδας δεν ήταν δυνατή",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "Hoofdvenster",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "Ingen korrigering",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "Акустическая музыка",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "Postavka za pojačavanje basa",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "Postavka za smanjivanje basa",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "Класическа музика",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "Танцювальна музика",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "Глубокое звучание",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "الموسيقى الإلكترونية",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "ഹിപ്ഹോപ്പ്",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "موسيقى الجاز",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "Латиноамериканська музика",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "Intensità del suono",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "ବିଶ୍ରାମକକ୍ଷ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "Фортепиано",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "Popmuzika",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "Ritmenbliuzas",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "Рок-музыка",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Малки високоговорители",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "Yüksək səslə deyilən söz",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "Усилване на високите честоти",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "Намаляване на високите честоти",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vokal səs gücləndirici",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "Kurekebisha mwenyewe",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "Créatrice/créateur",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "Créateur/créatrice",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "Benutzerdefinierte Reihenfolge",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "Ngokwezinhlamvu zamagama",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "حاجات جديدة اتحطت اليومين اللي فاتو",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "الأغاني اللي شغلتها اليومين اللي فاتو",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Nedavno dodano ili reproducirano",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "மிகவும் பொருத்தமானவை",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "Ama-Albhamu",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "Popisi za reprodukciju",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "பாட்காஸ்ட்டுகள் & நிகழ்ச்சிகள்",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "Vitabu vya kusikiliza",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "Contenuti scaricati",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "तपाईंले बनाएको प्लेलिस्ट",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Spotify ले बनाएको प्लेलिस्ट",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "Ambavyo Havijachezwa",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "सुन्न थालेका सामग्रीहरू",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "DJ தேர்ந்தெடுத்துள்ள சில வித்தியாசமான இசையைக் கேளுங்கள்",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "നിങ്ങൾ നിലവിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവയുടെയും പഴയ പ്രിയപ്പെട്ടവയുടെയും പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഒരു മിക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിജെയെ അനുവദിക്കുക.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του τρέχοντος τραγουδιού.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Απενεργοποίησε τον τρόπο λειτουργίας εκτός σύνδεσης και δοκίμασε ξανά.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Sicela uvale imodi engaxhunyiwe ku-inthanethi ukuze udawunilode.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "Non è possibile la riproduzione finché l'artista non verrà inserito tra quelli consentiti nell'app Spotify dello smartphone.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "Non è possibile la riproduzione finché il brano non verrà inserito tra quelli consentiti nell'app Spotify dello smartphone.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του κομματιού από το Spotify στην περιοχή σου. Αν έχεις το αρχείο στον υπολογιστή σου, μπορείς να το εισαγάγεις.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του στοιχείου από το Spotify αυτήν τη στιγμή. Αν έχεις το αρχείο στον υπολογιστή σου, μπορείς να το εισαγάγεις.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "S'ha produït un error en la connexió de la xarxa mentre es reproduïa el contingut.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του στοιχείου από το Spotify αυτήν τη στιγμή.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "Il brano selezionato verrà riprodotto dopo gli annunci pubblicitari.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "Veuillez réessayer l'opération après cette publicité.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Il brano selezionato verrà riprodotto dopo gli annunci pubblicitari. Salta gli annunci pubblicitari per tornare più velocemente alla musica.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "നിങ്ങൾക്ക് {0} സെക്കൻഡുകൾക്ക് ശേഷം പരസ്യം ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് തിരികെ എത്താനാകും.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "Du hast dein Kontingent an kostenlosem Musikgenuss aufgebraucht.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "Non podemos reproducir este contido na túa localización actual.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Pásate a un plan superior de Spotify para escoitar este contido.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "Non poderás escoitar este contido coa versión actual do teu sistema operativo.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "Non podemos reproducir este contido na túa localización actual.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "Aquest contingut no està disponible. Vols provar-ho amb un altre?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Lo sentimos, no podemos reproducir este contenido.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Lo sentimos, no podemos reproducir este contenido.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hm… Izgleda da nije moguće reproducirati ovaj sadržaj. Pokušajte instalirati najnoviju verziju Spotifyja.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify-യ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അതിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου περιεχομένου θα γίνει μετά τις διαφημίσεις",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Hol dir Spotify Premium, um über dieses Gerät zu streamen.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installiere Spotify, um dieses Gerät zu nutzen.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του κομματιού",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "இந்தச் சாதனத்தையும் Spotify செயலியையும் புதுப்பிக்கவும்",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "W ustawieniach oszczędzania energii zaznacz pole wyboru przy Spotify, jeśli chcesz, żeby tryb spoczynku wyłączał się po włączeniu aplikacji.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Ez dago erabilgarri",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Hierdie advertensie sal binnekort eindig",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Αυτό το απόσπασμα DJ θα τελειώσει σύντομα",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Wyłączanie trybu spoczynku…",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন এবং ডিভাইসটিকে অ্যাক্টিভেট করুন",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"close": "बन्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"login": "Ingia katika akaunti",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "இப்போது வேண்டாம்",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "Nije moguće pronaći taj popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "Η αναπαραγωγή προστατευμένου περιεχομένου δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು Spotify ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "Servicio de asistencia de Spotify",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "சரி, நீங்கள் டேப்களின் வரம்பைக் கண்டறிந்து விட்டதாகத் தெரிகிறது...",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Egyszerre túl sok böngészőlap van nyitva. Ha bezárod ezt a lapot, folytathatod a zenehallgatást.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "Recherche supplémentaire",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "Reproduciranje sadržaja {0}",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "Поставить на паузу плейлист «{0}»",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "Inviter des collaborateurs/collaboratrices à {0}",
|
|||
|
|
"more.label.context": "További lehetőségek a következő tartalomhoz: {0}",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Spotify ne prend plus en charge cette version de {0}. Veuillez mettre votre navigateur à jour afin de ne pas interrompre votre écoute.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} - {2} adlı ifaçının \"{1}\" albomu | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - mahnı və mahnı sözlərinin müəllifi: {1} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Spotify – Trình phát trên web: Âm nhạc cho tất cả mọi người",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "நிகழ்ச்சி எம்பெட் செய்க",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "എപ്പിസോഡ് ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "ട്രാക്ക് ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "एल्बम इम्बेड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റിനെ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുക",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "Ugradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"ewg.title": "इम्बेड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "കോപ്പി ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "Kolorea",
|
|||
|
|
"ewg.size": "Dimensioni",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "Okujwayelekile",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "Kompaktiškas",
|
|||
|
|
"ewg.help": "ความช่วยเหลือ",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "Lorsqu'elle est réglée à 100 %, la largeur du lecteur s'agrandira automatiquement pour s'adapter à la présentation des téléphones mobiles et des ordinateurs de bureau.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "Umieszczając odtwarzacz Spotify na swojej stronie internetowej, akceptujesz <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> (Warunki Spotify dla deweloperów) oraz <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Politykę treści Spotify</a>.",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "यो समयमा सुरु गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "குறியீட்டைக் காண்பிக்கவும்",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "Itago ang Advertisement",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify – Pretraživanje",
|
|||
|
|
"error.reload": "Επανάληψη φόρτωσης",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "সর্বাধিক যতগুলি ডিভাইসে ডাউনলোড করার অনুমতি আছে আপনি তা করে ফেলেছেন",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "Per ascoltare in modalità offline con questo dispositivo è necessario rimuovere tutti i download da un altro dispositivo.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "Početna stranica",
|
|||
|
|
"navbar.search": "অনুসন্ধান করুন",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "La teva biblioteca",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "Cambiar el tamaño de la ventana de navegación principal",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "Giới thiệu về nội dung đề xuất",
|
|||
|
|
"close_button_action": "बन्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "Želite li blokirati korisnika {0}?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "Hindi na makikita ni {0} ang profile mo, hindi ka na n'ya mafa-follow, at hindi na n'ya makikita ang listening activity mo.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Klaviatura üçün Qısayollar",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Щоб відкрити або закрити це вікно, натисніть",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "da uključite/isključite modalni dijaloški okvir.",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "جودة صوت أساسية",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Пуштање аудиозаписи",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigeerimine",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Układ strony",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "Želite li da izbrišete {0}?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "Queres eliminar este elemento da mediateca?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने <b>तपाईंको लाइब्रेरी</b> बाट <b>{0}</b> मेटिने छ।",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "Người tham gia thực hiện",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "แหล่งข้อมูล",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "Người tham gia thực hiện bổ sung",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "നിങ്ങൾ ഈ ഫോൾഡറും അതിനുള്ളിലെ എല്ലാ പ്ലേലിസ്റ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "നിങ്ങളുടെ പ്രായം സ്ഥിരീകരിക്കുക",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "Ondoka kwenye Orodha ya kucheza",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "यो निजी प्लेलिस्ट हो। तपाईंले यो प्लेलिस्ट छाड्नुभयो भने तपाईं अब उप्रान्त यो प्लेलिस्ट सुन्न पाउनु हुने छैन।",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Jika anda keluar daripada playlist ini, anda tidak akan dapat menambahkan lagu dalam playlist.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Nếu danh sách phát này được đặt thành riêng tư, bạn sẽ không có quyền truy cập vào danh sách phát này.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "¿Confirmas que quieres abandonar la playlist?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "இப்போது வேண்டாம்",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Lokhu sekukhona kakade ohlwini lwakho lokudlalayo oluthi '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Những bản nhạc này đã có sẵn trong danh sách phát '{0}' của bạn.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Certains de ces éléments figurent déjà dans votre liste de lecture « {0} ».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Elemento(s) ya agregado(s)",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Algunas canciones ya fueron agregadas",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "ساریاں نوں شامل کرو",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "ଯେ କୌଣସି ଉପାୟରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Nieuwe items toevoegen",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "Moenie byvoeg nie",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "De la musique sans limites",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "Ekhokhelwayo ikuvumela ukuthi ujabulele wonke umculo ku-Spotify, ngaphandle kwesikhangiso. Dlala noma iyiphi ingoma, nganoma yisiphi isikhathi. Ngisho noma ungaxhunyiwe ku-inthanethi.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Premium सदस्यता खरिद गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Obtenir trois mois gratuits",
|
|||
|
|
"midyear.title": "Essayez Spotify Premium gratuitement pendant 3 mois.",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Gozatu iragarkirik eta konexiorik gabeko musikaz, eta beste gauza askoz. Utzi bertan behera edonoiz.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Az akciót követően a havi előfizetési díj az irányadó. A jogosultság korlátozott, az ajánlatra a <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">használati feltételek</a> vonatkoznak.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Spotify को Premium सदस्यता खरिद गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "Geniet onbeperkte toegang tot musiek, gepersonaliseerde speellyste, en meer. Lede wat kwalifiseer, se eerste maand sal gratis wees.",
