112 lines
8.2 KiB
JSON
112 lines
8.2 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Ukubhalisa kuphelelwe isikhathi, sicela uzame futhi",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Ukungena ngemvume kuphelelwe isikhathi, sicela uzame futhi",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Izigidi zezingoma.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Mahhala ku-Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Ngena ngemvume",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Bhalisela i-akhawunti ye-Spotify yamahhala.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Usuzoqeda",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Awunayo i-akhawunti? <u>Bhalisa</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Ngena ngemvume ukuze uqhubeke.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "NOMA",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Qhubeka nge-Facebook",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Qhubeka nge-Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Qhubeka nge-Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Amasethingi",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "Emuva",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Awuyiboni ithebhu yesiphequluli?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Zama futhi",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Iya kusiphequluli sakho ukuze uqhubeke",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Iya kusiphequluli sakho ukuze ungene ngemvume",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Ngena ngemvume",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Umusha ku-Spotify?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Bhalisa mahhala",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Ngena ngemvume ngegama lakho lomsebenzisi noma ikheli le-imeyili",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "I-imeyili noma igama lomsebenzisi",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Iphasiwedi",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Setha Kabusha Iphasiwedi",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Ngikhumbule",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "Kukhona iphutha elingu-{0} kuleli fomu, sicela ulilungise ngaphambi kokuthumela.",
|
||
|
|
"other": "Kukhona amaphutha angu-{0} kuleli fomu, sicela uwalungise ngaphambi kokuthumela."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "I-Imeyili",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Yenza iphasiwedi",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Sizokubiza ngobani?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Singase sikuthumele ama-imeyili anezindaba noma amaphromoshini ngezikhathi ezithile. Iya ekhasini lakho lezaziso ze-Imeyili ukuze ulawule imiyalezo esiyithumelayo.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Ngicela ungithumelele imiyalezo yokukhangisa ye-Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "Owesifazane",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "Owesilisa",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Awunabo ubulili",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Okunye",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Uncamela ukungasho",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Luthini usuku lwakho lokuzalwa?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Buyini ubulili bakho?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "Qhubeka",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Joyina I-Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Usukhona kakade ku-Spotify? <u>Ngena ngemvume</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Sicela ufake usuku lwakho lokuzalwa",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Sicela ufake usuku lokuzalwa oluvumelekile",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Sicela ukhethe iphasiwedi",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Sicela ufake okungenani izinhlamvu ezingu-8 kuphasiwedi yakho",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Sicela ufake i-imeyili yakho",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Sicela ufake i-imeyili evumelekile",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Sicela ufake igama",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Sicela usho ubulili bakho",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Sicela wamukele imigomo nemibandela ukuze uqhubeke.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Isevisi ayitholakali okwesikhashana, sicela uzame futhi kamuva.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "I-firewall kungenzeka ukuthi ivimba i-Spotify. Sicela ubuyekeze i-firewall yakho ukuze uvumele i-Spotify. Ngaphezu kwalokho ungazama ukushintsha <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">amasethingi e-proxy</a> asetshenziswayo okwamanje",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Iseshini yakho inqanyuliwe",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Iseshini yakho iphelelwe isikhathi, sicela uzame futhi.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Alukho uxhumano lwe-inthanethi olutholiwe.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Inethiwekhi yakho ye-inthanethi ivimba i-Spotify. Thinta umlawuli wakho wenethiwekhi ukuze uthole ukufinyelela.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Inethiwekhi yakho ye-inthanethi ivimba i-Spotify. Thinta umlawuli wakho wenethiwekhi ukuze uthole ukufinyelela.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Inethiwekhi yakho ye-inthanethi ivimba i-Spotify. Thinta umlawuli wenethiwekhi yakho noma shintsha <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">amasethingi e-proxy</a> yakho.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Iklayenti lakho liyabuyekezwa.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "I-akhawunti ikhutshaziwe.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Ukusetshenziswa kwale divayisi akuvunyelwe ku-akhawunti yakho.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Iphrofayela yomsebenzisi ayibuyekeziwe ngokugcwele, sicela <a href=\"%0%\">ubuyekeze iphrofayela yakho</a> bese uyaphuma bese uphinde ungene futhi.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Izwe lakho alifani nalelo elisethwe kuphrofayela yakho. Ukuze uqhubeke usebenzisa, <a href=\"%0%\">buyekeza iphrofayela yakho</a> noma <a href=\"%1%\">thuthukisa i-akhawunti yakho ye-Spotify</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Lolu hlelo lukhawulelwe kubasebenzisi Bekhokhelwayo kuphela.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "I-imeyili isivele ixhunywe komunye umsebenzisi.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Sicela udawunilode <a href=\"%0%\">inguqulo yakamuva</a> kuwebhusayithi ye-Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Awunayo i-akhawunti ye-Spotify exhunywe ku-akhawunti yakho ye-Facebook. Uma une-akhawunti ye-Spotify, sicela ungene ngezifakazo zakho ze-Spotify. Uma ungenayo i-akhawunti ye-Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">bhalisa</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Ikhodi yephutha: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "Januwari",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "Februwari",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "Mashi",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "Ephreli",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "Meyi",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "Juni",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "Julayi",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "Agasti",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "Septhemba",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "Okthoba",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "Novemba",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "Disemba",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "Unyaka",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "Inyanga",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "Usuku",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Imigomo Nemibandela Yokusebenzisa Ye-Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Inqubomgomo Yobumfihlo",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Ngokuchofoza okuthi {0}, uvuma okuthi {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Ukuze ufunde kabanzi mayelana nendlela i-Spotify eqoqa, isebenzise, yabelane futhi ivikele idatha yakho yomuntu siqu sicela ufunde {0} ye-Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Ngivuma lapha okuthi {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Ngivuma okuthi {0} kanye nokuthi {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Ngivuma okuthi {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Ngivuma ukuqoqwa, ukucutshungulwa nokusetshenziswa kolwazi lwami lomuntu njengoba kuchazwe ngokwengeziwe kokuthi {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Bhalisa nge-Facebook",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Thola ngokuzenzakalelayo amasethingi",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ayikho i-proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Amasethingi E-proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Uhlobo lwe-proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Umsingathi",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Imbobo",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Igama lomsebenzisi",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Iphasiwedi",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "Qalisa Uhlelo Kabusha"
|
||
|
|
}
|