112 lines
11 KiB
JSON
112 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "در ثبتنام وقفه ایجاد شد، لطفاً دوباره امتحان کنید",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "در ورود به سیستم وقفه ایجاد شد، لطفاً دوباره امتحان کنید",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "میلیونها آهنگ.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "رایگان در اسپاتیفای.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "ورود به سیستم",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "برای داشتن حساب رایگان اسپاتیفای عضو شوید.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "تقریباً تمام است",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "حساب ندارید؟ <u>ثبتنام کردن</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "برای ادامه دادن، به سیستم وارد شوید.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "یا",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "ادامه دادن با فیسبوک",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "با گوگل ادامه دهید",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "با اَپل ادامه دهید",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "تنظیمات",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "برگشت",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "نوار مرورگر را نمی بینید؟",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "دوباره امتحان کنید",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "برای ادامه، به مرورگرتان بروید",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "برای ورود به سیستم، به مرورگرتان بروید",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "ورود به سیستم",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "تازه با اسپاتیفای آشنا شدهاید؟",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "ثبتنام رایگان",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "لطفاً با نام کاربری یا آدرس ایمیل وارد شوید",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ایمیل یا نام کاربری",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "گذرواژه",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "بازنشانی گذرواژه",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "مرا به خاطر بسپار",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "{0} خطا در این فرم وجود دارد، لطفاً قبل از ارسال آن را برطرف کنید.",
|
||
|
|
"other": "{0} خطا در این فرم وجود دارد، لطفاً قبل از ارسال آنها را برطرف کنید."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "ایمیل",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "ساختن گذرواژه",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "شما را با چه نامی صدا کنیم؟",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ممکن است گاهی اوقات ایمیلهایی حاوی اخبار یا تبلیغات برایتان ارسال کنیم. برای کنترل پیامهایی که برایتان ارسال میکنیم، به صفحه «اعلانهای ایمیلی» بروید.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "پیامهای بازاریابی اسپاتیفای برایم ارسال شود.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "زن",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "مرد",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "غیردوگانه",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "دیگر موارد",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "ترجیح میدهم نگویم",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "تاریخ تولدتان چیست؟",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "جنسیت شما چیست؟",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "ادامه",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "به اسپاتیفای بپیوندید",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "ازقبل در اسپاتیفای حساب دارید؟ <u>ورود به سیستم</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "لطفا تاریخ تولدتان را وارد کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "لطفاً تاریخ تولد معتبری وارد کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "لطفاً گذرواژهای انتخاب کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "لطفاً حداقل از۸ نویسه در گذرواژه استفاده کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "لطفاً ایمیلتان را وارد کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "لطفاً آدرس ایمیل معتبری وارد کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "لطفاً نامی وارد کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "لطفا جنسیتتان را مشخص کنید",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "برای ادامه کار، لطفاً «شرایط و ضوابط» را بپذیرید.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "این سرویس فعلاً دردسترس نیست. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ممکن است یک سپرواره (firewall) برای اسپاتیفای مانع ایجاد میکند. لطفاً برای اجازه دادن به اسپاتیفای، تنظیمات سپرواره را بهروزرسانی کنید. راه دیگر این است که سعی کنید <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">تنظیمات پراکسی</a> مورد استفاده فعلی را تغییر دهید.",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "جلسه شما قطع شد.",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "جلسه منقضی شده است، لطفاً دوباره امتحان کنید.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "نام کاربری یا گذروژه اشتباه است.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "هیچ اتصال اینترنتی تشخیص داده نشد.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "شبکه اینترنت شما برای اسپاتیفای مانع ایجاد میکند. برای دریافت دسترسی، با سرپرست شبکه تماس بگیرید.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "شبکه اینترنت شما برای اسپاتیفای مانع ایجاد میکند. برای دریافت دسترسی، با سرپرست شبکه تماس بگیرید.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "شبکه اینترنت شما برای اسپاتیفای مانع ایجاد میکند. با سرپرست شبکه تماس بگیرید یا <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">تنظیمات پراکسی</a> را تغییر دهید.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "کارخواه (client) شما درحال بهروزرسانی است.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "حساب غیرفعال شد.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "استفاده از این دستگاه برای حساب شما فعال نشده است.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "نمایه کاربر بهطور کامل بهروز نشده است، لطفاً <a href=\"%0%\">نمایهتان را بهروز کنید</a> و از برنامه خارج و دوباره وارد شوید.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "کشورتان با کشوری که در نمایه درج کرده بودید یکی نیست. برای ادامه کار، <a href=\"%0%\">نمایهتان را بهروز کنید</a> یا <a href=\"%1%\">حساب اسپاتیفای را ارتقا دهید</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "این برنامه تنها مختص کاربران «نسخه ممتاز» است.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ایمیل قبلاً به کاربر دیگری متصل شده است.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "لطفاً <a href=\"%0%\">آخرین نسخه</a> را از وبسایت اسپاتیفای بارگیری کنید.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "حسابی در اسپاتیفای ندارید که به حساب فیسبوک شما متصل شده باشد. اگر حساب اسپاتیفای دارید، لطفاً با اطلاعات کاربری اسپاتیفای وارد شوید. اگر حساب اسپاتیفای ندارید <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ثبتنام کنید</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(کد خطا: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "ژانویه",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "فوریه",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "مارس",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "آوریل",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "مه",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "ژوئن",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "ژوئیه",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "اوت",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "سپتامبر",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "اکتبر",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "نوامبر",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "دسامبر",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "سال",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "ماه",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "روز",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "«شرایط و ضوابط استفاده» اسپاتیفای",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "خطمشی رازداری",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "با کلیک کردن روی {0}، با {1} موافقت میکنید.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "برای کسب اطلاعات بیشتر درباره نحوه گردآوری، استفاده، همرسانی، و حفاظت از دادههای شخصی شما توسط اسپاتیفای، لطفاً {0} اسپاتیفای را مطالعه کنید.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "بدینوسیله با {0} موافقت میکنم.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "با {0} و {1} موافقت میکنم.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "با {0} موافقت میکنم.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "با گردآوری، پردازش، و استفاده از دادههای شخصیام بهشکلی که در {0} توضیح داده شده است موافقت میکنم.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "ثبتنام با فیسبوک",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "تنظیمات تشخیص خودکار",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "پراکسیای موجود نیست",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "تنظیمات پراکسی",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "نوع پراکسی",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "میزبان",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "درگاهی",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "نام کاربری",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "گذرواژه",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "بازراهاندازی برنامه"
|
||
|
|
}
|