|
|||
|
|
"other": "Geniet onbeperkte toegang tot musiek, gepersonaliseerde speellyste, en meer. Lede wat kwalifiseer, se eerste {0}maande sal gratis wees."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"user.log-out": "Ondoka katika akaunti",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Les Conditions générales d’utilisation s'appliquent.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/mois par la suite. Les Conditions générales d'utilisation s'appliquent. Un mois gratuit offert uniquement aux utilisateurs qui n'ont jamais fait l'essai de Premium.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Spotifyను డౌన్లోడ్ చేయండి",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഗാനങ്ങളും പോഡ്കാസ്റ്റുകളും സൗജന്യമായി പ്ലേ ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"topBar.label": "Goiko barra eta erabiltzailearen menua",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "Μετάβαση προς τα πίσω",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "Μετάβαση προς τα εμπρός",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Spotify Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "Ondersteuning",
|
|||
|
|
"download.download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"sign_up": "Зарегистрироваться",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Yenidən adlandır",
|
|||
|
|
"save": "Yaddaşda saxla",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "இந்த ஆல்பத்தை <b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றுவோம், இருப்பினும் உங்களால் அதை Spotifyயில் தேடிக் கண்டறிய முடியும்.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Nous allons supprimer l'artiste en question de la <b>Bibliothèque</b>, mais vous pourrez toujours faire une recherche sur Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "இந்த ஆடியோபுக்கை <b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றுவோம், இருப்பினும் உங்களால் அதை Spotifyயில் தேடிக் கண்டறிய முடியும்.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "இந்த நிகழ்ச்சியை <b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றுவோம், இருப்பினும் உங்களால் அதை Spotifyயில் தேடிக் கண்டறிய முடியும்.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "இந்தப் பிளேலிஸ்ட்டை <b>உங்கள் லைப்ரரி</b> பிரிவில் இருந்து அகற்றுவோம், இருப்பினும் உங்களால் அதை Spotifyயில் தேடிக் கண்டறிய முடியும்.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Vil du fjerne spillelisten fra biblioteket?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "الأغاني اللي شغلتها اليومين اللي فاتو",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "Questo link può essere visualizzato solo su un dispositivo mobile.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "{0} artistarekin elkarlanean.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "{0} eta {1} artistekin elkarlanean.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "{0}, {1} eta {2} artistekin elkarlanean.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "{0}, {1} eta {2} eta beste artista batzuekin elkarlanean.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "Post de radio pe bază de playlist",
|
|||
|
|
"song-radio": "Ραδιόφωνο βάσει τραγουδιού",
|
|||
|
|
"album-radio": "Ραδιόφωνο βάσει άλμπουμ",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Ραδιόφωνο βάσει καλλιτέχνη",
|
|||
|
|
"radio": "Ραδιόφωνο",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "Η εύρεση αυτού του σταθμού δεν ήταν δυνατή",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "Η εύρεση αυτού του podcast δεν ήταν δυνατή",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "साथीहरूलाई निमन्त्रण गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "Choisissez un ami pour créer un Mix à plusieurs avec lui. Vous obtiendrez ainsi une playlist qui montre dans quelle mesure vos goûts musicaux sont similaires.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "आमन्त्रित गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "ध्यान दें: अधिकतम 10 लोगों को आमंत्रित किया जा सकता है. आपसे कनेक्ट लोगों को आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो और यूज़रनेम दिखेगा. दोस्तों को आमंत्रित करने से प्लेलिस्ट बनेंगी. साथ ही, सुझाव देने वाले ऐसे अन्य फ़ीचर का भी इस्तेमाल किया जा सकता है जिनसे आपको आपकी पसंद से मिलते-जुलते म्यूज़िक का सुझाव दिया जाता है.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "Δημιούργησε μια playlist με Κοινές αγάπες",
|
|||
|
|
"live_events.label": "Regstreekse gebeurtenisse",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "खास तुमच्यासाठी",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "Tots els esdeveniments",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "Тебя это интересовало",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify får provision som företagspartner och/eller tjänar pengar på avgifter från försäljningen av biljetter via hubben för live-evenemang",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "Wir konnten das Konzert, das du suchst, leider nicht finden.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dell'artista.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "ஒரு மூலத்தைச் சேர்க்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் சாதனத்திலுள்ள கோப்புகள் என்பதை அணைத்து விடவும்.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "Zikiliza faili zilizo kwenye kompyuta",
|
|||
|
|
"local-files": "சாதனத்திலுள்ள கோப்புகள்",
|
|||
|
|
"local-files.description": "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾ",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "Rechercher dans les listes de lecture",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "اسپاتیفای – {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "Počnite dodavati na popise za reprodukciju",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "Il suffit de faire glisser les listes et de les déposer dans le volet Listes de lecture",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകൾ",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Hifadhi vipindi kwenye orodha hii ya kucheza kwa kugusa aikoni ya alama ya kuongeza.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകളിലേക്ക് ചേർക്കുക",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "पोडकास्टहरू फेला पार्नुहोस्",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify – La teva biblioteca",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dei tuoi brani.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Mag-save ng mga kanta sa pamamagitan ng pag-tap sa heart icon.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "Ovdje će se prikazivati pjesme koje označite sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "Maghanap ng mga kanta",
|
|||
|
|
"song": "Τραγούδι",
|
|||
|
|
"track-page.error": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτού του τραγουδιού",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify – Téléchargements pour ordinateur de bureau",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "Damit kannst du deine Lieblingsmusik ganz unkompliziert hören. Lade dir einfach die Spotify App für deinen Computer herunter.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "Télécharger notre application gratuite",
|
|||
|
|
"single": "إصدار منفرد",
|
|||
|
|
"ep": "أسطوانة مطوّلة (EP)",
|
|||
|
|
"compilation": "Recopilatorio",
|
|||
|
|
"album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"album.page-title": "اسپاتیفای – {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "خاص غير بالمشتركين في Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "Questo artista ha richiesto di distribuire questo album esclusivamente su Premium per un po': torna a trovarci presto per controllare che sia disponibile.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "Nog {0} meer vrystelling",
|
|||
|
|
"other": "Nog {0} meer vrystellings"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "Više sadržaja izvođača {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "டிஸ்கோகிராபியைப் பாருங்கள்",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "Η εύρεση αυτού του άλμπουμ δεν ήταν δυνατή",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "Onlangs toegevoegde reclames",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Samankaltainen soittolista",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "क्या आप कोई अलग म्यूज़िक सुनना चाहते हैं?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "ट्याप गर्नुहोस् र तपाईंको व्यक्तिगत डिजे प्लेलिस्टमा छनौट गरिएका अरू गीत प्ले हुने छन्",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "Показване на всички",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "Conçu spécialement pour vous",
|
|||
|
|
"browse.charts": "Populiariausiųjų sąrašai",
|
|||
|
|
"new_releases": "Nuevos Lanzamientos",
|
|||
|
|
"browse.discover": "Otkrivanje novih izvođača",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "ప్రత్యక్ష ప్రసార ఈవెంట్లు",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "برامج البودكاست",
|
|||
|
|
"more": "Selengkapnya",
|
|||
|
|
"private_playlist": "Privatni popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"public_playlist": "Lista de reprodución pública",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "Lista de reprodución colaborativa",
|
|||
|
|
"playlist": "Popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{{0}} – विवरणहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Mergi la postul de radio pe bază de playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "Créer une liste de lecture semblable",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Kopiraj poveznicu na popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Déverrouillez les téléchargements et d'autres fonctionnalités grâce à Spotify Premium",
|
|||
|
|
"download.remove": "Supprimer le téléchargement",
|
|||
|
|
"download.cancel": "Utzi deskarga bertan behera",
|
|||
|
|
"progress.downloading-tracks": "",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "Cette liste de lecture n'est pas disponible",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "இந்தப் பிளேலிஸ்ட்டின் உரிமையாளர் அதைத் தனிப்பட்டதாக மாற்றியுள்ளார் அல்லது Spotifyயிலிருந்து அதை அகற்றிவிட்டார்.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "பரிந்துரைக்கப்பட்டவை",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "Ngokusekelwe esihlokweni salolu hlu lokudlalayo",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Na podlagi tega, kaj se nahaja na tem seznamu predvajanja",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "Umependekezwa kulingana na nyimbo zilizo katika orodha hii ya kucheza",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "रिफ्रेस गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "Κατάργηση από την playlist: '{0}'",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "Orodha yangu ya Kucheza nambari {0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "നിങ്ങളുടെ പ്ലേലിസ്റ്റിനായി നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താം",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "ଗୀତ କିମ୍ବା ଏପିସୋଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "अगाडि बढ्नुभयो भने तपाईं Spotify लाई आफूले अपलोड गर्न आँटेको फोटो हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिन राजी हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ। कृपया तपाईंसँग यो फोटो अपलोड गर्न अधिकार छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।",
|
|||
|
|
"search.title.all": "Az összes",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "Неодамнешни пребарувања",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "Исчисти ги неодамнешните пребарувања",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "কী অনুসন্ধান করেছেন পরিষ্কার করুন",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "Disse sangtekster er endnu ikke blevet synkroniseret med sangen.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "Desaktibatuta",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "Augmenter le volume de la voix",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "Diminuer le volume de la voix",
|
|||
|
|
"singalong.title": "Pjesma uz koju se pjeva",
|
|||
|
|
"singalong.button": "Підспівувати",
|
|||
|
|
"view.see-all": "Afișează toate rezultatele",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "Crea unha nova lista de reprodución",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Maak die konteks-kieslys oop",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Ouvrir la fonction de recherche rapide",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
|||
|
|
"filter": "फिल्टर गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Ieškoti kategorijoje „Mano biblioteka“",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Відтворити або поставити на паузу",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Označite sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Reproducir en modo aleatorio",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Toista uudelleen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Jäta vahele ja liigu eelmise juurde",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Jäta vahele ja liigu järgmise juurde",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Procurar mais para trás",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Procurar mais para frente",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Увеличете силата на звука",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Vähennä äänenvoimakkuutta",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "Početna stranica",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Предыдущий трек в истории прослушивания",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Следующий трек в истории прослушивания",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "விருப்பத் தேர்வுகள்",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Item dat nu wordt afgespeeld",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "অনুসন্ধান করুন",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Pjesme označene sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "Mettre en file d'attente",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "As túas listas de reprodución",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "برامج البودكاست اللي بتحبها",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "നിങ്ങളുടെ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "الألبومات اللي بتحبها",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Conçu spécialement pour vous",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Populiariausiųjų sąrašai",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Diminuisci la larghezza della barra di navigazione",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Aumenta la larghezza della barra di navigazione",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Disminueix l'amplada de la pestanya d'activitat",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Зголеми ја ширината на картичката за активности",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0} из {1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "Izradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "La función Buscar está siempre a solo un clic de distancia",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Troba els artistes, les cançons o els pòdcasts que més t'agraden.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "Pjesme s oznakom \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} liedjie",
|
|||
|
|
"other": "{0} liedjies"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} publieke speellys",
|
|||
|
|
"other": "{0} publieke speellyste"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} privaat speellys",
|
|||
|
|
