112 lines
14 KiB
JSON
112 lines
14 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "साइनअपको समय सकियो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "लगइनको समय सकियो, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "लाखौं गीतहरू।",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify मा निःशुल्क।",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "लग इन गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "निःशुल्क Spotify खाता बनाउन साइन अप गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "लगभग सम्पन्न भयो",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "खाता छैन? <u>साइन अप गर्नुहोस्</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "जारी राख्न लग इन गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "वा",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook बाट जारी राख्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google बाट जारी राख्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Apple बाट जारी राख्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "सेटिङ",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "पछाडि जानुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ब्राउजरको ट्यान देख्नुभएन?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "फेरि प्रयास गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "जारी राख्न आफ्नो ब्राउजरमा जानुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "लग इन गर्न आफ्नो ब्राउजरमा जानुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "लग इन गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotify पहिलोचोटि चलाउदै हुनुहुन्छ?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "नि:शुल्क साइन अप गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "आफ्नो युजरनेम वा इमेल ठेगाना प्रयोग गरी लग इन गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "इमेल वा युजरनेम",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "पासवर्ड",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "मलाई सम्झनुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "यो फारममा {0} समस्या छ, कृपया पेस गर्नुअघि यो समस्या समाधान गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"other": "यो फारममा {0} वटा समस्या छन्, कृपया पेस गर्नुअघि ती समस्याहरू समाधान गर्नुहोस्।"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "इमेल",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "पासवर्ड सिर्जना गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "हामीले तपाईंलाई के नामले चिन्ने?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "हामी बेला बेलामा तपाईंलाई समाचार वा प्रचारसम्बन्धी जानकारी भएका इमेलहरू पठाउन सक्दछौँ। के के सन्देशहरू प्राप्त गर्ने भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्न तपाईंको इमेल नोटिफिकेसन पेजमा जानुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "कृपया मलाई Spotify का मार्केटिङसम्बन्धी सन्देशहरू पठाउनुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "महिला",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "पुरुष",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "नन्-बाइनरी",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "अन्य",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "भन्न चाहन्नँ",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "तपाईंको जन्म मिति कुन हो?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "तपाईंको लिङ्ग के हो?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "जारी राख्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify मा सामेल हुनुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Spotify खाता छँदै छ? <u>लग इन गर्नुहोस्</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "कृपया तपाईंको जन्म मिति हाल्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "कृपया वैध जन्म मिति हाल्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "कृपया पासवर्ड रोज्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "कृपया आफ्नो पासवर्डमा कम्तीमा 8 वर्ण प्रयोग गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "कृपया आफ्नो इमेल हाल्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "कृपया वैध इमेल हाल्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "कृपया नाम हाल्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "कृपया आफ्नो लिङ्ग बताउनुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "कृपया अगाडि बढ्न सर्तहरू स्वीकार्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "यो केही समयका लागि उपलब्ध छैन, कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "फायरवालले Spotify लाई ब्लक गरिरहेको हुन सक्छ। Spotify लाई अनुमति दिन कृपया आफ्नो फायरवाल अपडेट गर्नुहोस्। यसका साथै तपाईं हाल प्रयोगमा रहेका <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङ</a> परिवर्तन गरी हेर्न पनि सक्नुहुन्छ",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "तपाईं सत्र अन्त्य गरिएको छ",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "तपाईंको सत्रको म्याद सकिएको छ, कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "युजरनेम वा पासवर्ड गलत छ।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "कुनै पनि इन्टरनेट कनेक्सन भेट्टिएन।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "तपाईंको इन्टरनेट नेटवर्कले Spotify लाई ब्लक गरिरहेको छ। प्रयोग गर्ने अनुमति पाउन आफ्नो नेटवर्कको एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "तपाईंको इन्टरनेट नेटवर्कले Spotify लाई ब्लक गरिरहेको छ। प्रयोग गर्ने अनुमति पाउन आफ्नो नेटवर्कको एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "तपाईंको इन्टरनेट नेटवर्कले Spotify लाई ब्लक गरिरहेको छ। आफ्नो नेटवर्कको एड्मिनसँग सम्पर्क गर्नुहोस् वा आफ्ना <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङ</a> बदल्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "तपाईंको क्लाइन्ट अपडेट गरिँदै छ।",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "खाता अफ गरियो।",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "तपाईंको खाताका हकमा यो डिभाइस प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन।",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल पूर्ण रूपमा अपडेट भएको छैन, कृपया <a href=\"%0%\">आफ्नो प्रोफाइल अपडेट गर्नुहोस्</a> र लग आउट गर्नुहोस् र फेरि लग इन गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "तपाईंले सेट गर्नुभएको देश तपाईंको प्रोफाइलमा सेट गरिएको देशसँग मिलेन। प्रयोग जारी राख्न <a href=\"%0%\">आफ्नो प्रोफाइल अपडेट गर्नुहोस्</a> वा <a href=\"%1%\">आफ्नो Spotify खाता अपग्रेड गर्नुहोस्</a>।",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "यो एप Premium प्रयोगकर्ताहरूका लागि मात्र पाउँछन्।",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "यो इमेल पहिलेदेखि नै अर्को प्रयोगकर्तासँग जोडिएको छ।",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "कृपया Spotify को वेबसाइटमा गएर <a href=\"%0%\">नवीनतम संस्करण</a> डाउनलोड गर्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "तपाईंसँग आफ्नो Facebook खातामा कनेक्ट भएको Spotify खाता छैन। तपाईंसँग Spotify खाता छ भने कृपया Spotify का युजरनेम र पासवर्ड प्रयोग गरी लग इन गर्नुहोस्। तपाईंसँग Spotify खाता छैन भने <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">साइन अप गर्नुहोस्</a>।",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(त्रुटिको कोड: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "जनवरी",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "फ्रेबुअरी",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "मार्च",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "अप्रिल",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "मे",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "जुन",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "जुलाई",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "अगस्ट",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "सेप्टेम्बर",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "अक्टोबर",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "नोभेम्बर",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "डिसेम्बर",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "वर्ष",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "महिना",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "दिन",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify का सर्त र प्रयोगका सर्तहरू",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "गोपनीयता नीति",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "तपाईंले {0} मा क्लिक गर्नुभयो भने तपाईं {1} मा सहमत हुनुहुन्छ भन्ने अर्थ लाग्छ।",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify ले तपाईंको व्यक्तिगत डेटा कसरी सङ्कलन गर्छ, प्रयोग गर्छ, सेयर गर्छ र सुरक्षित राख्न भन्ने बारेमा जान्न कृपया Spotify को {0} पढ्नुहोस्।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "म {0} मा सहमत छु।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "म {0} र {1} मा सहमत छु।",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "म {0} मा सहमत छु।",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "म {0}} मा उल्लेख गरिएअनुसार मेरो व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन, प्रोसेस र प्रयोग गरिने कुरामा सहमत छु।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook बाट साइन अप गर्नुहोस्",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "स्वतः पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "कुनै पनि प्रोक्सी छैन",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "प्रोक्सीसम्बन्धी सेटिङ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "प्रोक्सीको प्रकार",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "होस्ट",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "पोर्ट",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "युजरनेम",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "पासवर्ड",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "एप रिस्टार्ट गर्नुहोस्"
|
||
|
|
}
|