"other": "{0} privaat speellyste"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} laaik",
|
|||
|
|
"other": "{0} laaiks"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} Volgeling",
|
|||
|
|
"other": "{0} Volgelinge"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "Volg tans {0}",
|
|||
|
|
"other": "Volg tans {0}"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} episode",
|
|||
|
|
"other": "{0} episodes"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} nuwe inskrywing",
|
|||
|
|
"other": "{0} nuwe inskrywings"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Les histoires de votre Rétrospective vous attendent dans l'application.<br /> Téléchargez-la maintenant pour découvrir ce que vous avez écouté cette année.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Les stories sur la Rétrospective sont uniquement disponibles dans l'appli. Téléchargez-la sans plus attendre pour être de la partie.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "Sieht so aus, als hättest du dieses Jahr nicht genug Musik gehört. Wir können dir leider keinen persönlichen Jahresrückblick erstellen. Schau dir stattdessen die Highlights von 2022 an.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "Tahun 2022 Diimbas Kembali",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "{0} എന്ന വ്യക്തിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചത്",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "U-{0} kanye nabanye abangu-{1}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0}, {1} എന്നിവ",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "Nouveau dossier",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "അല്ലെങ്കിൽ",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦର୍ଶିତ",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଯୋଜିତ ହୋଇଛି",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Ingénieur aux enregistrements adjoint",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "Techniker*in",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "অ্যাসিসট্যান্ট ইঞ্জিনীয়ার",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "Kèn trumpet",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "Đàn guitar",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "இசையமைத்தவர் மற்றும் பாடலாசிரியர்",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "Nghệ sĩ biểu diễn liên kết",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "Sauti za kuimba chinichini",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "Basová gitara",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "Umdidiyeli obambisene",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "Ingénieur supplémentaire",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "Baigiamojo koregavimo technikas",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "Mhandisi wa nyimbo mseto",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "Ingénieur aux enregistrements",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "Đàn phong cầm",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "Фортепиано",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "Εκκλησιαστικό όργανο",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "Chant d'accompagnement",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "এর দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "मिक्स बनाने वाला इंजीनियर",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "Звуковой монтаж",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "Violí tradicional",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "Täiendava vokaali esitajad",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "Biola kecil",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "Fidla kubwa",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "Zərb musiqi alətləri",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "Baigiamojo koregavimo inžinierius",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "Kompozitorius",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "Дополнительная клавишная секция",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "Unjiniyela wokudidileyala",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "Đàn mandolin",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "അക്കൗസ്റ്റിക് ഗിറ്റാർ",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "Taustiņinstrumenti",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "เครื่องสังเคราะห์เสียง",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "Programación de percusiones",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "تنظیمکننده برنامه",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "Mhandisi msaidizi wa nyimbo mseto",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Səs qarışdırma mühəndisi assistenti",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "Skaitmeninis redaktorius",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "Percussioni",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "Programmation de la batterie",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "Konga-bubnjevi",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "مقتطفات موسيقية",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ingeniero de grabación de audio",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ingeniero adicional de mezclado de audio",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "Enregistrement",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "Assistent*in der Produktion",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "Dainos autorius",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "Styginiai instrumentai",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "Hudobné vydavateľstvo",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "प्रोग्राम करत आहे",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "Muusika produtseerimine",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "బ్యాక్గ్రౌండ్ వోకలిస్ట్",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "Produseerder",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "Vokální hudba",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "गीत-संगीत लिखनिहार",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "Dainos žodžių kūrėjas",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "Mhandisi wa ziada wa nyimbo mseto",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "ଅପ୍ ରାଇଟ୍ ବ୍ୟାସ୍",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "Elektryczna gitara basowa",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "Útsetjari fyrir blásturshljóðfæri",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "FlugelhornTompet",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "दूसरे नंबर का इंजीनियर",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "Guitare d'accompagnement",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "Isiginci se-bass",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "Gitaa ya elektroniki",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "Κιθάρα με αντηχείο",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ಗಳು",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "Inhlanganisela yamaphimbo",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "रिकॉर्डिंग की व्यवस्था करने वाला",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "व्यवस्था करने वाला",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "Gitaa inayochezwa kwa chuma",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "Production supplémentaire",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "Diseinatzailea",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Səs qarışdırma mühəndisi assistenti",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "Tónlistarmaður í stúdíói",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "Səsləndirmə sənətçisi",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "ऑर्केस्ट्रा",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "Kikundi ca waimbaji kwenye chemba",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "Izinsimbi zomculo ezengeziwe",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "Tumba la saduku",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "Продюсерська група з допоміжних питань",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "Taustavokaali esitajad",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "Pedalais valdoma plieninė gitara",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "Réalisateur supplémentaire",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "Klavişli alətlər üzrə aranjimanlar",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "Kèn saxophone",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "Ingeniero de sonido",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Pakartotinio suvedimo inžinieriaus asistentas",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "Đàn contrabass",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "Mwandishi msaidizi",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "Επαγγελματικά εργαλεία",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "Осъществяване на лентов запис",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "ஆம்பியண்ட் சவுண்ட்கள்",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "ସାଉଣ୍ଡ ଇଫେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "ഹാർപ്പ്",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "Talerze perkusyjne",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "Инженер по обработке вокала",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "Đàn mellotron",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "Išilginė fleita",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "Pagrindinis atlikėjas",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "Продюсерский центр",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "Sauti za kuimba",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "Приглашенные исполнители",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്ന ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "काम की व्यवस्था करने वाला",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "Səs qarışdırma mühəndisləri",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "Pakartotinio suvedimo specialistas",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "Producteur d'enregistrement",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "Mhandisi msaidizi wa nyimbo mseto",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "Колокольчики",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "പ്രോഫഷണൽ ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള എഡിറ്റിംഗ്",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "Đàn vibraphone",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "Enregistrement supplémentaire",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "Produttore parti vocali",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "موسيقى سيتار هندي",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "Biolontxeloa",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "புல்லாங்குழல்",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "హార్న్<em><em></em></em>",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "Banda de instrumentos de viento metal",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmēšana un taustiņinstrumenti",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "Všechny hudební nástroje",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "వీరి ద్వారా ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది మరియు ఏర్పాటు చేయబడింది",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "Молодший спеціаліст з обробки",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "ரெக்கார்டிங் மற்றும் மிக்சிங்",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "Mühəndis və səs qarışdırma mühəndisi",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "Vokal səslər üzrə aranjimançı",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "Beneficiar venituri din drepturi de autor",
|
|||
|
|
"about.title_label": "Spotify के बारे में जानकारी",
|
|||
|
|
"about.copyright": "பதிப்புரிமை © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® என்பது Spotify Group-இன் ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை ஆகும்.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "Инсталирај ја апликацијата",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "Treci la o versiune superioară",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Spotify প্রিমিয়াম এক্সপ্লোর করুন",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Premium सदस्यता खरिद गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Amapulani Okukhokhelwayo",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Premium-ത്തിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"user.update-available": "Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Πώς να ξεκινήσεις μια ομαδική περίοδο σύνδεσης",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Les séances de groupe vous permettent à vous et à vos amis d'écouter de la musique et des balados ensemble, et ce, peu importe où vous êtes.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Jei nori pradėti „Group Session“, atlik šiuos veiksmus:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Atidaryk „Spotify“ telefone arba planšetiniame kompiuteryje.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Válassz ki egy dalt vagy podcastot, és indítsd el a lejátszást.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Koppints erre az ikonra: {icon}.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "<b>வெவ்வேறு இடங்களில் இருப்பவர்களுக்கான Group Sessionனைத் தொடங்கு</b> என்பதைத் தட்டவும்.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "<b>साथीहरूलाई निम्तो गर्नुहोस्</b> मा ट्याप गर्नुहोस्।",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Teile dein Einladungslink mit deinen Freund*innen.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Csoportos zenehallgatás indításához vagy ilyenhez való csatlakozáshoz csak telefont vagy táblagépet használhatsz.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "Pro zadání „{0}“ nebyly nalezeny žádné výsledky.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "Stelle eine Internetverbindung her, um die Suche zu wiederholen.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "অনুসন্ধান করুন",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "कुनै भाषा छनौट गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "Bu seçenek, open.spotify.com adresinde görüntülediğin içeriklerin dilini günceller.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "डाउनलोड किया गया सारा कॉन्टेंट हटा दिया गया है",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "डाउनलोड किया गया कॉन्टेंट हटाना चाहते हैं?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Désolés, nous n'avons pas pu supprimer vos téléchargements. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service d'assistance.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Anda tidak lagi akan mempunyai akses kepada kandungan yang dimuat turun pada peranti ini.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "बन्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "ความช่วยเหลือ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Az összes letöltött tartalom eltávolítása",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "உங்கள் தற்காலிகச் சேமிப்பு நீக்கப்பட்டது",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "متأكد إنك عاوز تمسح ذاكرة التخزين المؤقت؟",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Désolés, nous n'avons pas pu vider votre mémoire cache. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service d'assistance.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Es trauran tots els fitxers temporals que Spotify hagi desat en aquest dispositiu. No hi haurà cap canvi en el contingut que hagis descarregat.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "امسح ذاكرة التخزين المؤقتة",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Vill du ta bort det här från Nedladdningar?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Du kannst diesen Inhalt dann nicht mehr ohne Internetverbindung auf {0} abspielen.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Vous ne serez pas en mesure de faire jouer ce contenu en mode hors connexion.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Vuoi rimuovere l'elemento dai download?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "Поставить на паузу то, что сейчас играет: «{0}» ({1})",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "Reproduciranje stavke {0} izvođača {1}",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "{0} உருவாக்கியது",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "Popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"type.show": "ప్రదర్శిస్తుంది",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "Τραγούδι",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "„Spotify“ – internetinis leistuvas",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "Vue de chanson en cours de lecture",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Sakatu <b>orain erreproduzitzen ari denaren ikuspegiaren</b> botoia, entzuten ari zarenari buruzko informazio gehiago ikusteko.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "सङ्गीतको अझ गहिराइमा डुब्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Не ми показвайте това отново",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਉਵੇਂ ਹੀ ਹੋਰ ਗਾਣੇ ਲੋਡ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "அனைத்து எப்பிசோடுகளையும் பார்க்கவும்",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "ఎపిసోడ్ ప్రదర్శిస్తుంది",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "പോഡ്കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡ്",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "Đoạn giới thiệu",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "Seuraavana vuorossa",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "به گوش کردن ادامه دهید",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "Kipindi cha kwanza",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "ഏറ്റവും പുതിയ എപ്പിസോഡ്",
|
|||
|
|
"artist.about": "एकरा बारे में जानकारी",
|
|||
|
|
"track-trailer": "Tanıtım videosu",
|
|||
|
|
"type.podcast": "പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "Δημιούργησε μια playlist με Κοινές αγάπες",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "Une erreur s'est produite pendant le chargement de la liste de lecture.",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "Hierdie skakel is nie geldig nie",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "யாரேனும் ஒருவரை அழைப்பதன் மூலம் புதிய கலவையை உருவாக்கலாம். உங்கள் விருப்பம்போல் எத்தனை கலவைகளை வேண்டுமானாலும் வைத்துக்கொள்ளலாம்.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "आमन्त्रित गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "De la cele mai noi la cele mei vechi",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "De la cele mai vechi la cele mai noi",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "Ο χρήστης {0} σε προσκάλεσε σε μια playlist «Κοινές αγάπες» στο Spotify. Αποδέξου την πρόσκληση μέσα από την εφαρμογή Spotify για κινητά. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "Σε προσκάλεσαν σε μια playlist με Κοινές αγάπες στο Spotify. Αποδέξου την πρόσκληση μέσα από την εφαρμογή Spotify για κινητά. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "உங்கள் இருப்பிடத்தில் எங்களால் கச்சேரிகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "ഞങ്ങൾക്ക് {0} എന്നയിടത്ത് കച്ചേരികൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "Вашето местоположение",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "Kontsertesinemised asukohas",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "നിങ്ങൾക്ക് അരികിലുള്ള ജനപ്രിയമായവ",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "Stel jy belang in regstreekse gebeurtenisse?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "Sauvegardez facilement les événements live qui retiennent votre attention. Appuyez simplement sur le bouton permettant de montrer votre intérêt sur la page de l'événement. Les événements que vous avez sélectionnés apparaîtront ici.",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "कन्सर्टहरू ब्राउज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "Prihajajoči koncerti",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "వీటి ఆధారంగా క్రమబద్ధీకరించండి",
|
|||
|
|
"folder.title": "Cartafol de listas de reprodución",
|
|||
|
|
"albums": "Ama-Albhamu",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "Rechercher dans les albums",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dei tuoi album.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "एल्बमहरू फेला पार्नुहोस्",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Mag-save ng mga album sa pamamagitan ng pag-tap sa heart icon.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "Válaszd ki az első albumot, amelyet követni szeretnél",
|
|||
|
|
"artists": "Künstler*innen",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "শিল্পীদের মধ্যে অনুসন্ধান করুন",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dei tuoi artisti.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Fylgstu með listamönnum sem þú kannt að meta með því að smella á hnappinn til að fylgjast með.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "Válaszd ki az első előadót, akit követni szeretnél",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "ആർട്ടിസ്റ്റുകളെ കണ്ടെത്തുക",
|
|||
|
|
"playlists": "Popisi za reprodukciju",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "Rechercher dans les listes de lecture",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "Izradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "Crear a túa primeira lista de reprodución",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "இதை எளிதாகச் செய்யலாம், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "Vitabu vya kusikiliza",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "Tafuta vitabu vya kusikiliza",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "Sauvegardez des livres audio en appuyant sur le bouton Sauvegarder.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ",
|
|||
|
|
"podcasts": "برامج البودكاست",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "Rechercher dans les podcasts",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento dei tuoi podcast.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "आप जिस पॉडकास्ट को लाइक करते हैं उस पॉडकास्ट को फ़ॉलो करने के लिए फ़ॉलो बटन पर टैप करें.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "Válaszd ki az első podcastot, amelyet követni szeretnél",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento della musica scaricata.",
|
|||
|
|
"music_downloads": "Téléchargements de musique",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "നിങ്ങളുടെ ലൈക്ക് ചെയ്ത ഗാനങ്ങളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify – Reproducirajte red čekanja",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "Titre en cours de lecture",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "Prochain titre dans la file d'attente",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "अर्को सङ्गीत बज्नु पर्ने प्लेलिस्ट:",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "प्ले हुने अर्को ट्र्याक",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "Μετάβαση στο Ραδιόφωνο βάσει τραγουδιού",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "Zobrazit informace o tvůrcích",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "Копирайте връзката към песента",
|
|||
|
|
"show_less": "Bawasan ang ipinapakita",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "എല്ലാ ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും കാണുക",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "అభిమానులు దీనిని కూడా ఇష్టపడుతున్నారు",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Jelentkezz be, hogy láthasd a dalszöveget, és meghallgathasd a teljes számot.",
|
|||
|
|
"followers": "பின்தொடர்பவர்கள்",
|
|||
|
|
"following": "को फ़ॉलो कर रहे हैं",
|
|||
|
|
"public_playlists": "Listas de reprodución públicas",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "الصفحة الشخصية",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "Najbolj priljubljeni izvajalci tega meseca",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "কেবলমাত্র আপনার জন্য দৃশ্যমান",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "Najbolj priljubljene skladbe tega meseca",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "Listamenn sem þú hefur hlustað á nýlega",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "Cea mai recentă lansare",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Mergi la postul de radio pe bază de artist",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "Копирайте връзката към албума",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "Влезте в акаунта си, за да запазите този албум във „Вашата библиотека“.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "Album \"%name%\" je objavljen ove sedmice!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "Une erreur s'est produite pendant le chargement des listes de lecture mettant en vedette l'artiste.",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "ایہہ آرٹسٹ ایناں پلے لسٹس تے مل سکدا اے",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "Sisaldavad artisti {0} muusikat",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "العناصر المميزة من أعمال {0}",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "Une erreur s'est produite pendant le chargement des listes de lecture de l'artiste.",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0} tarafından oluşturulan çalma listeleri",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "Izvođačevi popisi za reprodukciju",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "Une erreur s'est produite pendant le chargement des sorties sur lesquelles cet artiste apparaît.",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "Megjelenések a következő közreműködésével: {0}",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "Také v těchto playlistech",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "Hitilafu fulani imetokea wakati wa kupakia maudhui ya wasanii wanaofanana.",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "{0} എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ആരാധകർ ഇനിപ്പറയുന്നതും ലൈക്ക് ചെയ്യുന്നു",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Songs von {0}, die mit „Gefällt mir“ markiert wurden",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "Популярные треки",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "Artículos de promoción",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "Beliebte Veröffentlichungen",
|
|||
|
|
"artist.albums": "Ama-Albhamu",
|
|||
|
|
"artist.singles": "الإصدارات المنفردة والأسطوانات المطوّلة (EP)",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "Mga Compilation",
|
|||
|
|
"browse": "ब्राउज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "Si sono verificati degli errori durante il caricamento della discografia dell'artista.",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "Az összes",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - مجموعه آثار هنرمند",
|
|||
|
|
"play": "प्ले गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο.",
|
|||
|
|
"pause": "തൽക്കാലം നിർത്തുക",
|
|||
|
|
"play-button.label": "प्ले गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"search.see-all": "Afișează toate rezultatele",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Zkopírovat identifikátor URI Spotify",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "कलाकारको जानकारी हेर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "Μετάβαση στο άλμπουμ",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "Afficher la description de l’épisode",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "Beschrijving van hoofdstuk bekijken",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "Prijeđi na popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "Fungua katika programu ya Kompyuta za mezani",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "Докладвайте за нередност",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "Sačuvaj u odjeljak Pjesme označene sa \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "നിങ്ങളുടെ എപ്പിസോഡുകളിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "Įtraukti į aplanką „Mano biblioteka“",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "Agregar a la fila de reproducción",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "Eliminar de la fila de reproducción",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "إضافة إلى الصفحة الشخصية",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "Lista de reprodución colaborativa",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "ഈ പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "Izradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "पुन: नामाकरण गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਤ ਕਰੋ।",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "प्ले गरिसकिएको भनी चिन्ह लगाउनुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "Setează-l ca playlist public",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "Setează-l ca playlist privat",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "Supprimer la recommandation",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Engadir a esta lista de reprodución",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "আপনার মিউজিকের রুচি সংক্রান্ত প্রোফাইলে অন্তর্ভুক্ত করুন",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "আপনার মিউজিকের রুচি সংক্রান্ত প্রোফাইল থেকে বাদ দিন",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Controlar el progreso de la reproducción",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "Desactivar silenciar",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "Desaktibatu audioa",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Промени ја јачината на звукот",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "ಪುನಃ ಪ್ಲೇಮಾಡಿ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "गीत दोहोर्याउने सुविधा अन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "'एउटा दोहोर्याउनुहोस्' नामक सुविधा अन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "15 ସେକେଣ୍ଡ ସ୍କିପ୍ କରି ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "प्ले गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "തൽക്കാലം നിർത്തുക",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "15 ସେକେଣ୍ଡ ସ୍କିପ୍ କରି ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "Təsadüfi qaydada oxutmağı deaktiv et",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "Təsadüfi qaydada oxutmağı aktiv et",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Premium மூலம் பாடல்களை அவற்றின் வரிசையில் பிளே செய்யுங்கள்",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "Predchádzajúce",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "Okulandelayo",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "गति परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "Patrocinadores del episodio",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "'अझ राम्रो बनाउनुहोस्' नामक सुविधा अफ गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "'अझ राम्रो बनाउनुहोस्' नामक सुविधा अन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "تجویز کیتے شامل کیتے گئے",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "अझ राम्रो बनाउनुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Enrichissez votre playlist avec des titres recommandés. Les recommandations sont actualisées chaque jour.",
|
|||
|
|
"concerts": "الحفلات الموسيقية",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "Á tónleikaferðalagi",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "Mostra tots els esdeveniments",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "Ajouter à une liste de lecture",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Engadir a outra lista de reprodución",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Weka kwenye orodha nyingine ya kucheza",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Déplacer vers le dossier",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Einem Ordner hinzufügen",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "ഫിൽട്ടറിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Il filtraggio viene disabilitato quando una playlist è ottimizzata. Per utilizzare il filtraggio come al solito è necessario disattivare l'ottimizzazione.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "La función para ordenar está deshabilitada",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "جب کسی پلے لسٹ میں تجویز کردہ شامل کیے جاتے ہیں تو ترتیب دیے جانے کے آپشنز غیر فعال ہو جاتے ہیں۔ معمول کے مطابق ترتیب دینے کیلئے تجویز کردہ شامل کرنے کی خصوصیت کو آف کریں۔",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "सेयर गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "Inviter des collaborateurs/collaboratrices",
|
|||
|
|
"unfollow": "Прекратете следването",
|
|||
|
|
"follow": "फलो गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "Rimuovi da cartelle in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "Aggiungi come cartella in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "Aggiungi come playlist in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "Премахнете албума от закачени",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "Aggiungi come album in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "Премахнете изпълнителя от закачени",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "Aggiungi come artista in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "Премахнете подкаста от закачени",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "Aggiungi come podcast in evidenza",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "Премахнете аудиокнигата от закачени",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "Aggiungi come audiolibro in evidenza",
|
|||
|
|
"download.downloading": "{0} ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
|
|||
|
|
"download.complete": "Allalaadimine on lõpule jõudnud",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "பிளேலிஸ்ட்டை விட்டு வெளியேறுங்கள்",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "हटाइसकेपछि फेरि यो प्लेलिस्ट यो गीत प्राप्त गर्ने तपाईंले फेरि यो गीता हाल्नु पर्ने हुन्छ।",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"remove": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} item",
|
|||
|
|
"other": "{0} item"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "Lista de reprodución pública",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "Privatni popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "Autorisations de la liste de lecture",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "निम्न मान्छेहरूसँग सेयर गरिएको छ",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "உங்கள் வார்த்தைகள் எழுத்துப்பிழையின்றி இருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள் அல்லது குறைவான/வேறு முக்கியச் சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "എല്ലാ ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും കാണുക",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "அனைத்து ஆல்பங்களையும் காட்டு",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "அனைத்து பாடல்களையும் காட்டு",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Les sauts de ligne ne sont pas pris en charge dans la description.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Le langage HTML ne peut pas être utilisé pour la description de la liste de lecture.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Appuyez sur enregistrer pour conserver les modifications que vous avez apportées.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Aucune connexion Internet détectée. Les modifications apportées à la description et à l'image ne seront pas sauvegardées.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "படம் மிகவும் பெரியதாக உள்ளது. {0}மெ.பை அளவை விடச் சிறியதாக உள்ள ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "El tamaño de la imagen es demasiado pequeño. Debe tener un tamaño de al menos {0}x{1}.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Качването на изображението не беше успешно. Моля, опитайте отново.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "El nombre de la lista de reproducción es obligatorio.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko uliyofanya kwenye orodha ya kucheza. Tafadhali jaribu tena.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "Промени ја фотографијата",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "Отстрани ја фотографијата",
|
|||
|
|
"edit_photo": "Verander of verwyder foto",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "Nội dung mô tả",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "விளக்கத்தைச் சேருங்கள் (விருப்பத்திற்குட்பட்டது)",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "Pavadinimas",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Magdagdag ng pangalan",
|
|||
|
|
"choose_photo": "புகைப்படத்தைத் தேர்வுசெய்க",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "Künstler*innen",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "Ama-Albhamu",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "Popisi za reprodukciju",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "برامج البودكاست",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "Afleveringen",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "الصفحات الشخصية",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "Géneros e estados de espírito",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "Τραγούδια",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "பாட்காஸ்ட்கள் & நிகழ்ச்சிகள்",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "Κορυφαία αποτελέσματα",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "Todos los resultados de canciones para “{0}”",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "Nije pronađen nijedan rezultat u kategoriji {1} za upit \"{0}\"",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "Populiariausias rezultatas",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "النوع الموسيقي",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} മിനിറ്റ്",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "Aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Vaya. La verdad es que nosotros tampoco nos sabemos la letra de esta.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Il semble que nous ne disposions pas des paroles de ce titre.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Ahhoz, hogy megjeleníthessük a dalszöveget, előbb meg kell tanulnunk.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "Тексти пісень відображатимуться після звукового оголошення",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "Η φόρτωση των στίχων γι' αυτό το τραγούδι δεν ήταν δυνατή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "{0} ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଲିରିକ୍ସ",
|
|||
|
|
"cookies": "Політика щодо файлів cookie",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "Proširivanje videozapisa",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "Comença a escoltar contingut amb un compte de Spotify gratuït",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "ഒരു സൗജന്യ Spotify അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "Regista-te já gratuitamente",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "Télécharger l'application",
|
|||
|
|
"already_have_account": "ഇതിനകം തന്നെ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?",
|
|||
|
|
"playing": "Γίνεται αναπαραγωγή",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Копіювати посилання на профіль виконавця",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "പ്രൊഫൈലിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് പകർത്തുക",
|
|||
|
|
"licenses.title": "Licencje na oprogramowanie stron trzecich",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "Er is een nieuwe versie ({0}) van Spotify beschikbaar.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "డౌన్లోడ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Spotify ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "A Spotify verziófrissítése megtörtént, az új verzió a következő: {0}.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "Uruchom aplikację ponownie, aby zainstalować aktualizację.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "„Windows“",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "„Windows“ (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "„macOS“ („Intel“)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "„macOS („Apple Silicon“)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "„Linux“",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "platform yang tidak diketahui",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% az alábbi platformra: %platform%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Kopiatu bertsioari buruzko informazioa",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "Mistari ya nyimbo",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "Téléchargez l'application gratuite",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "ഇനിപ്പറയുന്ന തരത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 19 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "Lo vamos a intentar de nuevo en {0}...",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Povezivanje sa Spotifyjem nije uspjelo.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "S'està tornant a connectar…",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "पुनः प्रयास गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "Niste povezani s mrežom",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "Vous écoutez de la musique de façon anonyme dans le cadre d'une session d'écoute privée.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "Ιδιωτική περίοδος λειτουργίας",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "तपाईं अनलाइन हुनुहुन्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। Spotify ले इन्टरनेट कनेक्सन हुँदा मात्र उत्कृष्ट काम गर्छ।",
|
|||
|
|
"offline.badge": "Vous êtes en mode hors connexion",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "Actividade das túas amizades",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Dalszöveg megjelenítése kis méretben",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "'गाने के बोल' फ़ीचर बंद करें",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "ವೀಡಿಯೊ ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ಆಡಿಯೋ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "Prikaži videoposnetek",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "Slėpti vaizdo įrašą",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "Χειριστήρια προγράμματος αναπαραγωγής",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Предварителен преглед на Spotify",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "Зарегистрируйся, чтобы слушать музыку и подкасты без ограничений. Иногда мы будем показывать рекламу, но ты сможешь пользоваться сервисом бесплатно!",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "Regista-te já gratuitamente",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Lắng nghe những bản nhạc được yêu thích trong nước cũng như những danh sách phát hay nhất trên thế giới.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{raktai} Atidaryti",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Reproducirajte",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item%, izpildītājs %creator% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Mistari ya nyimbo inayolingana",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "Аудиозапис",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "Popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "الصفحة الشخصية",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "النوع الموسيقي",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "Aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Kitabu cha kusikiliza",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "പുതിയതായി ലഭ്യമായത്",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "Nakili Kiungo cha Kitabu cha Kusikiliza",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "Копирайте връзката към предаването",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "Контент с пометкой Explicit",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "Okuqukethwe kwabaneshumi nesishiyagalolunye kuye phezulu",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "Nội dung độc quyền của Spotify",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "এর দ্বারা উপস্থাপনা করা",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Spotifyயில் மனிதர்களின் கணக்குகளை மட்டும் வைத்திருக்க உதவுவதற்கு நன்றி!",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Petite question : vous êtes un humain, n'est-ce pas?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Cette question nous permet de garantir que Spotify reste une plate-forme de personnes bien réelles et non de robots.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Je suis une personne",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Petite question : vous êtes un humain, n'est-ce pas?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Ich bin ein Roboter",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "Tu DJ no cuenta con una fila de reproducción",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "तपाईंलाई अब कुन गीत बज्छ भन्ने कुरा कहिल्यै थाहा नहोस् भन्नाका लागि तपाईंको व्यक्तिगत डिजेले अवस्थाका आधारमा हरेक गीत छनौट गर्छ।",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Η λίστα αναπαραγωγής σου είναι κενή",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Rechercher quelque chose de nouveau",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Abrir la fila de reproducción",
|
|||
|
|
"settings.display": "Paramètres d'affichage",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "Hizkuntzak",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "Choisir une langue – Les modifications seront appliquées après le redémarrage de l'application",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Език по подразбиране на системата",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "Riproduzione automatica brani simili",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Quando i tuoi contenuti saranno terminati verrà avviata la riproduzione automatica di brani simili su questa app",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Quando i tuoi contenuti saranno terminati verrà avviata la riproduzione automatica di brani simili su altri dispositivi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "ननस्टप सङ्गीत सुन्ने मजा लिनुहोस् तपाईंले सुनिरहनुभएको अडियो पूरा भएपछि, हामी तपाईंलाई त्यस्तै खाले अरु गीत सुनाउने छौँ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "أنشطة على السوشيال ميديا",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "Ipakita ang mga announcement tungkol sa mga bagong release",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας όταν αλλάζει το τραγούδι",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Показвайте наслагващ се панел върху работния плот на компютъра при използване на мултимедийни клавиши",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്ന് കാണുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "Пуштање аудиозаписи",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου που απευθύνεται μόνο σε ενήλικες σε αυτόν τον λογαριασμό Family.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "മുതിർന്നവർക്കുള്ളതായി റേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്ലേബാക്ക് അനുവദിക്കുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Контент для взрослых (Explicit)",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "స్థానిక ఫైల్లు ప్రదర్శిస్తుంది",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "சாதனத்திலுள்ள கோப்புகள்",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "கோப்புறை சேர்க்கப்பட்டது. இப்போது {0}-இலிருந்து பாடல்களைக் காட்டுகிறது",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "Erakutsi karpeta hauetako abestiak",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "ஒரு மூலத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്താണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ Facebook-മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook থেকে কানেকশন বিচ্ছিন্ন করুন",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Facebook-മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ എന്റെ പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "Ξεκίνα μια ιδιωτική περίοδο σύνδεσης",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Masquez temporairement votre activité pour les personnes qui vous suivent. Les sessions d'écoute privées se terminent automatiquement après 6 heures.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Να κοινοποιείται η δραστηριότητα ακρόασής μου στο Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "मैले हालसालै जुन कलाकारका सङ्गीत सुनेको छु ती कलाकारको नाम मेरो सार्वजनिक प्रोफाइलमा देखाइयोस्",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatická kvalita",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "താഴ്ന്നത്",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Okujwayelekile",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "ഉയർന്നത്",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Velmi vysoká kvalita",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "உரத்த சத்தம்",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "Okujwayelekile",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Ikhwalithi yakho yomsindo ishintshiwe ukuze ibe Phezulu Kakhulu",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "Qualitat de l'àudio",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "Erreprodukzioaren kalitatea",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Quanto melhor a qualidade, mais espaço de armazenamento é utilizado.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Ajustar la calidad automáticamente (configuración recomendada: activado)",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Axustamos a calidade sonora automaticamente cando a túa conexión a Internet é deficiente. Se desactivas esta opción, poderían producirse interrupcións mentres escoitas contido.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "Normaliser le volume – Réglez le volume au même niveau pour toutes les chansons et tous les balados.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Livello volume: regola il volume in base all'ambiente. Il volume molto alto può incidere negativamente sulla qualità dell'audio. Le modalità Normale o Basso non hanno alcun effetto sulla qualità dell'audio.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "Indstillinger",
|
|||
|
|
"settings.employee": "Nur für Mitarbeiter*innen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Substitueix determinats atributs d'usuari per provar la programació de contingut per regions. Les substitucions només estan activades en aquesta aplicació.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας προγραμματιστή",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "Използвайте оформлението за компактна библиотека",
|
|||
|
|
"settings.library": "المكتبة الموسيقية",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "Beschreibung",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "Puheosuuden teksti",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "Beschrijving van aflevering",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Esta transcrição foi gerada automaticamente. Por isso, ela pode não estar totalmente precisa.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "Копирайте връзката към епизода",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "Disponible uniquement dans l’application",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Vous pouvez écouter cet épisode dès maintenant dans l'application Spotify.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "Télécharger l'application",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "यो पोडकास्टको सदस्यता लिई यसका निर्मातालाई सहयोग गर्नुहोस् र यस पोडकास्टका सबै भाग सुन्नुहोस्",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "Kapag sinuportahan ang creator na 'to sa pamamagitan ng buwanang subscription, matutulungan mo s'yang gumawa ng marami pang episode.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "Utapata uwezo wa kipekee wa kufikia mipasho yao ya kipindi, ikiwa ni pamoja na vipindi vyovyote vya bonasi vinavyotolewa na mtayarishaji.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "Program notlarına gidebilir veya daha fazla bilgi edinmek için podcast üreticisinin sitesini ziyaret edebilirsin.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "Nieuwe aflevering",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "പുതിയ പോഡ്കാസ്റ്റ് എപ്പിസോഡ്",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "அனைத்து எப்பிசோடுகள்",
|
|||
|
|
"episode.played": "Erreproduzituta",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "Échantillonnage",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "பர்ச்சேஸ் செய்யப்பட்டது",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "سبسکرائب کرن والا",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "Csatlakozz ehhez a Közös nevező műsorlistához!",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{0} συναυλίες κοντά στην τοποθεσία {1}",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Não foi possível encontrar a localização que você está procurando.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "Une erreur s'est produite lors de la demande de données.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "শহরের মাধ্যমে অনুসন্ধান করুন",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "வரவிருக்கும் விர்ச்சுவல் நிகழ்ச்சிகள்",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "നിങ്ങൾക്കായി ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നത്",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "Biletləri buradan əldə edə bilərsiniz: {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "{0}, {1} ஆகியவற்றில் டிக்கெட்டுகள் கிடைக்கும்",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "{0}, {1}, {2} ஆகியவற்றில் டிக்கெட்டுகள் கிடைக்கும்",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "টিকিটের মূল্য শুরু {0} থেকে, {1}, {2} এবং আরও {3}টি টিকিটিং পার্টনারের কাছে উপলভ্য",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "L'esdeveniment ha finalitzat",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "Consultez plus d'événements à venir dans votre région pour afficher des recommandations supplémentaires",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Evenimentul a fost eliminat din lista celor care te interesează.",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "Evenimentul a fost adăugat în lista celor care te interesează.",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "പിന്നീടുള്ള ആവശ്യത്തിനായി ഒരു ഇവന്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ? ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "Lippuja saatavilla seuraavista palveluista:",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "További események, amelyek elnyerhetik a tetszésedet",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} మరియు {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} మరియు {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} మరియు {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} et {3} artistes supplémentaires…",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{1} എന്ന വ്യക്തിക്കൊപ്പം {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{1} மற்றும் {2} ஆகியோருடன் {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{1}, {2} மற்றும் {3} ஆகியோருடன் {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{1}, {2}, {3} എന്നിവർക്കും മറ്റ് {4} പേർക്കും ഒപ്പം {0}...",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} speellys",
|
|||
|
|
"other": "{0} speellyste"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} vouer",
|
|||
|
|
"other": "{0} vouers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "Benutzerdefinierte Reihenfolge",
|
|||
|
|
"sort.title": "Pavadinimas",
|
|||
|
|
"sort.artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "Користувач, що додав контент:",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "Fecha en la que se añadió",
|
|||
|
|
"sort.duration": "Ubude besikhathi",
|
|||
|
|
"sort.album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "ആൽബം അല്ലെങ്കിൽ പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"sort.album-or-show": "",
|
|||
|
|
"more.label.track": "Citas opcijas lietotāja {1} mūzikas sarakstam {0}",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "الأغاني اللي شغلتها اليومين اللي فاتو",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "حاجات جديدة اتحطت اليومين اللي فاتو",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "Ngokwezinhlamvu zamagama",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "Nach Creator*in",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "மிகவும் பொருத்தமானவை",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "Benutzerdefinierte Reihenfolge",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "Απαλοιφή λίστας αναπαραγωγής",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "Füge Inhalte zu deiner Warteschlange hinzu.",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "Touchez « Ajouter à la file d'attente » dans le menu contextuel d'un titre pour qu'il s'affiche ici",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "Haal dit uit jou waglys?",
|
|||
|
|
"other": "Haal alles uit jou waglys?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "হ্যাঁ",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন দিয়ে গান চালানোর অনুক্রম ম্যানেজ করুন",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "Sieh dir an, was du in letzter Zeit gehört hast.",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "Aquí podràs veure el teu historial de reproduccions",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist% എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ പ്രചാരമേറിയ ആൽബങ്ങൾ",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "الإصدارات المنفردة والأسطوانات المطولة المشهورة ديال %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "Hayranların Beğendiği Diğer Sanatçılar",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist% എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ജനപ്രിയ റിലീസുകൾ",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "ഈ ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ജനപ്രിയ ട്രാക്കുകൾ",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "Imininingwane yephrofayela",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "Pangalan",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "Ingresá un nombre de visualización",
|
|||
|
|
"discovered_on": "Знайдено в плейлістах і альбомах",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "على مستوى العالم",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} maandelikse luisteraar",
|
|||
|
|
"other": "{0} maandelikse luisteraars"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "Verifizierte*r Künstler*in",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "مجموعه آثار هنرمند",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "Pjesme s oznakom \"Sviđa mi se\"",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "Jy het {0} liedjie gelaaik",
|
|||
|
|
"other": "Jy het {0} liedjies gelaaik"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "Виконавець: {0}",
|
|||
|
|
"artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "%artist% ద్వారా పోస్ట్ చేయబడింది",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "ആര്ട്ടിസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "piese foarte cunoscute",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "Bawasan ang ipinapakita",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "Peržiūrėti daugiau",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "Isixhumanisi sangaphandle",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Aktibatu edo desaktibatu laser-ezpataren heldulekua. Une honetakoa {0} da.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Απενεργοποιημένος ήχος",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Niski poziom głośności",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Keskisuuri äänenvoimakkuus",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Wysoki poziom głośności",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "A Premium csomaggal kikapcsolhatod a véletlen sorrendű lejátszást, ráadásul reklámmentesen és offline módban is hallgathatsz zenét.",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Spotify প্রিমিয়াম এক্সপ্লোর করুন",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "Скорост на възпроизвеждане",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Velocidade {0} ×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "{0} tərəfindən təqdim olundu",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "'अझ राम्रो बनाउनुहोस्' नामक सुविधा अफ गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "'अझ राम्रो बनाउनुहोस्' नामक सुविधा अन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "'تجویز کردہ شامل کریں' کی خصوصیت کو آف کریں",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (நீங்கள்)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "{0} liedjie bygevoeg",
|
|||
|
|
"other": "{0} liedjies bygevoeg"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "Comptador de caràcters",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "Zobrazení na celou obrazovku",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "Resultados de la búsqueda de canciones",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "खारेज गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "Κατάργηση αποκλεισμού",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "Κατάργηση παρακολούθησης",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "फलो गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"time.left": "{0} de tiempo restante",
|
|||
|
|
"time.over": "{0} baino gehiago",
|
|||
|
|
"time.estimated": "{0} aproximadamente",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "Режим просмотра по умолчанию",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "Kinematografski način rada",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "الترجمة المكتوبة",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} uur",
|
|||
|
|
"other": "{0} ure"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} min.",
|
|||
|
|
"other": "{0} min."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} sek.",
|
|||
|
|
"other": "{0} sek."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Podcast'lerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "உங்களுக்குப் பிடித்தமான பாட்காஸ்ட்டுகளைப் பின்தொடருங்கள், அவை குறித்த சமீபத்திய தகவல்களை உங்களுக்குத் தொடர்ந்து தெரிவிப்போம்.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Müziklerle ilgili gösterebileceğimiz bir yenilik yok",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "உங்களுக்குப் பிடித்தமான கலைஞர்களைப் பின்தொடருங்கள், அவர்களைப் பற்றிய சமீபத்திய தகவல்களை உங்களுக்குத் தொடர்ந்து தெரிவிப்போம்.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെയും അപ്ഡേറ്റുകളൊന്നും ഇല്ല",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "വാർത്തകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങളവ ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും പോഡ്കാസ്റ്റുകളെയും കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വാർത്തകൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കാൻ അവരെയും പിന്തുടരുക.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "ମ୍ୟୁଜିକ୍",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "பாட்காஸ்ட்டுகள் & நிகழ்ச்சிகள்",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des mises à jour.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "محتوى جديد",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "المحتوى اللي قبل كدا",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "പുതിയതായി ലഭ്യമായത്",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ, ഷോകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസുകൾ.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "ഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്: {1} എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ {0}",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "विस्तार गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"user.account": "Λογαριασμός",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "Weka mipangilio ya kifurushi chako cha Duo",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "Weka mipangilio ya kifurushi chako cha Familia",
|
|||
|
|
"user.private-session": "Ιδιωτική περίοδος λειτουργίας",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "Impossibile effettuare l'aggiornamento",
|
|||
|
|
"user.update-client": "اسپاتیفای را همین حالا بهروزرسانی کنید",
|
|||
|
|
"user.settings": "Indstillinger",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "Du hörst auf folgendem Gerät: %device_name%",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "%device_name% എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു",
|
|||
|
|
"carousel.left": "Predchádzajúce",
|
|||
|
|
"carousel.right": "Berikutnya",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "Mistari ya nyimbo inayolingana",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "Itago ang Mga Announcement",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "விளம்பரப்படுத்தப்படுவது",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "Yaddaşda saxla",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "চেষ্টাটা ভালো ছিল",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "हाम्रा सिस्टमहरूले तपाईं वास्तवमा मानव हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछन्, तर यहाँ तपाईंका लागि {0}रोबो-फङ्क प्लेलिस्ट{1} उपलब्ध छ।",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Kulungile",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "Vous êtes en mode hors connexion",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Téléchargez de la musique et des podcasts pour les écouter en mode hors connexion.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Celebra o Ramadão de 2023 com o Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Descarga la aplicación de Spotify en tu dispositivo móvil para unirte a nosotros en una experiencia exclusiva durante el mes sagrado.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple-ren App Store dendaren ikonoa",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google-ren Play Store dendaren ikonoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "पछाडि जानुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "Puheosuuden teksti",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "Pelajari Selengkapnya",
|
|||
|
|
"settings.npv": "Afficher le panneau de chanson en cours de lecture lorsque je clique sur lecture",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "என்னைப் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் நான் பின்தொடர்கின்றவர்களின் பட்டியலை எனது பொதுச் சுயவிவரத்தில் காட்டுதல்",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "Kisawazishaji sauti",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "Downloads (Lejupielādes)",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "آیتیونز",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "My Music (Mana mūzika)",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "Music Library (Mūzikas bibliotēka)",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "Bateragarritasuna",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "हार्डवेयर एक्सेलेरेसन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Configuració del servidor intermediari",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Tipus de servidor intermediari",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Κεντρικός υπολογιστής",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "পোর্ট করুন",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Erabiltzaile-izena",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Κωδικός πρόσβασης",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "imizuzwama",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Hacer una transición gradual entre las canciones",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "Mixer automatiquement - Autorise des transitions harmonieuses entre les chansons des listes de lecture choisies",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono : Permet aux haut-parleurs de gauche et de droite de faire jouer le même contenu audio",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Pausen überspringen: Abschnitte in Podcasts, in denen nicht gesprochen wird, werden übersprungen.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "যথাসম্ভব কমানো হয়েছে",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "Ano, maximalizované",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "வேண்டாம்",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Отваряне при включване и поведение на прозорците",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം സ്വപ്രേരിതമായി Spotify തുറക്കുക",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "A Bezárás gomb a képernyő jobb alsó sarkába helyezi Spotify ablakot",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "Χώρος αποθήκευσης",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "डाउनलोड गरिएका सामग्रीहरू:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Contenu que vous avez téléchargé pour l'utilisation en mode hors connexion",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "ذاكرة التخزين المؤقت:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Pliki tymczasowe przechowywane przez Spotify umożliwiają szybsze przeglądanie strony przy wolniejszym połączeniu z siecią",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Indawo yesitoreji esingaxhunyiwe ku-inthanethi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Променете местоположението",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Käynnistä sovellus uudelleen",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "Σε αυτό το επεισόδιο",
|
|||
|
|
"paid": "பணம் செலுத்தியது",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "इसके हिसाब से फ़िल्टर करें",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "{0} દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું છે",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "Kitabu cha kusikiliza",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "Kitabu hiki cha kusikiliza hakilipishwi",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "यो अडियोबुक \"तपाईंको लाइब्रेरी\" मा हाल्न \"प्राप्त गर्नुहोस्\" मा ट्याप गर्नुहोस् अनि यो अडियोबुक केही बेरमा सुन्नका लागि तयार हुने छ।",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Precio de venta al público: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "Chưa có thông tin xếp hạng",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "यो अडियोबुकको रेटिङ गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Затворете модалния прозорец",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Ungependa kukadiria kitabu hiki cha kusikiliza?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Nenda kwenye Spotify katika simu yako ya mkononi ili ukadirie kitabu hiki cha kusikiliza.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Kulungile",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "lihat selengkapnya",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} gebeurtenis",
|
|||
|
|
"other": "{0} gebeurtenisse"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "Sao chép đường liên kết đến buổi biểu diễn",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "La programmation artistique",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕನ್ಸರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "Ajouter à une liste de lecture",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "Hinzufügen",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "الأسطوانة {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "Erről a kislemezről:",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "من الأسطوانة المطوّلة (Ep)",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "À partir de la compilation",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "Kutoka kwenye albamu",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Image trop grande. Veuillez sélectionner une image dont la taille est inférieure à {0} Mo.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "A imaxe é demasiado pequena. As imaxes deben ter un tamaño mínimo de {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "Tenés que ingresar un nombre de visualización.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "சுயவிவர மாற்றங்களைச் சேமிப்பது தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "படத்தைப் பதிவேற்றுவது தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "புகைப்படத்தைத் தேர்வுசெய்க",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "Отстрани ја фотографијата",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "महीने भर में सुनने वालों की संख्या",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} luisteraar",
|
|||
|
|
"other": "{0} luisteraars"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "Ohambweni lokuvakasha",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} இசை நிகழ்ச்சியின் தேதிகள்",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "Citas atrašanās vietas",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "Artículos de promoción",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "Vezi mai multe articole promoționale",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "ट्र्याक प्ले गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Conserver dans la liste de lecture",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "இந்தப் பாடலை விரும்புகிறீர்களா? இந்தப் பிளேலிஸ்ட்டில் அதைச் சேருங்கள்.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "कुनै फोल्डर खोज्नुहोस्",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "Pronađite popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "Κορυφαία αποτελέσματα",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "Collaborateur/collaboratrice",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "Playlist degli ascoltatori",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "Créateur/créatrice",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "Những bài hát được ưa chuộng",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "Ama-Albhamu",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "Kitabu cha kusikiliza",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "फोल्डर एक्स्पान्ड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "Desaktibatuta",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "s'ha generat automàticament",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "Bahasa Cina",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "Bahasa Czech",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "Niederländisch",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "الإنجليزية",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "Bahasa Finland",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "Bahasa Perancis",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "Bahasa Jerman",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "Bahasa Greek",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "Bahasa Hungary",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "Bahasa Indonesia",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "Bahasa Itali",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "Bahasa Jepun",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "Muzyka malajska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "Bahasa Poland",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "Tiếng Bồ Đào Nha",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "Tiếng Tây Ban Nha",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "Tiếng Thụy Điển",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "Bahasa Vietnam",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "விற்பனைப் பொருட்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள்",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "ഓപ്ഷനുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "ഓപ്ഷനുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "Freund*innen hinzufügen",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "اس اشتہار کو اتنی دیر میں ںظر انداز کریں:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "Patirtis klausantis „HiFi“ kokybės garso",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Izradi popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Crear a túa primeira lista de reprodución",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "இதை எளிதாகச் செய்யலாம், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "మీరు అనుసరించడానికి మమ్మల్ని కొన్ని పాడ్కాస్ట్లు కనుగొననివ్వండి",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "പുതിയ എപ്പിസോഡുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ അറിയിച്ച് കൊണ്ടേയിരിക്കും",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "இந்தக் கோப்புறை காலியாக உள்ளது போல் தெரிகிறது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Commencez à ajouter des listes de lecture en les glissant et en les déposant",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "Irgendwas ist schiefgelaufen.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "Bandyk įkelti aplanką „Mano biblioteka“ iš naujo",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "Επανάληψη φόρτωσης",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Pronalaženje sadržaja \"{0}\" nije uspjelo",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prova a effettuare nuovamente la ricerca digitando le parole in un altro modo o usando un'altra parola chiave.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Pavadinimas",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Fecha en la que se añadió",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Última reproducción",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "La teva biblioteca",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "இங்கே <b>பிரத்தியேக வரிசை</b> என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் பிளேலிஸ்ட்டுகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் மறுவரிசைப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "వీటి ఆధారంగా క్రమబద్ధీకరించండి",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Ieškoti kategorijoje „Albumai“",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Ieškoti kategorijoje „Atlikėjai“",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Pretraživanje popisa za reprodukciju",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Ieškoti kategorijoje „Tinklalaidės ir laidos“",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Ieškoti kategorijoje „Garsinės knygos“",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "\"डाउनलोड गरिएका सामग्री\" मा खोज्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Non puoi più aggiungere altri elementi in evidenza",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Maximální počet položek, které si můžeš připnout, je {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Entendido",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Impossibile aggiungere come elemento in evidenza",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Impossibile aggiungere come elemento in evidenza gli elementi all'interno della cartella. Prova ad aggiungere come cartella in evidenza.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "లింక్ను కాపీ చేయండి",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "थप सामग्री भेट्टाउनुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "Người tham gia thực hiện",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Artículos de promoción",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Onyesha mistari ya nyimbo",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Á tónleikaferðalagi",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "Показване на всички",
|
|||
|
|
"home.evening": "Habari za usiku?",
|
|||
|
|
"home.morning": "Habari za asubuhi?",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "Sveicam pēcpusdienā",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "Mipangilio iliyowekwa mapema",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "स्वतः पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "ኤችቲቲፒ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "بروتوكول إنترنت SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "بروتوكول إنترنت SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "Opnieuw instellen",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "Erreproduzitu gabeak",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "Відтворення розпочато",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "Pagrindinis atlikėjas",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "محتوى ليك إنت وأفراد عيلتك في باقة اشتراك \"Premium للعائلة\"",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "Pavadinimas",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "चलाए जाने की संख्या",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "Користувач, що додав контент:",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "Fecha en la que se añadió",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "Veröffentlichungsdatum",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "Esdeveniment",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "Ubude besikhathi",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "कारबाहीहरूको सङ्ख्या",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "ആൽബം അല്ലെങ്കിൽ പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "ஆல்பம் அல்லது நிகழ்ச்சி",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "Kutholakala ungaxhunyiwe ku-inthanethi",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "mtiririko wa moja kwa moja",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "Предыдущее изображение",
|
|||
|
|
"gallery.next": "Isithombe esilandelayo",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Δεν υπάρχουν επερχόμενες εκδηλώσεις για αυτόν τον καλλιτέχνη κοντά σε αυτό το μέρος: {0}.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες συναυλίες για αυτόν τον καλλιτέχνη.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "डाउनलोड गर्ने तयारी गरिँदै छ। के कति डाउनलोड भयो भन्ने कुरा {0} मा हेर्नुहोस्।",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Αυτός ο υπολογιστής",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "Nommer comme collaborateur/collaboratrice",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "Supprimer comme collaborateur/collaboratrice",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "പ്ലേലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள் என்பதை Spotifyயில் உள்ள உங்கள் நண்பர்களும் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களும் தெரிந்துகொள்ள அனுமதியுங்கள்.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Πήγαινε στο μενού «Ρυθμίσεις > Κοινωνικά δίκτυα» και ενεργοποίησε την επιλογή «Να κοινοποιείται η δραστηριότητα ακρόασής μου στο Spotify». Μπορείς να απενεργοποιήσεις αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "पछाडि जानुहोस्",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്താണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ Facebook-മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Facebook-മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ഒന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് സുഹൃദ് ആക്റ്റിവിറ്റി കാണിക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Padidink aplanką „Mano biblioteka“",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "A Gyűjteményem méretének csökkentése",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "Prebacivanje na prikaz u vidu liste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "Canvia a la visualització de quadrícula",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Créer une liste de lecture ou un dossier",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "\"तपाईंको लाइब्रेरी\" एक्स्पान्ड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "\"तपाईंको लाइब्रेरी\" कोल्याप्स गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Μετάβαση προς τα πίσω",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Téléchargement en cours",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} speellys",
|
|||
|
|
"other": "{0} speellyste"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} vouer",
|
|||
|
|
"other": "{0} vouers"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "फोल्डर कोल्याप्स गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "फोल्डर एक्स्पान्ड गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} liedjie",
|
|||
|
|
"other": "{0} liedjies"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} snit",
|
|||
|
|
"other": "{0} snitte"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "I-albhamu",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "ആർട്ടിസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "Priečinok",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Kitabu cha kusikiliza",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Popis za reprodukciju",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "പോഡ്കാസ്റ്റ്",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳು",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Otvaranje u kinematografskom načinu rada",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "உங்கள் Premium அம்சங்களைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Découvrir plus de fonctionnalités",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} децибела",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "Badilisha kizio cha kupimia kiwango cha sauti kikiwa Hz {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "Skaff deg lydboken",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "కొనుగోలు చేయండి",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "Compartir música",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "Viimeaikaiset mainokset seuraavilta mainostajilta: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "I-{0}, i-{1}, nabanye abengeziwe",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0}, {1} എന്നിവ",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} segueix aquest compte",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "{0} seguiti dalle persone con cui condividi il piano Family",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Descubre conciertos donde participan los artistas que siguen los otros miembros del plan Familiar",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Descubre conciertos donde participan los artistas que sigue la persona con la que compartes Duo",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "Jy het {0} vriend op Spotify.",
|
|||
|
|
"other": "Jy het {0} vriende op Spotify."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "പേര് പ്രകാരം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "واش باغي تكونيكطي Spotify مع Facebook؟",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Spotify ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ Facebook ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಿಮ್ಮ Facebook ಹೆಸರು, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು Spotify ಜೊತೆಗೆ ಶೇರ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Opret forbindelse",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "الجهاز اللي تسمع عليه الحين",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Αυτός ο υπολογιστής",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Αυτό το πρόγραμμα περιήγησης στο Web",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "Ha HiFi-kompatibilis eszközön szeretnél zenét hallgatni, könnyedén megteheted a Spotify Connect segítségével. Csak játssz le egy dalt, kattints a képernyő alján található {0} ikonra az elérhető {1} kompatibilis eszközök megtekintéséhez, és vezéreld a lejátszást egyenesen az alkalmazásból.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify-এ কানেক্ট করুন",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "Nelle impostazioni, hai impostato la riproduzione della musica su Molto alta o meno quando ascolti in streaming. Per modificare questa impostazione, vai a <a href=\"spotify:app:preferences\">Impostazioni</a> e seleziona HiFi sotto la voce relativa alla qualità dell'ascolto.",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "Hai disabilitato la funzionalità per la regolazione automatica della qualità nelle Impostazioni. Ciò significa che potrebbero verificarsi delle interruzioni durante la tua esperienza di ascolto quando la larghezza di banda Internet è scarsa.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ബാൻഡ്വിഡ്ത്തിന് ഇപ്പോൾ HiFi-യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് മാറുന്നതിനോ ശ്രമിക്കുക.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "ഒരു ഗാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ അതു കേൾക്കാനാവാതെ പോകുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. അതിനാലാണ് നിങ്ങളുടെ ബാൻഡ്വിഡ്ത്ത് മോശമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സ്വയമേവ HiFi-യിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞ ഓഡിയോ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തുന്നത്.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "Les chansons que vous avez téléchargées ne sont pas actuellement en HiFi. Si vous voulez les écouter en HiFi, vous devrez les télécharger à nouveau. Rappelez-vous que les fichiers de chansons en haute-fidélité sont volumineux et peuvent occuper beaucoup d'espace de stockage.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Слушането в HiFi качество чрез Bluetooth ви позволява да се наслаждавате на звук с по‑високо качество от достъпното само със Spotify Premium. За да се насладите максимално на HiFi качеството, използвайте високоговорители и/или кабелни устройства с възможност за {0} звук в Spotify Свързване.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "ഒരു പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nouveau dossier",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Crear un cartafol de listas de reprodución",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "பின் செய்யப்பட்டது",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesi kaldırılsın mı?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Queres deixar de ter fixado este cartafol?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Ако преместите този плейлист, той ще бъде премахнат от закачените елементи в горната част на <b>Вашата библиотека</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Ако преместите тази папка, тя ще бъде премахната от закачените елементи в горната част на <b>Вашата библиотека</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Rimuovi da elementi in evidenza",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Çalma listesinin sabitlemesini kaldır",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Rimuovi da cartelle in evidenza",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "रद्द गर्नुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "প্রিমিয়াম নিয়ে আপনার প্লেলিস্টে সাজেস্ট করা গান উপভোগ করুন",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "С тази функция мигновено получавате персонализирани препоръки за песни, съвпадащи с неповторимото звучене на този плейлист",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Pelajari selengkapnya",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "%playlist% பிளேலிஸ்ட்டை மேம்படுத்துங்கள்",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "تجویز کیتے شامل کیتے گئے",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "अझ राम्रो बनाउनुहोस्",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Słuchaj wspólnie ze znajomymi, gdziekolwiek jesteście",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "தொலைவில் இருந்தே இணையும்படி உங்கள் நண்பர்களை அழைத்து ஒன்றாக இசை கேட்டு மகிழலாம். என்ன பிளே செய்ய வேண்டும் என்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள் அனைவரிடமும் இருக்கும்",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Pelajari selengkapnya",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓഡിയോ പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുക",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Nada tinggi yang jernih & nada rendah yang menggetarkan, ini adalah beberapa manfaat yang akan kamu dapatkan dengan audio berkualitas tinggi",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കി",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കുക",
|
|||
|
|
"time.now": "maintenant",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "மற்றொரு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Não foram encontrados outros dispositivos",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "अपने वाईफ़ाई कनेक्शन की जाँच करें",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলিকে একই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন।",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Indítsd el a lejátszást egy másik eszközről",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Nazwa urządzenia pojawi się tutaj automatycznie.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Of volg de instructies om apparaten in te stellen als het om een nieuw apparaat gaat.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Преминете към приложението Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "இந்தச் செயலியால் கூடுதல் சாதனங்களைக் கண்டறிய முடியும்.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "La cançó no està disponible",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "La chanson que vous essayez d'écouter n'est pas disponible en HiFi pour le moment.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} week",
|
|||
|
|
"other": "{0} weke"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} dag",
|
|||
|
|
"other": "{0} dae"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "உங்கள் சாதனத்தைப் பார்க்க முடிகிறதா?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "På det här nätverket",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "இந்த நெட்வொர்க்கில் சாதனங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Wähle deinen Lautsprecher für die Wiedergabe.",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "Άγνωστη κατάσταση",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "Une honetako audioaren kalitatea:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "Uxhumano lwenethiwekhi",
|
|||
|
|
"hifi.good": "Malakas",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "Nedostatečná",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "Įrenginys, galintis atkurti „HiFi“ kokybės garsą",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "হ্যাঁ",
|
|||
|
|
"hifi.no": "Hapana",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "S'està reproduint mitjançant",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "المساحة اللّي مغطّيها الأنترنت",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "Αυτός ο υπολογιστής",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "Αυτ΄΄ο το πρόγραμμα περιήγησης στο Web",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "Muziek wordt afgespeeld op",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Пристрої з технологією Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify-ı Qoşmadan istifadə edin",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Google Cast-dan istifadə edin",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Забравяне на това устройство",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "എങ്ങനെ കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക"
|
|||
|
|
}
|